ENG
1.00
1 0991 491
EN
-
23.08.2016
21 / 45
NGV-EK
V
ALVE
M
ANUAL
I
NSTALLATION
,U
SE AND
M
AINTENANCE
3.2.2
VALVE INTERFACE
The valve interfacing is made by these connections:
Connettor X7, step 5,0 mm
Pos. Mark
Features
Description
H
L
C
V
C
V
V
D
V
P
E
M
+
E
M
-
VBP
CV
VMD
CV
EM+EM-
P1+
T-
T+
P1-P2+P2-
+
-
S1
-
X8
X9
X10
X
1
3
X7
J2
J
6
1
VMD
24…60Vdc/ac,
80…180Vdc (230Vac)
Output down direction command
2
CV
Common
Common VMD-VBP
- bridge with X5.CV3 (8)
3
CV
Common
Common VMD-VBP
4
VBP 24…180Vdc (230Vac)
Output voltage for bypass solenoid
VBP
5
EM+ Po
Output voltage for emergency
solenoid
6
EM-
Negative -
Connettor X8, step 2,0 mm
Pos. Mark
Features
Description
H
L
C
V
C
V
V
D
V
P
E
M
+
E
M
-
VBP
CV
VMD
CV
EM+EM-
P1+
T-
T+
P1-P2+P2-
+
-
S1
-
X8
X9
X10
X
1
3
X7
J2
J
6
1
PHA1
Winding of motor phase 1
2
PHA2
3
PHB1
Winding of motor phase 2
4
PHB2
Connettor X9, step 3,5 mm
Pos. Mark
Features
Description
H
L
C
V
C
V
V
D
V
P
E
M
+
E
M
-
VBP
CV
VMD
CV
EM+EM-
P1+
T-
T+
P1-P2+P2-
+
-
S1
-
X8
X9
X10
X
1
3
X7
J2
J
6
1
T+
Po
Temperature transducer PTC,
1K
Ω
a 25°C
2
T-
Negative - 2K
Ω
max.
3
P1+
+12V=
Pressure transducer 1
4
P1-
4…20mA / 0…100bar
3
P2+
+12V=
Pressure transducer 2
(Optional)
4
P2-
4…20mA / 0…100bar
Connettor X10, step 3,5 mm - (SensorS1 VRP - Settable)
Pos. Mark
Features
Description
J2
J1
J4
+
-
S1
-
S2
+
-
S3
+
X10
X11
X12
LV1
LR1
J5
BAT1
J3
X14
1
+
+12V= 50mA max
J2 = 1-2 Sensor ON/OFF (12V)
J2 = 2-3 Linear Sensor 0…5V
2
S1
0…12Vdc / 0…5V
3
-
0V
Jumper J2 (to set connector X10)
Pos.
Description
+
-
S1
-
S2
+
-
S3
+
X11
X12
X13
LV1
LR1
J5
BAT1
J2
J1
J3
X14
J
4
1-2
Sensor S1 VRP (ON/OFF)
2-3
Linear Sensor 0…5V
Connettor X11, step 3,5 mm - (Sensor S2 VB Close - Settable)
Pos. Mark
Features
Description
J1
J4
J2
+
-
S1
-
S2
+
-
S3
+
X10
X11
X12
LV1
LR1
J5
BAT1
J3
X14
1
+
+12Vdc
J1 = 1-2 Sensor ON/OFF (12V)
J1 = 2-3 Linear Sensor 0…5V
2
0…12Vdc / 0…5V
3
-
0V
Jumper J1 (to set connector X11)
Pos.
Description
+
-
S1
-
S2
+
-
S3
+
X11
X12
X13
LV1
LR1
J5
BAT1
J2
J1
J3
X14
J
4
1-2
Impossib ile
visualizzare
l'immagine collegata.
È p ossibile che il file
sia stato spostato,
rinominato o
eliminato. Verificare
che il collegamento
Sensor S2 VB (ON/OFF)
2-3
Impossib ile
visualizzare
l'immagine collegata.
È p ossibile che il file
sia stato spostato,
rinominato o
eliminato. Verificare
che il collegamento
riman di al file e al
percorso corretti.
Linear Sensor 0…5V
Connettor X12, step 3,5 mm - (Sensor S3 VB Open)
Pos. Mark
Features
Description
J1
J
4
J2
+
-
S1
-
S2
+
-
S3
+
X10
X11
X12
LV1
LR1
J5
BAT1
J3
X14
1
+
+12Vdc
Sensor ON/OFF (12Vdc)
2
0…12Vdc
3
-
0V