Glacier bay BECK Installation Manual Download

Page: 6 / 8

ADJUSTING THE WATER TANK LEVEL

AJUSTEMENT DU NIVEAU DE L’EAU DE LA CUVE

AJUSTANDO EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE

Pull-out the locking bar attached to the floater. Pull-out the side button of the floater to free it. Move it up (more water), or down (less

water). Push back the button and locking bar.

Retirer la barre de blocage attachée au flotteur. Tirer le bouton du flotteur afin de le libérer. Bouger le flotteur vers le haut ou le bas afin

d’ajuster le niveau d’eau.

Saque la barra de bloqueo que está unida al flotador. Saque el botón del flotador para soltarlo. Muévalo hacia arriba (más agua) o hacia

abajo (menos agua). Empuje hacia atrás la barra de bloqueo y el botón.

Summary of Contents for BECK

Page 1: ...400 29 7 8 760 10 5 8 270 15 3 4 400 6 11 16 170 12 305 6 154 2 3 16 56 3 1 4 82 18 3 4 476 27 3 8 695 11 280 5 1 2 140 7 8 22 18 1 4 464 1 2 12 Questions problems need help Call our customer service...

Page 2: ...Tuercas 1 F Flush buttons Buttons pour chasse Botones de descarga 1 G Tank lid Couvercle pour cuve Tapa del tanque 1 H Seat hardware Quincaillerie pour si ge Herrajes del asiento 2 I Seat Si ge Asient...

Page 3: ...ettra de facilement positionner la toilette dans les tapes suivantes B Installer le bride de plancher en suivant les instructions du manufacturier C Positionner correctement les deux boulons de soutie...

Page 4: ...vercle en plastique dans l eau chaude 40 C durant 1 min avant de le poser Cela facilite l installation C Installer le botton chasse sur le couvercle de la cuve Ajuster la longueur des tiges poussoirs...

Page 5: ...blier les capucons d coratifs Avant de serrez les boulons bouger les fixations en avant et en arri re afin d obtenir le positionnement du si ge voulu C Installer le si ge en appuyant sur les deux bout...

Page 6: ...ter or down less water Push back the button and locking bar A Retirer la barre de blocage attach e au flotteur Tirer le bouton du flotteur afin de le lib rer Bouger le flotteur vers le haut ou le bas...

Page 7: ...e ordinaires peuvent tre utilis s sur la surface de la cuvette en porcelaine Ne pas utiliser de nettoyants plac s l int rieur du r servoir car ils peuvent contenir des produits chimiques agressifs qui...

Page 8: ...tion d un tat ou d un pays incompatible avec les modalit s de cette garantie limit e et de cette clause de non responsabilit Toutefois dans la mesure permise par la loi aucune garantie implicite de qu...