INTRODUCCIÓN
(VWHPDQXDOHVWiGHVWLQDGRDORVWpFQLFRVLQVWDODGRUHV\GHVFULEH
ORV VLVWHPDV \ PpWRGRV TXH KD\ TXH DGRSWDU SDUD HIHFWXDU
FRUUHFWDPHQWHODLQVWDODFLyQGHOSURGXFWR
(OSURGXFWRQRUHSUHVHQWDSHOLJURVSDUDHORSHUDGRUVLVHLQVWDOD
XVD \ PDQWLHQH VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV SRU HO
IDEULFDQWH\VLHPSUHTXHODVSDUWHVHOpFWULFDV\PHFiQLFDVVHDQ
PDQWHQLGDVHQSHUIHFWDH¿FLHQFLD
3RU GLFKR PRWLYR KD\ TXH DWHQHUVH HVFUXSXORVDPHQWH D ODV
LQVWUXFFLRQHVLQGLFDGDVHQHVWHPDQXDO
/D HVWUXFWXUD SRUWDGRUD HV PX\ UHVLVWHQWH OD EDxHUD HV GH
PDWHULDO3LHWUDOXFH
®
SÍMBOLOS EMPLEADOS EN EL MANUAL
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULELUiQORVVLPERORVHPSOHDGRVHQHVWH
PDQXDO\HQDOJXQRVSXQWRVGHOSURGXFWR
SÍMBOLOS CONVENCIONALES Y SU DEFINICIÓN.
ATENCIÓN
PELIGRO GENÉRICO.
,QGLFDDOSHUVRQDOTXHODRSHUDFLyQGHVFULSWDSXHGHVHUSHOLJURVD
VL QR HV HIHFWXDGD UHVSHWDQGR ODV QRUPDWLYDV GH VHJXULGDG
SRUTXHVHSXHGHQVXIULUOHVLRQHVItVLFDV
NOTA.
,QGLFDDOSHUVRQDOLQIRUPDFLRQHVTXHVLQRVHUHVSHWDQSXHGHQ
FDXVDUKHULGDVOHYHVDODSHUVRQDRDYHUtDVDOSURGXFWR
ADVERTENCIAS.
,QGLFD DO SHUVRQDO LQIRUPDFLRQHV FX\R FRQWHQLGR HV PX\
LPSRUWDQWH
TÉCNICO SANITARISTA.
7HFQLFRFDOL¿FDGRFDSD]GHLQVWDODUHOSURGXFWRHQODVFRQGLFLRQHV
QRUPDOHVDFWXDUVREUHORVFRPSRQHQWHVPHFDQLFRVSDUDHIHFWXDU
WRGDV ODV UHJXODFLRQHV HIHFWXDU WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR \
UHSDUDFLRQHVQHFHVDULDV1RHVWDKDELOLWDGRSDUDHIHFWXDUWUDEDMRV
HQODLQVWDODFLRQHOpFWULFD
ELECTRICISTA.
7pFQLFRFDOL¿FDGRFDSD]GHLQVWDODUHOSURGXFWRHQFRQGLFLRQHV
QRUPDOHV (VWi DXWRUL]DGR SDUD UHDOL]DU WRGRV ORV WUDEDMRV
HOpFWULFRVGHUHJXODFLyQPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQ(VFDSD]
GH WUDEDMDU FRQ OD WHQVLyQ FRQHFWDGD HQ ORV DUPDULRV R FDMDV
HOpFWULFDV
OPCIONAL
2EMHWRVSUHVHQWHVVyORVLHVSHFL¿FDGRVHQHOSHGLGR
MATERIAL DE CONSUMO
2EMHWRVQRSUHYLVWRVSRUHOIDEULFDQWH
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
$QWHVGHLQVWDODUHOSURGXFWRFRPSUXHEHTXHHOVXHORGRQGH
VHLQVWDODUiHVWpELHQQLYHODGRTXHSXHGDVRSRUWDUVXSHVR
YpDQVHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ\TXHVHKD\DQ
UHDOL]DGRWRGDVODVFRQH[LRQHVQHFHVDULDV
$GHPiVGHEHFRPSUREDUTXHODVSDUHGHV\RHOSDYLPHQWR
GRQGH VH KD DUULPDGRLQVWDODGR HO SURGXFWR HVWp
FRPSOHWDPHQWHDOLFDWDGRSDUDODVGLPHQVLRQHVWRWDOHVGHO
SURGXFWR
(O PDQWHQLPLHQWR \ OD SXHVWD D SXQWR GHO SURGXFWR WLHQHQ
TXH VHU HIHFWXDGRV VyOR SRU XQ VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD
HVSHFLDOL]DGR
5HFXHUGHTXHGHVSXpVGHFDGDLQWHUYHQFLyQGHPDQWHQLPLHQWR
RUHJXODFLyQKD\TXHYROYHUDPRQWDUODVSDUWHVGHLQVSHFFLyQ
\SURWHFFLyQ
/DV HWDSDV GH HQVDPEODMH GHO SURGXFWR WLHQHQ TXH VHU
HIHFWXDGDVSRUGRVSHUVRQDVDFDXVDGHOSHVR\WDPDxRGHO
SURGXFWR
1RPRGL¿TXHQLLQKLEDRGHVFRQHFWHORVGLVSRVLWLYRVGHOD
KLGURFDELQD
1RVDTXHQLPRGL¿TXHODVSDUWHVGHLQVSHFFLyQQLTXLWHX
RFXOWHODVHWLTXHWDVGHLGHQWL¿FDFLyQGHOSURGXFWR
/DLQVWDODFLyQGHGLVSRVLWLYRVHOpFWULFRVWRPDVLQWHUUXSWRUHV
OiPSDUDVHWFHQHOFXDUWRGHEDxRHQGRQGHVHLQVWDODUiHO
DSDUDWRGHEHQUHVSHWDUODVQRUPDVYLJHQWHV
(VWi DEVROXWDPHQWH SURKLELGR XWLOL]DU FXDOTXLHU WLSR GH
DSDUDWRHOpFWULFRGHQWUR\HQODVSUR[LPLGDGHVGHOSURGXFWR
GXUDQWHODXWLOL]DFLyQGHOPLVPR
ATENCIÓN.
No utilice silicon acético.
&RQWUROH TXH OD VLOLFRQD QR VHD DFpWLFD OH\HQGR ODV
LQVWUXFFLRQHVGHOHQYDVH
6LVHXVDVLOLFRQDDFpWLFDVHSRGUtDQURPSHUODVSLH]DVGH
PDWHULDODFUtOLFR
6L IXHUD QHFHVDULR VXVWLWXLU ORV FRPSRQHQWHV FRQWDFWH DO
FHQWURGHVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDPiVFHUFDQR\XWLOLFHVyOR
UHSXHVWRVRULJLQDOHV
$O¿QDOGHODYLGD~WLOGHOSURGXFWRQRORDEDQGRQHHQHOPHGLR
DPELHQWHGHEHUiGHFRQWDFWDUVHXQDHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD
ATENCIÓN.
(O IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG HQ ORV VLJXLHQWHV
FDVRV
1RVHUHVSHWHQODVGLVSRVLFLRQHVGHLQVWDODFLyQ\PDQXWHQFLyQ
GHOSUHVHQWHPDQXDO
6LQRVHUHVSHWDQODVQRUPDVYLJHQWHVGHOSDLVGHLQVWDODFLRQ
VREUHHOXVRHLQVWDODFLRQGHOSURGXFWR
/DPDQXWHQFLyQH[WUDRUGLQDULDQRVHDHIHFWXDGDSRUSHUVRQDO
FDOL¿FDGR
1~PHURGHPDWULFXOD)LJXUD$TXHWLHQHQTXHLQGLFDUHQFDGD
VROLFLWXGGHLQWHUYHQFLyQ
1RUHPXHYDODHWLTXHWDDGKHVLYDGHOSURGXFWR
Fig.A
s/n BEYB XXX
ATENCIÓN.
Lea atentamente el manual en todas sus partes antes de
utilizar el producto.
&RQVHUYHHOSUHVHQWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVIXWXUDV
(OPDQXDOKDVLGRFRQFHELGRSDUDYDULRVPRGHORV\YHUVLRQHV
SRUORWDQWRODHVWpWLFDGHOSURGXFWRSRGUiVHUGLVWLQWDGHFyPR
VHLOXVWUDHQODVLPiJHQHVQRREVWDQWHHVWRODVLQVWUXFFLRQHV
QRWLHQHQYDULDFLRQHV
/DHPSUHVDFRQVWUXFWRUDVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHDSRUWDU
ESPAÑOL
Summary of Contents for BEYOND BATH
Page 2: ......
Page 18: ...3LHWUDOXFH s n BEYB XXX...
Page 19: ...RU D 3 75 8...
Page 23: ...BEYOND BATH 1 1 1 1 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 066GV001 1 PANNELLO BEYOND BATH 01 A B C...
Page 24: ...165 Kg 65 6 8 7 9 7 B...
Page 25: ...BEYOND BATH 250 600 x max 25 x 16 1 13 5 10 11 17 15...
Page 27: ...BEYOND BATH 7 9 90 90 C 7 C 9 11 11 120 4 Pcs 6 6 Pcs 1 1 Pcs 7 7 Pcs 14 C 11 12 12 4 4...
Page 28: ...175 Kg x x...
Page 29: ...BEYOND BATH 175 Kg 3 6...
Page 31: ...BEYOND BATH x 1 1 1 1 1 500 500 1 1 770 x x 3 Pcs 2 2 2 3 3 Pcs 14 12 10 13 5 11 17 1 4...
Page 32: ...100 3 Pcs 2 Pcs 3 3 Pcs 2 Pcs 2 2 Pcs 14 14 14 12 12 4 4...
Page 33: ...BEYOND BATH 33 5 5 Pcs 5 6 x 10 x 2 2 Pcs 12 12 4 4...
Page 34: ...800 x 8 10 8 8 10 10 8 10 x x x 1 Pcs 1 1 Pcs 12 4 12 14 4...
Page 37: ...BEYOND BATH 65 6 8 7 9 7 B 16 1 13 5 10 11 17 15...
Page 38: ...x 600 x max 25 4 100 600 130 150 3 100 130 150 400 2 7 13 9...
Page 40: ...7 9 90 90 C 7 C 9 11 11 120 4 Pcs 6 6 Pcs 1 1 Pcs 7 7 Pcs 14 C 11 12 12 4 4...
Page 41: ...BEYOND BATH 175 Kg x x...
Page 42: ...175 Kg...
Page 44: ...GLASS 1989 Srl C P 100 31046 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a www glass1989 it REV 09_15...
