2
MANUEL D’UTILISATION
FRANÇAIS
P 4
OWNER’S MANUAL
ENGLISH
P 6
BENUTZERHANDBUCH
DEUTSCH
P 8
MANUAL DEL PROPIETARIO
ESPAÑOL
P 10
MANUALE D’USO
ITALIANO
P 12
GEBRUIKSHANDLEIDING
NEDERLANDS
P 14
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PORTUGUÊS
P 16
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLSKI
P 18
BRUGSVEJLEDNING
DANSK
P 20
KÄYTTÖOPAS
SUOMALAINEN
P 22
ANVÄNDARMANUAL
SVENSKA
P 24
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
P 26
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
БЪЛГАРСКИ
P 28
NÁVOD K POUŽITÍ
ČEŠTINA
P 30
MANUAL DE UTILIZARE
ROMÂNĂ
P 32
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MAGYAR
P 34
KULLANIM KILAVUZU
TÜRKÇE
P 36
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
P 38
BRUKERHÅNDBOK
NORSK
P 40
NÁVOD NA POUŽITIE
SLOVENČINA
P 42
使用说明
中文
P 44
取扱説明書
日本語
P 46
설명서
한국의
P 48
مادختسلاا ليلد
يبرع
P 50