GOgroove GGAARK1100BKEW, User Manual

Page: 5 / 12

Package contents
L’emballage contient
Contenidos del paquete
Packungsinhalt
Contenuto della confezione
包装内容
q
EN
1 Velvet record cleaning brush
2 Velvet brush cleaning whisk
3 Stylus cleaning brush
4 Silicone record cleaning roller
with cover
5 Drawstring storage pouch
6 Microfiber cleaning cloth
FR
1 Brosse de nettoyage pour disques
en velours
2 Fouet de nettoyage pour brosse
en velours
3 Brosse de nettoyage pour stylet
4 Rouleau de nettoyage de disques en
silicone avec couvercle
5 Pochette de rangement à cordon
de serrage
6 Chiffon de nettoyage en microfibre
IT
1
Spazzola pulente in velluto per dischi
2
Scopetta pulente per spazzola
in velluto
3 Spazzola pulente per puntina
4
Rullo pulente in silicone per dischi
con copertura
5
Borsa per la custodia con chiusura
a cordoncino
6 Panno pulente in microfibra
DE
1 Reinigungsbürste aus Samt für
Schallplatten
2 Reinigungsbürstenquirl aus Samt
3 Reinigungsbürste für die Nadel
4 Schallplatten-Reinigungsrolle aus Silikon,
mit Deckel
5 Aufbewahrungstasche mit Kordelzug
6 Mikrofaser-Reinigungstuch
ZH
1
天鹅绒面唱片清洁刷
2
天鹅绒面刷清洁刷
3 唱针清洁刷
4 硅胶唱片清洁滚筒及盖子
5
抽绳储物袋
6 微纤维清洁布
e
r
w
t
y
ES
1
Cepillo de terciopelo para limpiar discos
2
Cepillo batidor de terciopelo para limpiar
3
Cepillo para limpiar agujas
4
Rodillo de silicona con tapa para limpiar discos
5
Funda de viaje con cordón
6
Paño limpiador de microfibra