Glamox D20-R, Service Manual

Page: 2 / 20

2
GLAMOX D20-R/RQ/RF - bedre løsninger/enklare lösningar/
easier solutions/helpompia ratkaisuja/einfachere Lösungen
NO
Mykt papir eller tøy for beskyttelse mot riper
på reflektor.
SE
Mjukt papper/servett eller trasa för att för-
hindra repor på reflektorn.
UK
Soft paper/tissue or cloth to prevent scratches
on the reflector.
FI
Pehmeä paperi tai kangasliina
naarmuuntumisen estämiseksi.
DE
Benutzen Sie weiches Papier/Stoff oder einen
Lappen um eine Kratzer auf der Reflektor-
oberfläche zu verhindern.
NO
Tilslutt ikke armaturen til midlertidig
byggestrøm. Dette kan skade elektronikken.
Hvis armaturen er levert med løse lednings-
ender skal valgt koblingsklemme og tilkobling
være i henhold til gjeldende installasjonsfor-
skrifter.
SE
Anslut inte armaturen till tillfällig
byggström. Detta kan skada elektroniken.
Om armaturen levereras med anslutnings-
kablar, måste den valda kopplingsplinten och
anslutningen till elnätet vara enligt gällande
installationsföreskrifter.
UK
Do not connect to a temporary electricity
supply. This may damage the electronics.
If the luminaire is delivered with connecting
leads, the choosen terminal block and con-
nection to the mains must be according to the
installation instructions.
FI
Älä kytke väliaikaiseen virtalähteeseen.
Tämä voi vioittaa elektroniikkaa. Mikäli
valaisin toimitetaan liitosjohdolla valitun
kytkentäliittimen ja kytkennän tulee olla
asennusohjeen mukainen.
DE
Nicht an unsauberes Netz (Baustrom)
anschliessen. Die elektronischen Bauteile
können dadurch beschädigt werden. Wenn
die Leuchten mit Anschlussleitungen geliefert
werden, müssen die Installationsvorschriften
eingehalten werden.
AVFALLSHÅNDTERING
Dette er et elektrisk/elektronisk produkt (EE) og skal ikke
kastes sammen med annet avfall, men leveres til mottak
for slikt avfall eller til en forhandler av EE-produkter.
Produktet leveres kostnadsfritt til mottaksstedet.
Glamox ASA er medlem i RENAS som
administrerer en innsamlings- og be-
handlingsordning for næringselektro-
avfall.