Goizper Group 8.49.41.200 Manual Download Page 20

KULLANIM ALANI

Bu ilaç püskürtücü cihaz özel olarak tar

ı

msal ve bahçe bitkileri bak

ı

m ürünleri (zararl

ı

 otlara, böceklere ve mantarlara 

kar

ş

ı

) püskürtmekte kullan

ı

lmak üzere birinci kalite malzeme kullan

ı

larak üretilmi

ş

tir. 

ÇALI

Ş

TIRMA VE PÜSKÜRTME

İ

lk çal

ı

ş

t

ı

rma denemesini su ile yapmakta yarar vard

ı

r:

1)  Hortumu (703) püskürtücüye boruya (1037) ve kamaraya (1033) (1071) ba

ğ

lay

ı

n. Kay

ı

ş

lar

ı

 monte edin (

ş

ekildeki 

detaylara bak

ı

n

ı

z). Püskürtme s

ı

ras

ı

nda olu

ş

abilecek muhtemel kaçak veya s

ı

z

ı

nt

ı

lar

ı

 önlemek amac

ı

yla tüm 

parçalar

ı

n iyi vidaland

ı

ğ

ı

n

ı

 ve yerine oturduklar

ı

n

ı

 kontrol edin. 

2) Kapa

ğ

ı

 gev

ş

etin ve püskürtülecek s

ı

v

ı

y

ı

 doldurun. Filtre kullan

ı

n.

3) Kay

ı

ş

lar

ı

 ayarlayarak cihaz

ı

 s

ı

rt

ı

n

ı

za yerle

ş

tirin. 

4) Bas

ı

nç kolunu 8-10 kez hareket ettirerek bas

ı

nçl

ı

 çal

ı

ş

may

ı

 ba

ş

lat

ı

n, saptaki püskürtme teti

ğ

ine bas

ı

n ve a

ğ

ı

zl

ı

ğ

ı

 

(1040) istedi

ğ

iniz püskürtme seviyesine ayarlay

ı

n. Bas

ı

nç regülatörü kullan

ı

lmas

ı

 tavsiye olunur.

5)  Bu cihaz her iki elle de kullan

ı

labilir. Ters taraftan çal

ı

ş

t

ı

rmak için püskürtme borusunu (1030) geçme yerinden 

ç

ı

kar

ı

n, kolu 180º çevirin, tornavida arac

ı

l

ı

ğ

ı

yla kaide kapa

ğ

ı

n

ı

 (338) ç

ı

kar

ı

n ve bas

ı

nç kolu ve kay

ı

ş

lar

ı

 ilaç 

haznesinin ters taraf

ı

na tak

ı

n.

BAKIM

1)   Her  kullan

ı

m sonras

ı

 bas

ı

nç haznesinin bas

ı

nc

ı

n

ı

 bo

ş

alt

ı

n.

2) S

ı

v

ı

 haznesini ve di

ğ

er parçalar

ı

 (a

ğ

ı

zl

ı

k, 

fi

 ltre, vs) suyla temizleyin.

3) A

ğ

ı

zl

ı

k veya 

fi

 ltrenin t

ı

kanmas

ı

 durumunda, suyla temizleyin, temizlemek için metal cisimler kullanmay

ı

n.

4) Ba

ğ

lant

ı

 yerlerinin ömrünü uzatmak için hareketli k

ı

s

ı

mlara düzenli aral

ı

klarla birkaç damla ya

ğ

 damlat

ı

n.

5) Püskürtme teti

ğ

inde s

ı

k

ı

ş

ma olursa ya da 

fi

 ltre (1036) kirliyse sap

ı

 (1042) gev

ş

etin. Filtreyi d

ı

ş

a do

ğ

ru çekerek 

ç

ı

kar

ı

n, temizleyin, ba

ğ

lant

ı

 yerlerini ya

ğ

lay

ı

n ve yeniden tak

ı

n.

6)  Kamara çek val

fi

 ni (120) (133) (497) a

ş

ı

nma nedeniyle de

ğ

i

ş

tirmek için püskürtücünün (1030) geçme k

ı

sm

ı

n

ı

 

sökün ve kamaray

ı

 (1033) (1071) ç

ı

kar

ı

n, kamaray

ı

 ç

ı

kard

ı

ğ

ı

n

ı

zda kar

ı

ş

t

ı

r

ı

c

ı

 haznenin dip k

ı

sm

ı

na dü

ş

ecektir, 

kar

ı

ş

t

ı

r

ı

c

ı

y

ı

 ç

ı

kar

ı

n. Kar

ı

ş

t

ı

r

ı

c

ı

da bulunan bicon anahtar

ı

 ile valf

ı

 (365) gev

ş

etin. Bilyeyi kaybetmeyin. Çek val

fi

  

(120) (133) (497) de

ğ

i

ş

tirin ve valfe ve kamaray

ı

 tak

ı

n. Bilyenin haznesinde oldu

ğ

undan emin olun.

7) 

A

ş

ı

nm

ı

ş

 silindiri (092) de

ğ

i

ş

tirmek için: kol kancas

ı

n

ı

 (1030) sökün, hazneyi ve k

ı

lavuz viday

ı

 (1035) ç

ı

kar

ı

n. 

Haneyi dibe kadar sokun ve saatin tersi yönde çevirin. Hazneyi ç

ı

kar

ı

p silindiri de

ğ

i

ş

tirin (

ş

ekildeki ayr

ı

nt

ı

ya 

bak

ı

n

ı

z).

8)  Püskürtücüyü donmaya ve a

ş

ı

r

ı

 s

ı

ca

ğ

a kar

ş

ı

 herhangi bir örtüyle sarmalayarak 5 – 30ºC aras

ı

 

ı

s

ı

daki bir ortamda 

muhafaza edin.

GÜVENL

İ

K NORMLARI

1) Belirtilen kullan

ı

m alan

ı

 d

ı

ş

ı

ndaki kimyasal ünleri kullanmay

ı

n.

2) Kullanaca

ğ

ı

n

ı

z ürünün imalatç

ı

 

fi

 rmas

ı

n

ı

n tavsiye etti

ğ

i ambalaj etiketindeki dozlara ve talimatlara uyun.

3) 

İ

laç haz

ı

rl

ı

k ve tatbik s

ı

ras

ı

nda herhangi bir 

ş

ey yiyip içmeyin.

4) 

İ

nsanlara, hayvanlara ya da elektrik tesisatlar

ı

na do

ğ

ru püskürtme yapmay

ı

n.

5) A

ş

ı

r

ı

 rüzgar ve s

ı

cakta ilaçlama yapmay

ı

n.

6)  Zehirlenme durumunda doktora ba

ş

vurun ve kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z ilac

ı

n ambalaj

ı

n

ı

 gösterin.

7) Kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z ilaç ya da temizlik at

ı

klar

ı

n

ı

 insan ya da hayvanlar taraf

ı

ndan kullan

ı

lan su kaynaklar

ı

na, kuyulara, 

vs bo

ş

altmay

ı

n.

8)  Maske, gözlük, eldiven gibi do

ğ

ru korunma malzemeleri kullan

ı

n.

9)  Cihazda herhangi bir de

ğ

i

ş

iklik yapmay

ı

n. Ar

ı

zal

ı

, deforme olmu

ş

 ya da original 

ş

eklinde herhangi bir de

ğ

i

ş

iklik 

yap

ı

lm

ı

ş

 ise cihaz

ı

 kullanmay

ı

n.

10) Püskürtücüyü donmaya ve a

ş

ı

r

ı

 s

ı

ca

ğ

a kar

ş

ı

 herhangi bir örtüyle sarmalayarak 5 – 30ºC aras

ı

 

ı

s

ı

daki bir ortamda 

muhafaza edin.

GARANT

İ

Ürünlerimiz fabrikasyon ve malzeme hatalar

ı

na kar

ş

ı

 sat

ı

n alma tarihinden itibaren be

ş

  y

ı

l garantilidir. Bu garanti 

yetkili servislerimiz taraf

ı

ndan hatal

ı

 oldu

ğ

u kabul edilen parçalar

ı

n ücretsiz olarak de

ğ

i

ş

tirilmesi ile s

ı

n

ı

rl

ı

d

ı

r. Garanti 

uygulamas

ı

 malzemelerimizin hatal

ı

 ya da yanl

ı

ş

 kullan

ı

m

ı

, cihazlar

ı

m

ı

z

ı

n sökülmesi ve/veya de

ğ

i

ş

ikli

ğ

e u

ğ

rat

ı

lmas

ı

 

durumlar

ı

nda, ya da düzenli bak

ı

m gerektiren a

ş

ı

nmas

ı

 normal kullan

ı

m parçalar

ı

 için geçerli de

ğ

ildir. 

İ

hmal, 

tedbirsizlik ve malzemenin ak

ı

l d

ı

ş

ı

 kullan

ı

m

ı

 halinde garanti uygulanmayacakt

ı

r. Garanti kapsam

ı

ndaki parçalar

ı

gönderme ve nakliye masra

fl

 ar

ı

 ve fabrikam

ı

z d

ı

ş

ı

nda gerçekle

ş

ecek i

ş

çilik masra

fl

 ar

ı

 kullan

ı

c

ı

ya ait olacakt

ı

r. 

Garanti i

ş

leminin geçekle

ş

tirilebilmesi için kullan

ı

c

ı

n

ı

ş

ikâyet konusu parçayla birlikte fatura ya da sat

ı

n alma 

fi

 

ş

ini 

ve nakliye masra

fl

 ar

ı

n

ı

 taraf

ı

m

ı

za göndermek durumundad

ı

r.

GOIZPER REGÜLATÖR KULLANMANIZI TAVS

İ

YE EDER

Mahsulünüzün do

ğ

ru ve etkili biçimde ilaçlanmas

ı

, a

ş

ı

r

ı

 su ve ilaç kullan

ı

m

ı

ndan kaç

ı

n

ı

lmas

ı

, tarlaya gelecekte ekilecek 

veya dikilecek mahsulün sa

ğ

l

ı

ğ

ı

 ve do

ğ

al çevreye sayg

ı

 amac

ı

yla ideal bir püskürtme için bas

ı

nç regülatörü kullan

ı

n.

Sat

ı

n alm

ı

ş

 oldu

ğ

unuz pulverizatöre Goizper taraf

ı

ndan eklenen bas

ı

nç regülatörü  düzenli bir püskürtme ve homojen 

damla hacmi elde edilmesini sa

ğ

lar.

Goizper taraf

ı

ndan geli

ş

tirilen bu patentli aksesuar cihaz

ı

n

ı

z

ı

 yapaca

ğ

ı

n

ı

z ilaçlama türüne uygun olarak adapte 

etmenizi kolayla

ş

t

ı

r

ı

r:

1

2

3

4

 

 

TR

Summary of Contents for 8.49.41.200

Page 1: ...ITRI MIN minuto PER UGELLO A L LITERS PER MINUUT DOOR MONDSTUKA L LITER MIN minut FR N MUNSTYCKETILL L LITER MIN minut PR MUNDSTYKKETIL L LITER MIN Minut A SUUKPL STA 1 5 BAR 3 BAR TIPO BOQUILLA TYPE...

Page 2: ...G 544 8 28 40 322 1 PULVERIZADOR PULV RISATEUR SPRAYER PULVERIZADOR ZERST UBER 614 2 23 16 908 1 JUNTA REDONDA AN 8 JOINT ROND NA 8 ROUND GASKET AN 8 JUNTA REDONDA AN 8 O RING AN 8 674 8 39 41 350 1 D...

Page 3: ...re en suivant la proc dure inverse Assurez vous que la bille est bien dans son logement 7 Pour le remplacement du cylindre us 092 d montez l attelage de la lance 1030 sortez la chambre et l crou de gu...

Page 4: ...garantit le libre passage sans r gulation et permet la d pressurisation de l accessoire Le r gulateur est livr en position OFF sans r gulation et avec le viseur rouge Pour travailler basse pression 1...

Page 5: ...se of improper use of our materials disassembly and or alterations performed to our devices and to those parts of normal wear and tear that require maintenance The warranty shall not apply in case of...

Page 6: ...os das embalagens pelo fabricante do produto de tratamento que vai utilizar 3 N o coma n o beba nem fume durante a prepara o e o tratamento 4 N o pulverize sobre pessoas animais ou instala es el ctric...

Page 7: ...t Wasser 3 Falls der D se oder Filter verstopft sind reinigen Sie sie mit Wasser und verwenden Sie dabei keine Metallgegenst nde 4 Sie verl ngern die Lebensdauer der Dichtungen wenn Sie die bewegliche...

Page 8: ...derdruckanwendung 1 5 bar Visor Rot ON Stellung um dickere Tropfen zu erhalten Gleichzeitig wird das Risiko vermieden benachbarte P anzen zu sch digen Die OFF Stellung sorgt f r freien Austritt ohne R...

Page 9: ...riconosciuti difettosi dai nostri servizi La garanzia non sar applicabile in caso di uso indebito dei nostri materiali smontaggio e o modi che dei nostri apparecchi e per i pezzi d uso e d usura norm...

Page 10: ...de behandeling niet eten drinken of roken 4 Niet verstuiven op personen dieren of elektrische installaties 5 De verstuiver niet gebruiken bij hevige wind of grote hitte 6 In geval van vergiftiging ee...

Page 11: ...ycke lter med vatten 3 Om munstycket eller ltret skulle vara tillt ppt reng r dem med vatten men anv nd inga metallf rem l 4 F r att f rl nga packningarnas livsl ngd applicera regelbundet n gra droppa...

Page 12: ...ge se bilden F r anv ndning med h gtryck 3 bar tryck l tt p regulatorns lock upptill och vrid det f r att kunna ta ut delen i f rg V nd den och placera den s att den gr na nden blir synlig och monter...

Page 13: ...sforanstaltninger der ikke er overholdt eller som er slidte ved en normal tilsigtet brug af apparaterne Garantien g lder ikke i tilf lde af fors mmelse uagtsomhed og ved en ikke fornuftsm ssig brug af...

Page 14: ...uulen tai kuumuden aikana 6 Myrkytystapauksessa ota yhteytt l k riin Ota mukaasi k ytetyn tuotteen pakkaus 7 l poista tuotteen j mi tai puhdistusj mi vesireittien kaivojen ja vastaavien vesivarastojen...

Page 15: ...oistetaan lis osasta siirtym ll aina OFF asentoon S timen on oltava kahvan ja putken v liss katso yksityiskohdat piirroksesta AR 1 703 885 368 893 2 3 4 8 10 358 135 5 953 180 338 1 2 3 4 5 358 357 6...

Page 16: ...5 30 10 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ON GOIZPER Goizper Goizper 1 5 ON PUSH TURN 90 GREEN 3 bar RED 1 5 bar...

Page 17: ...1 703 1037 1033 1071 2 3 4 8 10 1040 5 1030 180 338 1 2 3 4 5 1036 1042 6 120 133 497 1030 1033 1071 365 120 133 497 7 092 1030 1035 8 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C GOIZPER Goizper 1 2 3 4 EL...

Page 18: ...1 5 bar ON OFF OFF 1 5 bar ON 3 bar ON OFF 1 703 1037 1033 1071 2 3 4 8 10 1040 5 1030 180 338 1 2 3 4 5 1036 1042 6 120 133 497 1030 1033 1071 365 120 133 497 7 092 1030 RU 1 2 3 PUSH TURN 90 GREEN...

Page 19: ...4 1035 8 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C GOIZPER Goizper Goizper 3 ON 1 5 ON OFF OFF 1 5 ON 3 ON OFF PUSH TURN 90 GREEN 3 bar RED 1 5 bar...

Page 20: ...t c y donmaya ve a r s ca a kar herhangi bir rt yle sarmalayarak 5 30 C aras s daki bir ortamda muhafaza edin G VENL K NORMLARI 1 Belirtilen kullan m alan d ndaki kimyasal nleri kullanmay n 2 Kullanac...

Page 21: ...ctu nd curse de piston 8 10 ori ac iona i tija i regula i capul pulverizator 1040 pentru a regula jetul de stropire Se recomandeaz utilizarea regulatorului de presiune 5 Aceast pomp este ambidextr Pen...

Page 22: ...tament eficient pentru fiecare planta ie un consum moderat de ap i produse fitosanitare i respectul fa de planta iile vecine i mediul nconjur tor Utilizarea regulatorului de presiune pe care Goizper l...

Reviews: