background image

GBTO103

INSTALLATION MANUAL | MANUEL D’INSTALLATION | MANUAL DE INSTALACIÓN

Measures: inch [millimeter]

Mesures: pouce [millimètre]

Medidas: pulgadas [milímetros]

Flush | Chasse | Descarga

1.1 & 1.6 gal | 4 & 6 L

6” [150]

28 3/8” [720]

18 1/2” [470]

12” [305]

17 1/8” [434]

15 3/4” [400]

27 3/8” [695]

29 7/8” [760]

15 3/4” [400]

29 7/8” [760]

10 5/8” [270]

15 3/4” [400]

6 11/16” [170]

12” [305]

6” [154]

ø2 3/16” [ø56]

ø3 1/4” [ø82]

18 3/4” [476]

27 3/8” [695]

11” [280]

5 1/2” [140]

7/8” [22]

18 1/4” [464]

1/2” [12]

Questions, problems, need help?

Call our customer service department at

1-855-HDGLACIER(1-855-434-5224)

Questions, problèmes ou besoin d’aide?

Contactez notre service à la clientèle au

1-855-HDGLACIER(1-855-434-5224)

Preguntas, problemas o necesita ayuda?

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-855-HDGLACIER(1-855-434-5224)

Summary of Contents for BECK

Page 1: ...400 29 7 8 760 10 5 8 270 15 3 4 400 6 11 16 170 12 305 6 154 2 3 16 56 3 1 4 82 18 3 4 476 27 3 8 695 11 280 5 1 2 140 7 8 22 18 1 4 464 1 2 12 Questions problems need help Call our customer service...

Page 2: ...Tuercas 1 F Flush buttons Buttons pour chasse Botones de descarga 1 G Tank lid Couvercle pour cuve Tapa del tanque 1 H Seat hardware Quincaillerie pour si ge Herrajes del asiento 2 I Seat Si ge Asient...

Page 3: ...ettra de facilement positionner la toilette dans les tapes suivantes B Installer le bride de plancher en suivant les instructions du manufacturier C Positionner correctement les deux boulons de soutie...

Page 4: ...vercle en plastique dans l eau chaude 40 C durant 1 min avant de le poser Cela facilite l installation C Installer le botton chasse sur le couvercle de la cuve Ajuster la longueur des tiges poussoirs...

Page 5: ...blier les capucons d coratifs Avant de serrez les boulons bouger les fixations en avant et en arri re afin d obtenir le positionnement du si ge voulu C Installer le si ge en appuyant sur les deux bout...

Page 6: ...ter or down less water Push back the button and locking bar A Retirer la barre de blocage attach e au flotteur Tirer le bouton du flotteur afin de le lib rer Bouger le flotteur vers le haut ou le bas...

Page 7: ...e ordinaires peuvent tre utilis s sur la surface de la cuvette en porcelaine Ne pas utiliser de nettoyants plac s l int rieur du r servoir car ils peuvent contenir des produits chimiques agressifs qui...

Page 8: ...tion d un tat ou d un pays incompatible avec les modalit s de cette garantie limit e et de cette clause de non responsabilit Toutefois dans la mesure permise par la loi aucune garantie implicite de qu...

Reviews: