background image

8

DATE CODE

DO NOT REMOVE             

1-888-328-2383

HOT

Las etiquetas de 

identificación del 

grifo se encontrarán 
la manguera del 
rociador.

Piezas de servicio

 Pieza Descripción

Pieza No.

1

Manija metálicas 

A069059*

2.1

Botón indicador-frío

A603595C

2.2

Botón indicador-caliente

A603595H

3.1

Adaptador de la manija-frío

A66D574CZN-H

3.2

Adaptador de la manija-caliente

A66D574HZN-H

4

Tuerca retenedora y arandela

A663629*

5.1

Cartucho de disco de
cerámica-frío

A507104N

5.2

Cartucho de disco de
cerámica-caliente

A507103N

6

Placa de masilla

A011003

7

Juego de contratuercas

A504023

 Pieza Descripción

Pieza No.

8

Ensamblaje de vertedor

A666457N

9

Juego del sello para boquilla

A663040N

10

Cambiador de flujo de aqua con 
dispositivo de contacto de succión

A66G391

11

Aireador

A500274N-64*

12

Llave hexagonal (H2.5 * 19
mm L * 53 mm L)

A031000NI

13

Rociador

A503002N*

14

Ensamblaje del soporte del rociador 
(2-1/2 pulg. L)

A220008*

15

Manguera

A511008N

16

Juego de piezas para fijación

A66G352N

*Especifique el Acabado

Muchos cartuchos, aireadores y conjuntos de desagüe de 
repuesto se pueden adquirir en la tienda Home Depot más 
próxima o en línea en HOMEDEPOT.COM.

Summary of Contents for 209-442

Page 1: ...continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questio...

Page 2: ...l damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial business usage whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty fro...

Page 3: ...allation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Faucet body 1 B Aerator 1 C Lock nut 2 D Spray head 1 E Spray holder 1 F Spray lock nut 1 G Spray hose 1 H Gasket 1 I Cap 1 I A C B D E...

Page 4: ...the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the wat...

Page 5: ...in I P S faucet connections 1 or a 3 8 in O D ball nose riser 2 with supply line coupling nuts 3 Use a wrench to tighten the connections Do not over tighten or torque the copper supply line Installing...

Page 6: ...peration Flushing and checking for leaks Turn on the water supply to the faucet Remove the aerator B from the faucet A Turn the handles on the faucet A and allow the hot and cold water to run for at l...

Page 7: ...Tighten the bonnet nut Clean or replace the O ring The aerator leaks or has a reduced water flow The aerator is dirty or mis fitted The cartridge may be clogged Remove the aerator and check for debri...

Page 8: ...1 Cartridge C A507104N 5 2 Cartridge H A507103N 6 Gasket A011003 7 Mounting Nut A504023 Part Description Part No 8 Spout Assembly A666457N 9 Spout Set A663040N 10 Spray Diverter w Vacuum Breaker A66G...

Page 9: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 10: ...hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra...

Page 11: ...fecha de compra con todos los otros art culos de esta garant a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os inciden...

Page 12: ...IDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Grifo 1 B Aireador 1 C Tuerca de seguridad 2 D Cabeza del rociador 1 E Soporte del rociador 1 F Contratuerca del rociador 1 G Manguera 1 H Empaque 1 I Capu...

Page 13: ...stente o reemplazar cualquier pieza de un grifo Abre la llave del grifo para liberar la presi n de agua y aseg rate de que el suministro de agua est completamente cerrado IInstalaci n del soporte del...

Page 14: ...pido del grifo Use conexiones para grifos I P S de pulgada 1 o un tubo ascendente de punta esf rica con di metro exterior de 3 8 de pulgada 2 con las tuercas de uni n del conducto de alimentaci n 3 U...

Page 15: ...le Cuando haya terminado cierre el agua y vuelva a colocar el aireador B 1 Operaci n 2Para retirar el conector r pido de la manguera Si es necesario retirar el conector r pido empuje el recept culo de...

Page 16: ...anillo O El aireador tiene fugas o un flujo de agua reducido El aireador est sucio o mal ajustado El cartucho puede estar obstruido Retire el aireador y compruebe si hay suciedad Retire el cartucho y...

Page 17: ...de disco de cer mica caliente A507103N 6 Placa de masilla A011003 7 Juego de contratuercas A504023 Pieza Descripci n Pieza No 8 Ensamblaje de vertedor A666457N 9 Juego del sello para boquilla A663040...

Page 18: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Reviews: