background image

11

COMPACT DUAL FLOW 5-CHEMICAL DISPENSER

Step 7 - Configure a Chemical Container

 

Étape 7 - Branchement d’un conteneur de chimique / Paso 7 -Conectar un contenedor de químico

For containers, connect the chemical suction 

tubes to the four non-return valves. 
Avoid kinking the tube. Always mount the 

chemical as close to the unit as possible at a 

max distance of 1.5m. 

Pour les récipients, connectez les tubes d’aspiration de 

produit aux quatre clapets anti-retour. Le tube ne doit 

jamais être plié ni pincé. 
La réserve de produit chimique doit être aussi proche que 

possible de l’unité (à une distance maximale de 1,5 m).

Para bidones conecte los tubos de succión de productos 

químicos a las válvulas de retención. 
Evite doblar el tubo. Siempre se debe montar el producto 

químico tan cerca de la unidad como sea posible a una 

distancia máxima de 1,5 m.

Cable tie the clear PVC chemical suction tubes. Once 

the tubes has been connected and sealed securely 

in place, attach the foot filter along with the ceramic 

weights and place in receptacle. 

Reliez les tubes d’aspiration de produit PVC transparents ensemble. 

Une fois les tubes connectés et bien scellés en place, attachez le 

filtre au pied avec les contrepoids en céramique et placez dans le 

réceptacle.
Sujete con cables los tubos de succión de producto químico de PVC 

transparente. En cuando los tubos se hayan conectado y sellado de 

forma segura en su sitio, conecte el filtro del pie junto con las pesas 

cerámicas y colóquelo todo en el receptáculo.

7.1

7.2

x

Summary of Contents for 670171

Page 1: ...PECIFICATIONS Dimensions approx in H 14 x W 6 x D 3 3 4 Weight approx 3 5 lbs Installation Working temperature range 40 150O F Working pressure range 30 70 PSI Minimum water flow required High flow 8...

Page 2: ...5 Ajustement de la direction de l arriv e d eau 6 R glez la broche de dilution 7 S lectionnez l arriv e du produit chimique 8 Pour finaliser l installation 9 Configurationes 10 11 Garantie Conformit M...

Page 3: ...VENTURI ASSEMBLY 1 ECE 10 ECE 50 ECE FOR CABINET 1 OOK 5 TLE BRACKET 5 RN VALVE FOOT EPDM 10 RN VALVE FOOT VITON 10 RN VALVE FOOT EXTREME VITON 10 RN VALVE INLINE EPDM 10 RN VALVE INLINE VITON 10 RN V...

Page 4: ...u anti d bordement BrightGap tubo de salida de caudal bajo con junta de rebose PVC 11 BrightGap high flow 1 5m outlet tube with flood ring BrightGap 1 5 m d bit lev tube de sortie avec anneau de coule...

Page 5: ...set the height correctly before fixing the backplate to the wall 1 6 Un gabarit de per age est fourni dans la bo te en guise d orientation qui indique o doivent tre perc s des trous dans le mur Une a...

Page 6: ...4 Then attach the internal assembly securely to the backplate 2 5 La direction de l arriv e d eau peut tre modifi e en retirant les broches de retenue 2 1 en changeant le connecteur d entr e et la pr...

Page 7: ...iluci n 3 1 despu s tire de cada perno de diluci n para poder rotar las letras 3 2 Las proporciones de diluci n pueden fijarse aline ando las letras que se necesiten con cada uno de los cuatro indicad...

Page 8: ...parents aux clapets an ti retour pour permettre le dosage produit Il est conseill de relier les tubes d alimentation produit noirs aux tubes d aspiration de produit PVC transparents pour former un joi...

Page 9: ...Flood ring Anneau an ti d bordement Junta de rebose Flood ring Anneau anti d bordement Junta de rebose BrightGap Low flow D bit faible Caudal bajo BrightGap High Flow D bit lev Caudal alto The High Fl...

Page 10: ...n then be attached to the tube Si vous utilisez le syst me pour d bits lev s attachez le tube de sortie plus long fourni dans la bo te la buse de sor tie Le crochet porte seau peut ensuite tre attach...

Page 11: ...productos qu micos a las v lvulas de retenci n Evite doblar el tubo Siempre se debe montar el producto qu mico tan cerca de la unidad como sea posible a una distancia m xima de 1 5 m Cable tie the cl...

Page 12: ...RDLESS OF THE CAUSE OF ACTION IN CONTRACT TORT STRICT LIABILITY OR OTHERWISE NOT ALL JURISDICTIONS ALLOW SUCH LIMITATIONS OF DAMAGES SO THE FOREGOING LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU 3 PROCEDURE FOR W...

Page 13: ...re the dispenser is primed when calibrating Working pressure range 2 5 bar 30 70 PSI Minimum water flow required HF 8 5L p m LF 3 5L p m Water temperature range 4 65 C 40 F 150 F Global Industrial rec...

Page 14: ...bloqu e La vanne de dilution est ouverte l atmosph re L anneau anti d bordement de la sortie a t d plac La pression minimale de l eau est de 30PSI 2 bar Changez le routage du tube Remplissez le conten...

Page 15: ...e your own dilution ratios during installation Always ensure the dispenser is primed when calibrating Working range 30 70 PSI 2 5 bar Minimum water flow required HF 8 5L p m LF 3 5L p m Please note th...

Page 16: ......

Reviews: