www.goetze-armaturen.de
Assembly and maintenance instructions - 451r / 851r
Zwischenraumüberwachung
Gemäß DIN EN ISO 4126-3 ist der Raum zwischen der Berstscheibe und dem
Sicherheitsventil zur Verhinderung, bzw. Feststellung von unzulässigem Druckauf-
bau mit einem seitlichen Anschluss versehen.
An diesem Anschluss ist eine Überwachungseinrichtung wie z. B. ein Drucksensor
(zur Anbindung an das Prozessleitsystem), oder ein Schleppzeiger-Manometer zu
installieren.
Zur Sicherstellung, dass sich kein unzulässiger Gegendruck zwischen Berstscheibe
und Sicherheitsventil einstellt, kann der Raum zwischen Sicherheitsventil und Berst-
scheibe zusätzlich über ein Kugel-Rückschlagventil be- und entlüftet werden.
Achtung!!!
Je nach Medium kann dies zu einer Gefährdung in der näheren Umgebung der
Be- und Entlüftung an der Zwischenraumüberwachung führen. Im Zweifel ist
darauf zu verzichten und eine Überwachung per Drucksensor vorzuziehen oder
der Anschluss in einen für die Umgebung ungefährlichen Bereich abzuleiten.
1
2
5
4
3
Nr.
Bezeichnung
1
Sicherheitsventil
2
Berstscheibe mit Signalgeber
3
Manometer mit Schleppzeiger, Spannmuffe und Doppelnippel
4
Be- und Entlüftungsventil
5
Anschluss Zwischenraumüberwachung
