7
________________________________________________________________________________
WICHTIG!
Empfangs- & Bild-
störungen können manchmal
durch das Fehlen eines wirksa-
men Erdungssystems, mit dem
alle elektronischen Ausrüs-
tungsgegenstände des Bootes
verbunden sind, verursacht
werden. Sollte ein solches Er-
dungssystem nicht vorhanden
sein so installieren Sie eines &
schließen Sie alle elektroni-
schen Ausrüstungsgegenstän-
de, die störende Einflüsse aus-
üben könnten an.
2.3 INSTALLATION DER
KABEL
Knicken Sie die Kabel nicht im
rechten Winkel ab, Mindest-
verlegewinkel 120°
2.4 REPARATUREN
Kontaktieren Sie für War-
tungs- oder Reparaturar-
beiten Ihren Glomex Ver-
treter & verwenden Sie nur
Original GLOMEX Ersatztei-
le.
IMPORTANT!
Sometimes reception and
viewing interference may be
due to the fact that the boat
does not have an efficient
earthing system. Ensure that
the boat has an efficient
earthing system to which all
the electronic appliances and
equipment are connected. If
not, proceed at user’s ex-
penses to install ground plates
and connect them to all the
electronic equipment generat-
ing interference.
2.3 INSTALLING
CABLES
Do not bend the cables into a
right angle (at least 120 de-
gree)
2.4 REPAIRS
For repairs, maintenance
or replacements please call
your Area Distributor re-
questing the use of origin-
al GLOMEX spare parts
only.
WICHTIG
Wetter kann die Empfangsqua-
lität beeinflussen.
IMPORTANT!
Weather conditions affect the
quality of the signal
______________________________________ ____________________________________
