PAGE 32
CARE AND MAINTENANCE
TRAITEMENT ET ENTRETIEN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
For the daily maintenance, use a wet cloth and a soft liquid cleaner.
Never use abrasive cleaners containing some acetone, chlorine or strong bleach, scrapers, metallic brushes, nor other objects or the products
which can graze or tarnish surfaces.
8VHDUDWFKHWWRVWURQJO\WLJKWHQDQ\EROWVXVHGWRVXSSRUWWKH¿[HGJODVVSDQHOVRUGRRUVSDQHOVXSSRUWEROWVFDQZLWKVWDQGXSWROEILQ
of torque).
Check these bolts every 4 months and re-tighten them if necessary.
8WLOLVH]XQFKLႇRQPRXLOOpHWXQQHWWR\DQWOLTXLGHGRX[SRXUO¶HQWUHWLHQTXRWLGLHQ
N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs contenant de l’acétone, du chlore ou du javellisant puissant, et éviter les grattoirs, les brosses
PpWDOOLTXHVHWWRXWDXWUHREMHWRXSURGXLWSRXYDQWpUDÀHURXWHUQLUOHVVXUIDFHV
8WLOLVH]ODFOpjURFKHWSRXUVHUUHUIRUWHPHQWWRXVERXORQVIDLVDQWSDUWLHG¶XQHSLqFHVXSSRUWDQWOHVSDQQHDX[¿[HVGHYHUUHHWOHVSRUWHV&HV
boulons peuvent supporter jusqu’à 250 lbf*in de tension de serrage.
9pUL¿H]FHVERXORQVWRXVOHVPRLVHWUHVHUUHUOHVVLQpFHVVDLUH
Para mantenimiento diario, utilice un paño húmedo y un limpiador líquido suave.
Nunca utilice abrasivos olimpiadores que contenga acetona, cloro o blanqueadores fuertes, espátulas o cepillos de cerdas metálicas, ni
REMHWRVRSURGXFWRVTXHSXHGDQUDVSDURGHVOXFLUODVVXSHU¿FLHV
8WLOLFHXQWULQTXHWHSDUDDSUHWDU¿UPHPHQWHDFXDOTXLHUSHUQRVXWLOL]DGRVSDUDVRSRUWDUORVSDQHOHVGHYLGULR¿MRVRSDQHOGHSXHUWDVSHUQRV
de soporte pueden soportar hasta 250 lbf * in de torque).
Compruebe el tornillo de la rueda cada 6 meses y apriete de nuevo si es necesario.
Questions, problems, need help?
Call our customer service department at
1-855-434-5224, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
Questions, problèmes ou besoin d’aide?
Contactez notre service à la clientèle au
1-855-434-5224, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE.
Preguntas, problemas o necesita ayuda?
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-855-434-5224, 9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.
HOMEDEPOT.COM
