Global Water Solutions PressureWave Installation And Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Installation and Operation Manual

Manual de Instalación y Operación

Manuel d’installation et d’utilisation

PressureWave™ and PressureWaveSF™

PressureWave

y PressureWave SF

PressureWave

et PressureWaveSF

GWS USA, Bradenton, FL, USA • [email protected] • (833) 261-5461 • www.gwsusa.com • 2020 Rev. 02.25

Summary of Contents for PressureWave

Page 1: ...alaci n y Operaci n Manuel d installation et d utilisation PressureWave and PressureWaveSF PressureWaveTM y PressureWave SFTM PressureWaveMC et PressureWaveSFMC GWS USA Bradenton FL USA support gwsusa...

Page 2: ...must be protected by a suitable pressure relief valve set at a maximum of 100 psi This pressure tank is shipped with a pre charge of 38 psi and any adjustment to the pre charge must be done prior to...

Page 3: ...NSTALLATION LOCATION ADJUSTING TANK PRE CHARGE PRESSURE TANK INSTALLATION In order to ensure your tank provides its maximum service life it should be installed in a covered dry area that is not subjec...

Page 4: ...dance with prevailing local codes and standards Inspect the installation for water leaks paying close attention to the connection between the pressure tank and the system piping The pressure tank shou...

Page 5: ...GLOBAL WATER SOLUTIONS USA LIMITED PRODUCT WARRANTY Always release all water and air from tank before disassembling the parts exposed to pressure such as flanges air valve pressure gauge and the like...

Page 6: ...ess of whether there is or there is shown to have been a defect in materials or workmanship negligence in manufacture or design or a failure to warn GWS USA s liability arising out of the sale or deli...

Page 7: ...emplazarse inmediatamente si estos signos est n presentes El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves la muerte y o da os a la propiedad e invalidar la garant a del product...

Page 8: ...Cinta de Tefl n Accesorio Conector de Tanque GWS USA Bradenton FL USA support gwsusa com 833 261 5461 www gwsusa com 2020 Rev 02 25 PARA AJUSTAR LA PRECARGA DEL TANQUE antes de la instalaci n Retire...

Page 9: ...ara permitir que se purgue el aire de la tuber a del sistema Encienda la energ a de alimentaci n del suministro de agua la bomba deber a encenderse llenando la tuber a del sistema Cuando el agua fluya...

Page 10: ...DUCTO GLOBAL WATER SOLUTIONS USA GWS USA PRODUCTOS CUBIERTOS PRESSURE WAVE Series LX LH and LV Tanque PRESSURE WAVE SF Series LV Tanque IMPORTANTE Lea atentamente el manual de instrucciones de instala...

Page 11: ...que tiene la culpa e independientemente de si existe o no se ha demostrado que hubo un defecto en los materiales o la mano de obra negligencia en la fabricaci n o dise o o una falla en la advertencia...

Page 12: ...e r gl e un maximum de 100 lb po Ce r servoir sous pression est exp di avec une pr charge de 38 lb po et tout r glage de la pr charge doit tre effectu avant l installation temp rature ambiante Ne pas...

Page 13: ...arge appropri e EMPLACEMENT D INSTALLATION R GLAGE DE LA PR CHARGE DU R SERVOIR INSTALLATION DU R SERVOIR SOUS PRESSION Afin de garantir la dur e de vie maximale de votre r servoir il faut l installer...

Page 14: ...ventuelles d eau en portant une attention particuli re au raccord entre le r servoir sous pression et la tuyauterie du syst me Le r servoir sous pression doit tre install sur la conduite d alimentatio...

Page 15: ...rides la soupape d air le manom tre etc Pour confirmer la pr charge couper l alimentation de la pompe isoler et vidanger le r servoir V rifier la pr charge l aide d un manom tre Si n cessaire pomper d...

Page 16: ...endamment du fait qu il y ait ou non un d faut de mat riaux ou de fabrication une n gligence dans la fabrication ou la conception ou un manque d avertissement La responsabilit de GWS USA d coulant de...

Page 17: ...16...