Gogen PVR3050 User Manual Download

Page: 6 / 80

CZ - 6

ČELNÍ A ZADNÍ PANEL

ČELNÍ PANEL

ZADNÍ PANEL

1. ANTÉNNÍ VÝSTUP 2

: Pro sledování analogových kanálů v TV

2. ANTÉNNÍ VSTUP 2

: Smyčkový

3. ANTÉNNÍ VÝSTUP 1

: Smyčkový

4. ANTÉNNÍ VSTUP 1

: Vstup antény

5. RS232

: Upgrade softwaru

6. OPTICKÝ SPDIF

: Optický digitální audio výstup

7. SCART VIDEOREKORDÉRU

: Výstup pro jiné zařízení, např. DVD, videorekordér, atd.

8. SCART TV

: Propojení SCART TV

9. ANALOGOVÉ AUDIO LEVÉ/PRAVÉ : Analogový audio výstup

10.CVBS

: Video výstup

11. NAPÁJENÍ

: 220-240 V stříd. proud, 50 Hz

Summary of Contents for PVR3050

Page 1: ...PVR3050 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Přijímač digitálního vysílání s HDD Prijímač digitálného vysílánia Personal video recorder ...

Page 2: ...PŘEHRÁVÁNÍ OD ZAČÁTKU 13 4 1 2 OBNOVENÍ PŘEHRÁVÁNÍ ZE STEJNÉHO MÍSTA 13 4 1 3 PŘEHRÁVÁNÍ OD ZADANÉHO BODU 13 4 1 4 SPRÁVA KAPITOL 13 4 1 5 VYTVOŘENÍ ARCHÍVU SPRÁVA ARCHÍVU 14 EDITACE NAHRÁVEK 14 HLAVNÍ TITUL 14 TITUL NAHRÁVKY 14 4 1 MOŽNOSTI KAPITOLY 14 4 2 1 VYTVOŘENÍ NOVÉ ZNAČKY KAPITOLY 15 4 2 2 VPŘED NA NÁSLEDUJÍCÍ KAPITOLU 15 4 2 3 ZPĚT NA ZAČÁTEK KAPITOLY 15 4 2 4 ZPĚT NA PŘEDCHOZÍ KAPITOLU ...

Page 3: ...ř přístroje nejsou žádné díly určené k obsluze uživatelem Přenechejte servis kvalifikovanému per sonálu Před čištěním přístroj odpojte z elektřiny POZOR RIZIKO ÚRAZU EL PROUDEM Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost nebezpečného napětí bez izolace ve vnitřním prostoru výrobku které může být natolik vysoké že představuje riziko úrazu osob elektrickým pro...

Page 4: ...oužívejte pouze mírně navlhčenou měkkou tkaninu Nepoužívejte chemic ká rozpouštědla ani silné čistící přípravky protože mohou poškodit povrchovou úpravu Baterie Pokud nebudete přístroj delší dobu používat vyjměte z něj baterie Pokud baterie ponecháte v pří stroji mohou jej poškodit korozí a únikem elektrolytu a tak způsobit neplatnost záruky K likvidaci baterií v souladu s ochranou životního prost...

Page 5: ...pokud je stanice vysílá 16 Automatické manuální vyhledávání kanálů 17 První instalace s průvodcem 18 200 kanálů 19 Seznamy oblíbených kanálů 20 Automatická aktualizace letního času 21 Podpora teletextu DVB DÁLKOVÝ OVLADAČ Nejprve otevřete kryt baterií na spodní straně dálkového ovladače Vložte dvě baterie 1 5 V R03 AAA s dodržením polarity symbolů v bateriovém prostoru Při používání dálkového ovla...

Page 6: ...Í VÝSTUP 1 Smyčkový 4 ANTÉNNÍ VSTUP 1 Vstup antény 5 RS232 Upgrade softwaru 6 OPTICKÝ SPDIF Optický digitální audio výstup 7 SCART VIDEOREKORDÉRU Výstup pro jiné zařízení např DVD videorekordér atd 8 SCART TV Propojení SCART TV 9 ANALOGOVÉ AUDIO LEVÉ PRAVÉ Analogový audio výstup 10 CVBS Video výstup 11 NAPÁJENÍ 220 240 V stříd proud 50 Hz ...

Page 7: ...CZ CZ SCHÉMA PROPOJENÍ POZNÁMKA Tento set top box podporuje pouze režim volného sledování Free To View Nemá možnost pro CAM a kartu placeného sledování Pay To View ...

Page 8: ...VLÁDACÍCH PRVKŮ NA ČELNÍM PANELU Do hlavního menu můžete vstoupit stisknutím tlačítka MENU na čelní straně přístroje Poté navigujte po jednotlivých menu pomocí čtyř šipkových tlačítek na čelní straně přístroje a pro veďte volbu tlačítkem OK ...

Page 9: ...mální obrazovkou a oknem PIP 17 PIP Další kanál v okně PIP 18 MUTE Vypnutí zvuku 19 Přehrávání nahrávek 20 Rychle vzad 21 Zastavení nahrávání 22 Pauza 23 GUIDE Elektronický programový průvodce 24 TEXT Tlačítko teletextu 25 V V Zvýšení snížení hlasitosti 26 ZELENÉ TLAČÍTKO Funkční tlačítko teletextu 27 ČERVENÉ TLAČÍTKO Funkční tlačítko teletextu 28 AUX Zapnutí videorekordéru 29 MENU Vstup do menu o...

Page 10: ...lze provádět následující operace 1 Navigování v seznamu kanálů 2 Přesun kanálů volitelné 3 Mazání kanálů 4 Přejmenování kanálů 5 Zamknutí kanálů 6 Nastavení seznamu oblíbených 1 1 NAVIGOVÁNÍ V SEZNAMU KANÁLŮ V tabulce kanálů můžete přesunovat volbu na předchozí nebo následující tlačítky Menu můžete opustit a sledovat konkrétní kanál tak že jej označíte tlačítky a poté stisknete OK když je ve spodn...

Page 11: ...i kanál zamknout musíte znát heslo rodičovského zámku ve výrobě je nastaveno na 0000 a lze jej změnit pouze v konfiguračním menu V menu seznamu kanálů označte kanál který má být uzamknut a pomocí tlačítek zvolte tlačítko Zamknout Pokud stisknete tlačítko OK zobrazí se okno s heslem Zadejte kód rodičovského zámku a stiskněte OK Před vybraným kanálem se zobrazí ikona zámku Zámek zrušíte zopakováním ...

Page 12: ...ný kanál pomocí číselných tlačítek OK SLEDOVAT PŘIPOMÍNKA ukáže označený kanál nastaví připomínku pro budoucí programy TEXT VYHLEDÁVÁNÍ aktivuje okno Vyhledávání STRÁNKA DOLEVA přesune stránku doleva STRÁNKA DOPRAVA přesune stránku doprava NYNÍ ukáže aktuální program 3 ČASOVAČE Pokud chcete zobrazit okno časovače buď stiskněte tla čítko TIMERS nebo jej aktivujte z hlavního menu Pokud chcete přidat...

Page 13: ...ého rozšířeného programu TLAČÍTKO OK otevření menu možností přehrávání OBNOVIT opětovné spuštění nahrávky od začátku Červený pruh Indikuje využitý prostor pro nahrávky na pevném disku Žlutý pruh Zobrazuje přibližnou kapacitu potřebnou pro právě nastavené časovače Zelený pruh Ukazuje volný prostor na pevném disku Ikona AC3 Tato nahrávka byla pořízena v režimu AC3 4 1 MOŽNOSTI PŘEHRÁVÁNÍ 4 1 1 PŘEHR...

Page 14: ...oby trvání TITUL NAHRÁVKY Pokud chcete zobrazit titul nahrávky zvolte Zahrnout učiníte tak s použitím tlačítek Pokud ne zvolte Přeskočit Volbou Přeskočit se možnosti níže zablokují ZOBRAZENÍ V této možnosti můžete vybrat které z následujících položek mají být zobrazeny v titulu nahrávky Název Datum čas nahrávky a Délka TRVÁNÍ Nastavení doby trvání Pokud chcete archivaci zastavit stiskněte tlačítko...

Page 15: ...lačítky zadejte požadovaný prodloužený čas nahrá vání Rekordér se zastaví o tento počet minut později 5 1 3 MAXIMÁLNÍ ČASOVÝ POSUN Zadejte dobu časového posunu dle vlastní volby Viz část Časový posun 5 1 4 AUTOMATICKÉ MAZÁNÍ MAZÁNÍ Pokud je pevný disk plný nahrávky se budou jedna po druhé mazat podle vámi zvolené možnosti Nejstarší Největší Nejmenší NEHRANÉ Pokud chcete odstranit nehrané nahrávky ...

Page 16: ...m z přijímače mohou být signály S Video a CVBS a to z konektoru SCART VCR na zadním panelu Podporuje propustnost SCART např analogový dekodér 5 2 4 AC3 AUDIO Pomocí tlačítek přejděte na možnost AC3 audio Tlačítky můžete přepínat mezi ZAPNUTO A VYPNUTO Pokud zvolíte ZAPNUTO a vyberete vysílání s AC3 audio bude výchozím zvukovým výstupem AC3 avšak pokud zvolíte VYPNUTO bude zvukovým výstu pem PCM st...

Page 17: ...pělý zámek aktivní nezobrazí obraz ani zvuk 5 2 8 ii ZÁMEK MENU V menu zámku můžete nastavit uzamknutí pro Všechna menu nebo v Instalačním menu zaká zat přístup do těchto menu Pokud je zámek menu deaktivován bude do systému menu volný přístup Do možnosti Zámku menu se dostanete pomocí tlačítek a pomocí tlačítek zvolíte režim Zámku menu DEAKTIVOVÁN Všechna menu jsou odemknuta VŠECHNA MENU Všechna m...

Page 18: ...ovce se objeví kontextové menu Po volbě ANO se spustí automa tické vyhledávání Prohledají se všechny multiplexy a automaticky se vytvoří tabulka kanálů Všechny nale zené kanály se uloží v utříděné podobě s ohledem na jejich čísla Volbou NE operaci zrušíte 5 4 2 MANUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ Při manuálním vyhledávání se číslo multiplexu vkládá manuálně a kanály se vyhledají pouze v daném multiplexu P...

Page 19: ...dním stisknutím tlačítka Čas nahrávání se automaticky získává z EPG Pokud má program informaci EPG můžete nastavit časovač Pokud informace EPG není k dispozici stisknutím tlačítka RECORD nasta víte časovač po 30 minutových úsecích Pokud v EPG stisknete tlačítko nahrávání programy se nahrají okamžitě TLAČÍTKO LIB Stisknutím tohoto tlačítka se dostanete do Knihovny nahrávek která zobrazuje podrobnos...

Page 20: ...u na obrazovce OSD a uloží se pro daný program aby bylo možné přepnout na požadovaný audio režim i příště PR PR NAVIGACE MEZI KANÁLY Existují dva způsoby navigace mezi kanály Pomocí tlačítek PR PR se dostanete na následující nebo předchozí kanál v seznamu Stisknutím číselného tlačítka aktivujete v levém horním rohu obrazovky malé okno pro zadání čísla Po zadání čísla zůstane okno otevřeno 2 vteřin...

Page 21: ...4 3 a širokoúhlém formátu 16 9 Při první instalaci přijímače jste specifikovali formát připojeného televizoru ten lze nyní změ nit pokud je to nutné viz Konfigurace Digitální pozemní televizní vysílání je také k dispozici ve standardním i širokoúhlém formátu Zvláště u filmů a dramat existuje tendenci vysílat je v širokoúhlém formátu aby byl co nejvíce navozen zážitek z kina ale některé programy na...

Page 22: ...ipojení Stejný název můžete použít i při pozdějším připojení 6 V novém okně zvolte komunikační port COM1 nebo COM2 podle toho který jste použili v bodě 1 Nastavení portu by mělo být následující Bity za sekundu 115200 Datové bity 8 Parita Žádná Počet stop bitů 1 Řízení toku Žádné 7 Nyní je připojení hyperterminálu vytvořeno Z menu Přenos zvolte Odeslat soubor 8 Zadejte název souboru který se má ode...

Page 23: ...říklad svíčky BLESKY V případě bouřky nebo výskytu blesků vytáhněte přijímač ze zásuvky a to rovněž v pří padě že jej nebudete delší dobu používat NÁHRADNÍ DÍLY Pokud přijímač potřebuje náhradní díl zajistěte aby osoba provádějící opravu použila díly které jsou specifikovány výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální díl Jiné díly mohou způsobit požár úraz elektrickým proudem nebo jiné ...

Page 24: ...ntrolujte zda není před čelním panelem pře kážka Dálkový ovladač je nesprávně namířen Vyměňte baterie Zapomněli jste heslo Kontaktuje nejbližší ser visní středisko Nahrávání se nespustí Žádný nebo slabý vstupní signál antény 2 Zkontrolujte připojení vstu pu antény 2 Není obraz PIP Žádný nebo slabý vstupní signál antény 2 Kanál PIP je rozhlasový Zkontrolujte připojení vstu pu antény 2 Tlačítky PIP ...

Page 25: ... Baterie 2 x 1 5 V mikro R 03 AAA Změny formátu návodu k použití jsou vyhrazeny TUNERY 2 x vstup RF Typ IEC samičí 75 ohmů 2 x výstup RF smyčkový loop through Typ IEC samčí 75 ohmů PEVNÝ DISK Kapacita pevného disku 80 GB 160 GB 250 GB ČELNÍ PANEL Displej VFD Tlačítka dálkového ovladače Pohotovostní ZAP VYP Nahrávání Přehrávání Menu PR PR V V kontrolka pohotovostního režimu kontrolka nahrávání AUDI...

Page 26: ... jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrob kem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektro nického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná mís ta pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobk...

Page 27: ...4 1 4 SPRÁVA KAPITOL 39 4 1 5 VYTVORENIE ARCHÍVU SPRÁVA ARCHÍVU 39 EDITÁCIA NAHRÁVOK 39 HLAVNÝ TITUL 39 TITUL NAHRÁVKY 39 4 1 MOŽNOSTI KAPITOLY 39 4 2 1 VYTVORENIE NOVEJ ZNAČKY KAPITOLY 40 4 2 2 VPRED NA NASLEDUJÚCU KAPITOLU 40 4 2 3 SPÄŤ NA ZAČIATOK KAPITOLY 40 4 2 4 SPÄŤ NA PREDCHÁDZAJÚCU KAPITOLU 40 5 NASTAVENIE 40 5 1 NAHRÁVKY 40 5 1 1 SPUSTENIE SKOREJ 40 5 1 2 UKONČENIE NESKÔR 40 5 1 3 MAXIMÁ...

Page 28: ...prístroj odpojte z elektriny POZOR RIZIKO ÚRAZU EL PROUDEM Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost nebezpečného napětí bez izolace ve vnitřním prostoru výrobku které může být natolik vysoké že představuje riziko úrazu osob elektrickým proudem Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých provozních a ú...

Page 29: ...ý kábel a používajte iba mierne navlhčenú mäkkú tkaninu Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani silné čistiace prípravky pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu Batérie Pokiaľ nebudete prístroj dlhšiu dobu používať vyberte z neho batérie Pokiaľ batérie ponecháte v prístroji môžu ho poškodiť koróziou a únikom elektrolytu a tak spôsobiť neplatnosť záruky Na likvidáciu batérií v súlade s ochranou životn...

Page 30: ...nie titulkov DVB pokiaľ ich stanica vysiela 16 Automatické manuálne vyhľadávanie kanálov 17 Prvá inštalácia so sprievodcom 18 200 kanálov 19 Zoznamy obľúbených kanálov 20 Automatická aktualizácia letného času 21 Podpora teletextu DVB DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Najprv otvorte kryt batérií na spodnej strane diaľkového ovládača Vložte dve batérie 1 5 V R03 AAA s dodržaním polarity symbolov v batériovom priesto...

Page 31: ...ÉNNY VÝSTUP 1 Slučkový 4 ANTÉNNY VSTUP 1 Vstup antény 5 RS232 Upgrade softwaru 6 OPTICKÝ SPDIF Optický digitálny audio výstup 7 SCART VIDEOREKORDÉRU Výstup pre iné zariadenie napr DVD videorekordér atď 8 SCART TV Prepojenie SCART TV 9 ANALÓGOVÉ AUDIO ĽAVÉ PRAVÉ Analógový audio výstup 10 CVBS Video výstup 11 NAPÁJANIE 220 240 V stried prúd 50 Hz ...

Page 32: ...SK 32 SCHÉMA PREPOJENIA POZNÁMKA Tento set top box podporuje iba režim voľného sledovania Free To View Nemá možnosť pre CAM a kartu plateného sledovania Pay To View ...

Page 33: ... OVLÁDACÍCH PRVKOV NA ČELNOM PANELI Do hlavného menu môžete vstúpiť stlačením tlačidla MENU na čelnej strane prístroja Potom navigujte po jednotlivých menu pomocou štyroch šípkových tlačidiel na čelnej strane prístroja a potvrďte voľbu tlačidlom OK ...

Page 34: ...normálnou obrazovkou a oknom PIP 17 PIP Ďalší kanál v okne PIP 18 MUTE Vypnutie zvuku 19 Prehrávanie nahrávok 20 Rýchle vzad 21 Zastavenie nahrávania 22 Pauza 23 GUIDE Elektronický programový sprievodca 24 TEXT Tlačidlo teletextu 25 V V Zvýšenie zníženie hlasitosti 26 ZELENÉ TLAČIDLO Funkčné tlačidlo teletextu 27 ČERVENÉ TLAČIDLO Funkčné tlačidlo teletextu 28 AUX Zapnutie videorekordéru 29 MENU Vs...

Page 35: ...ozname kanálov 2 Presun kanálov voliteľné 3 Mazanie kanálov 4 Premenovanie kanálov 5 Zamknutie kanálov 6 Nastavenie zoznamu obľúbených 1 1 NAVIGOVANIE V ZOZNAME KANÁLOV V tabuľke kanálov môžete presunovať voľbu na predchádzajúcu alebo nasledujúcu tlačidlami Menu môžete opustiť a sledovať konkrétny kanál tak že ho označíte tlačidlami a potom stlačte OK keď je v spodnej časti obrazovky označená polo...

Page 36: ...čovského zámku vo výrobe je nastavené na 0000 a je možné ho zmeniť iba v konfiguračnom menu V menu zoznamu kanálov označte kanál kto rý má byť uzamknutý a pomocou tlačidiel zvoľte tlačidlo Zamknúť Pokiaľ stlačíte tlačidlo OK zobrazí sa okno s heslom Zadajte kód rodičovského zámku a stlačte OK Pred vybraným kanálom sa zobrazí ikona zámku Zámok zrušíte zopakovaním rovnakého postupu 1 6 NASTAVENIE ZO...

Page 37: ...RESKOČIŤ priamy prechod na vybraný kanál pomocou čísel ných tlačidiel OK SLEDOVAŤ PRIPOMIENKA ukáže označený kanál nastaví pripomienku pre budúce programy TEXT VYHĽADÁVANIE aktivuje okno Vyhľadávanie STRÁNKA DOĽAVA presunie stránku doľava STRÁNKA DOPRAVA presunie stránku doprava TERAZ ukáže aktuálny program 3 ČASOVAČE Pokiaľ chcete zobraziť okno časovača buď stlačiť tlačidlo TIMERS alebo ho aktivu...

Page 38: ...É TLAČIDLO TAG označenie nahrávok na archiváciu MODRÉ TLAČIDLO TRIEDIŤ zmena poradia nahrávok INFO PODROBNOSTI podrobné zobrazenie stručného rozšíreného programu TLAČIDLO OK otvorenie menu možností prehrávania OBNOVIT opätovné spustenie nahrávky od začiatku Červený pruh Indikuje využitý priestor pre nahrávky na pevnom disku Žltý pruh Zobrazuje približnú kapacitu potrebnú pre práve nastavené časova...

Page 39: ...Preskočiť Voľbou Preskočiť sa možnosti nižšie zablokujú TEXT Po voľbe možnosti Zahrnúť v Hlavnom titule môžete editovať hlavný titul TRVANIE Nastavenie doby trvania TITUL NAHRÁVKY Pokiaľ chcete zobraziť titul nahrávky zvoľte Zahrnúť učiníte tak s použitím tlačidiel Pokiaľ nie zvoľte Preskočiť Voľbou Preskočiť sa možnosti nižšie zablokujú ZOBRAZENIE V tejto možnosti môžete vybrať ktoré z nasledujúc...

Page 40: ...IE NAPRED Tlačidlami zadajte požadovaný počet minút Rekor dér sa spustí o zadaný počet minút skôr 5 1 2 NESKORŠIE UKONČENIE Tlačidlami zadajte požadovaný predĺžený čas nahrá vania Rekordér sa zastaví o tento počet minút neskôr 5 1 3 MAXIMÁLNY ČASOVÝ POSUN Zadajte dobu časového posunu podľa vlastnej voľby Viď časť Časový posun 5 1 4 AUTOMATICKÉ MAZANIE MAZANIE Pokiaľ je pevný disk plný nahrávky sa ...

Page 41: ...konektoru VCR SCART výstup CVBS alebo S Video Výstu pom z prijímača môžu byť signály S Video a CVBS a to z konektoru SCART VCR na zadnom paneli Podporuje priepustnosť SCART napr analógový dekodér 5 2 4 AC3 AUDIO Pomocí tlačítek přejděte na možnost AC3 audio Tlačítky můžete přepínat mezi ZAPNUTO A VYPNUTO Pokud zvolíte ZAPNUTO a vyberete vysílání s AC3 audio bude výchozím zvukovým výstupem AC3 avša...

Page 42: ...m či je program pre dospelých a pokiaľ je Dospelý zámok aktívny nezobrazí obraz ani zvuk 5 2 8 ii ZÁMOK MENU V menu zámku môžete nastaviť uzamknutie pre Všetky menu alebo v Inštalačnom menu zakázať prístup do týchto menu Pokiaľ je zámok menu deaktivovaný bude do systému menu voľný prístup Do možnosti Zámku menu sa dostanete pomocou tlačidiel 5 6 a pomocou tlačidiel 3 4 zvolíte režim Zámku menu DEA...

Page 43: ...ť uprednostňovaný jazyk Jazyk zmeníte stlačením tlači dla OK Systém Ukáže jazyk systému Preferované Tieto nastavenia sa použijú pokiaľ sú dostupné Inak bude použité aktuálne nastavenie Audio tlačidlami 3 4 zmeníte jazyk pre audio Titulky jazyk titulkov môžete zmeniť pomocou tlačidiel 3 4 V zvolenom jazyku sa potom zobrazia titulky ...

Page 44: ...NŠTALÁCIA Pomocou tejto možnosti načítajte východiskové hodnoty ktoré sú nastavené z výroby Pokiaľ chcete hodnoty z výroby takto znovu nastaviť označte menu Prvej inštalácie a stlačte tlači dlo OK Potom budete požiadaný aby ste potvrdili vymazanie všetkých kanálov a nastavenie Voľbou ÁNO a stlačením tlačidla OK vymažete tabuľku kanálov Voľbou NIE a stlačením tlačidla OK operáciu zrušíte 6 OZNÁMENI...

Page 45: ...osti a časy ich začiatkov a koncov Pruh trvania programu Režim programu TV alebo rádio Číslo kanálu Názov kanálu Druhým stlačením tlačidla INFO zobrazíte okno obsahujúci stručný popis práve sledovaného programu Teraz môžete použiť tlačidlo k zmene popisu programu na popis nasledujúceho programu aktuálneho kanálu Pokiaľ označíte ďalší program a stlačiť tlačidlo OK nastavíte pripomenutie ďalšieho pr...

Page 46: ...poho tovostného režimu a opäť zapnutý dokiaľ ju nezmeníte tlačidlami VOL a VOL Nastavenie hlasitosti zvuku prijímača nezávisí na ovládaní hlasitosti televízoru Dbajte aby boli oba ovlá dače hlasitosti na primeranej úrovni aby pri prepínaní medzi sledovaním analógovej a digitál nej televíznej alebo pri predošlom zapnutí televízoru nebola úroveň hlasitosti príliš vysoká Zvuk z prijímača môžete stlmi...

Page 47: ...rogram v štandardnom formáte bude správne vyplňovať obrazovku televízoru štandardného formátu Pokiaľ zobrazuje širokouhlý televízor program v štandardnom formáte je možné tlačidlom WIDE prepínať medzi zobrazením s čiernymi pruhmi po stranách a zväčšením obrazu tak aby vyplňoval celú šírku obrazovky avšak s orezaním hornej a dolnej časti Pokiaľ zobrazuje štandardný televízor program v širokouhlom f...

Page 48: ...ychádza z prijímaču Neprepojujte ani neupravujte vedenie pokiaľ je prijímač zapojený v zásuvke TEPLOTA A VLHKOSŤ Nenechávajte ani nepoužívajte prijímač na horúcich studených a vlh kých miestach Nedovoľte aby prijímač zvlhol od kvapiek alebo poliatia pretože to môže byť nebezpečné Nestavajte na prijímač predmety naplnené vodou napríklad vázy VETRANIE Otvory a výrezy krytu prijímača sú určené na vet...

Page 49: ...xu ze zásuvky se ujistěte že je v pohotovostním režimu Diaľkový ovládač nefunguje Digitálny set top box je v pohotovostnom režime Diaľkový ovládač je nesprávne namierený Sú vybité batérie Stiskněte pohotovostní tlačítko Zkontrolujte zda není před čelním panelem pře kážka Dálkový ovladač je nesprávně namířen Vyměňte baterie Zabudli ste heslo Kontaktuje nejbližší ser visní středisko Nahrávanie sa ne...

Page 50: ...čty 32 kHz 44 1 kHz alebo 48 kHz Širokopásmový dynamický rozsah Rozlíšenie 16 bit DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Prevádzkový dosah Max 10 m Batérie 2 x 1 5 V mikro R 03 AAA Zmeny formátu návodu na použitie môžu podliehať zmenám TUNERY 2 x vstup RF Typ IEC samičí 75 ohmů 2 x výstup RF slučkový loop through Typ IEC samčí 75 ohmů PEVNÝ DISK Kapacita pevného disku 80 GB 160 GB 250 GB ČELNÝ PANEL Displej VFD Tlačidl...

Page 51: ...mi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrob kom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zaria denie V Európskej únii a v ostatných európs...

Page 52: ... 1 2 RESUME 63 4 1 3 PLAY FROM OFFSET 63 4 1 4 MANAGE CHAPTERS 63 4 1 5 CREATE ARCHIVE ARCHIVE MANAGEMENT 64 EDIT RECORDINGS 64 MAIN TITLE 64 RECORDING TITLE 64 4 2 CHAPTER OPTIONS 64 4 2 1 CREATE NEW CHAPTER MARK 64 4 2 2 FORWARDS TO NEXT CHAPTER 65 4 2 3 BACK TO START OF CHAPTER 65 4 2 4 BACK TO PREVIOUS CHAPTER 65 5 SETUP 65 5 1 RECORDINGS 65 5 1 1 START EARLY 65 5 1 2 END LATE 65 5 1 3 MAX TIM...

Page 53: ...he mains supply before cleaning Safe use and care of your audio equipment We have designed and made this product to meet European safety standards but as with any electrical equipment you must take care to get the longest working life from it and stay safe Here are a few tips to help you do this Read these instructions carefully before you try to use the equipment Protect the mains lead You must e...

Page 54: ...ocal authority for disposal instructions Packaging materials can be recycled using your local collection facilities Important Safety warnings To prevent electric shock do not remove any cover If anything goes wrong don t try and fix it yourself get a qualified service agent to look at it Do not expose this equipment to dripping or splashing or place any objects filled with liquids such as vases on...

Page 55: ...ain While using the remote control direct it towards the front side of the receiver If the remote control does not work or the chosen function can not be made the batteries are probably exhausted and they should be replaced as soon as possible Please remove batteries if the unit is not to be used for a long period of time GETTING STARTED Be sure that you make all the cable connections Then plug th...

Page 56: ...rough 3 AERIAL 1 OUT Loop through 4 AERIAL 1 IN Aerial input 5 RS232 Software Upgrade 6 OPTICAL SPDIF Optical Digital Audio Output 7 VCR SCART Output for other equipment such as DVD VCR etc 8 TV SCART TV Scart connection 9 ANALOGUE AUDIO LEFT RIGHT Analogue Audio output 10 CVBS Video Output 11 POWER SUPPLY 220 240V AC 50 Hz ...

Page 57: ...EN EN 57 CONNECTION DIAGRAM NOTE This set top box supports Free To View only There is no provision for a CAM or Pay To View card ...

Page 58: ...THE CONTROLS ON THE FRONT PANEL You can enter the main menu by pressing the menu button on the front of the unit Then navi gate through the menus with the four arrow buttons on the front of the unit and make a selecti on with the OK button ...

Page 59: ...ow change 17 PIP tNheexirt pclhaacnense l in PIP window 18 MUTE Mute 19 Play the records 20 Fast backward 21 Stop the records 22 Pause 23 GUIDE Electronic Program Guide 24 TEXT Teletext key 25 V V Volume UP DOWN 26 GREEN Teletext Function key 27 RED Teletext Function key 28 AUX VCR Switch 29 MENU Enter menu Exit menu With saving 30 FAV Favourite list 31 PIP Opens PIP window 32 PIP Previous Channel...

Page 60: ...menu 1 Navigating channel list 2 Moving channels Optional 3 Deleting channels 4 Renaming channels 5 Adding locks to channels 6 Setting favourite list 1 1 NAVIGATING CHANNEL LIST In the channel table moves the selection to the previous or next To exit menu and watch a specific channel highlight it using then press OK key while the SELECT option at the bottom of the screen is highlighted If the sele...

Page 61: ...o channels selected by parents In order to lock a channel you should know the parental Lock password set to 0000 in the facto ry and can only be changed from the Configuration Menu from the channel list menu highlight the channel to be locked and select the Lock button with the keys when OK is pressed a password box is displayed Enter the parental Lock code press OK and the Lock icon will be displ...

Page 62: ...gamme NUMERIC BUTTONS JUMP go to preferred channel directly via numeric buttons OK VIEW REMINDER shows the highlighted channel sets the reminder for future programs TEXT SEARCH activates Search window PAGE LEFT moves the page to left PAGE RIGHT moves the page to right NOW shows the current programme 3 TIMERS To display Timer window press either TIMERS key or activate it from main menu To add a Tim...

Page 63: ...rt extended programs in detail OK BUTTON opens the play options menu RESUME recommence the recordings Red bar indicates the used space of the recordings on the hard disk Yellow bar displays the approximate capacity required for the timers currently set Green bar shows the free space on the hard disk AC3 icon this recording was made in AC3 mode 4 1 PLAY OPTIONS 4 1 1 PLAY FROM START Plays the recor...

Page 64: ...itle DURATION Set the duration RECORDING TITLE If you want to display a recording title select Include To do this use the buttons If not select Skip By selecting Skip the options below will be disabled DISPLAY In this option you could decide which of the following items should be displayed in the recording title Name Start date time and Length DURATION Set the duration To stop archiving press the ...

Page 65: ... 1 2 END LATE Enter the required extended record time via buttons The recorder will stop this amount of minutes late 5 1 3 MAX TIMESHIFT Type the preferred timeshift time See the section on Timeshifting 5 1 4 AUTO DISCARD DISCARD When the HDD is full the recordings will be erased one by one according to your selected file option Oldest Largest Smallest UNPLAYED select Included to remove the unplay...

Page 66: ...tput from the VCR SCART socket The receiver can output SVideo and CVBS signal from the VCR SCART on the rear panel Supports scart transparency e g analogue decoder 5 2 4 AC3 AUDIO Use the buttons to go to the AC3 Audio option Use the buttons to toggle between ON and OFF If you choose ON and you select a broadcasting with AC3 audio the default audio output will be AC3 but if you choose OFF the audi...

Page 67: ...isabled does not show video audio 5 2 8 ii MENU LOCK In menu lock you can set locking for All Menus or the Installation Menu to restrict access to these menu s If the menu lock is disabled there will be free access to the menu system Use buttons to go to Menu Lock option Use buttons to choose Menu Lock Mode DISABLED All menus are unlocked ALL MENUS All Menus are accessible only with the correct lo...

Page 68: ...ilable Otherwise the current settings will be used Audio by pressing keys change the audio language Subtitle alter the subtitle language with keys The chosen language will be seen in subtitles Current Audio if audio language is supported change the audio language by pressing keys Subtitle if subtitle is backed up alter the subtitle language with keys The chosen lan guage will be seen in subtitles ...

Page 69: ...elete the channel table Selecting NO and pressing OK will cancel the operation 6 MESSAGES When the box receives no signal e g the antenna cable is disconnected NO SIGNAL message is seen on the screen When there are no channels stored in the box the Channel List menu is not accessible Channel navigation is not allowed Therefore trying to enter these menus or navigate the channels will display an er...

Page 70: ...nd if you press the RECORD key you will set the timer for the next pro gramme BLUE KEY LANGUAGE KEY MULTI AUDIO SERVICES The LANG key allows selecting another sound track of the present program When the lan guage key is pressed a menu is displayed showing the number of possible audio languages for TV and tracks for Radio program available The user is allowed to navigate using keys and select with ...

Page 71: ...urning on your TV set the sound level is not too high You can silence the sound from the receiver by pressing the MUTE key The sound remains muted until the MUTE key is pressed again the VOL or VOL keys are pressed While the sound is muted in this way the mute symbol is displayed in the top left of the TV screen The symbol is removed after 3 seconds but the sound will remain muted until the MUTE k...

Page 72: ... With a stan dard format TV displaying a widescreen programme the WIDE key switches between dis playing the picture with black bars at the top and bottom of the screen and filling the whole height of the screen but cropping the sides off according to instructions broadcast with the programme called pan and scan The effect of the WIDE key on the picture display is cancel led by pressing WIDE again ...

Page 73: ... objects such as flower vases on top of the receiver VENTILATION Slots and openings in the receiver s cover are for ventilation Do not cover or block them as this could lead to overheating CLEANING Unplug the receiver before it is cleaned Use a lightly dampened cloth only Do not use liquid or aerosol cleaners HEAT AND FLAMES The receiver should not be placed near to naked flames or sources of inte...

Page 74: ...key Check if anything is obstructing the front panel Change the batteries Password forgotten Take contact with the nearest service center Record does not start No or weak Aerial 2 input Signal Check Aerial 2 input con nection No PIP video No or weak Aerial 2 input Signal PIP Channel is radio based Check Aerial 2 input con nection Use PIP PIP to choose a valid TV channel 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 75: ... vyhrazeny TUNERS 2 xRF In IEC type female 75Ohm 2 x RF Out loop through IEC type male 75Ohm HARD DISK Hard Disk capacity 80 GB 160 GB 250 GB FRONT PANEL Display VFD Remote Control Keys Standby ON OFF Record Play Menu OK PR PR V V Standby Led Record Led AUDIO R L Connector 2 x RCA R L Output 2 Vrms 0 dBfs Z 10 kohm DIGITAL AUDIO Output Optical SPDIF A V DATA IN OUT SCART TV scart VCR scart RGB Vid...

Page 76: ...ing of electrical electronic equip ments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste hand ling of this product The r...

Page 77: ...Poznámky Notes ...

Page 78: ...Poznámky Notes ...

Page 79: ...EN 79 Poznámky Notes ...

Page 80: ...EN 80 ...

Search results

Summary of Contents for PVR3050

Reviews:

Related manuals for PVR3050

Brands by name

Popular brands

Gogen PVR3050, User Manual

Search results

Summary of Contents for PVR3050

Reviews:

Related manuals for PVR3050

Brands by name

Popular brands