background image

4

ItalIano

mento anomalo della stessa. Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito. Afferrare la spina 

per scollegare il prodotto,  non il cavo.

• ATTENZIONE: durante l’uso l’apparecchio diventa molto caldo; scegliere una sistemazione 

sicura prima di usarlo e non toccare la griglia metallica, la piastra o la resistenza quando il 

prodotto è acceso. L’apparecchio può essere riposto solo quando è completamente freddo.

• Utilizzare l’apparecchio solamente con cibi, senza confezione o incarti, previo pericolo di incendi.

• Evitate assolutamente di usare l’apparecchio spento come ripiano per cibi o recipienti: in caso 

di accensione involontaria, questo comportamento può essere causa di danni ed incidenti.

• Assicurarsi che nelle immediate vicinanze del punto di installazione dell’apparecchio non vi si-

ano tendaggi, materiali infiammabili, fonti di calore in genere; comprometterebbero la sicurezza 

di questo apparecchio, con pericolo di incendio.

• Non usare carbone o combustibili in genere.

• Non usare l’apparecchio al buio.

• Non usare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di piscine o stagni.

• Prestare attenzione se si usa olio per condimenti, potrebbe causare vapori molti bollenti.

• Spegnere l’apparecchio prima di togliere il cavo di alimentazione.

• La presa di alimentazione deve essere facilmente accessibile e consentire lo scollegamento 

rapido in caso di emergenza.

• Non mettere in funzione l’apparecchio direttamente sotto un rilevatore di fumo e garantire che

vi sia una sufficiente ventilazione per evitare di innescare un falso allarme.

• Massima temperatura di utilizzo: 220°C

• Massima temperatura di stoccaggio: 40°C

 SpECIalI IStrUzIoNI DI SICUrEzza

 

• L’apparecchio può essere utilizzato all’esterno se il tempo è asciutto e se non sono previste 

piogge o temporali.

• Durante  il funzionamento l’apparecchio deve appoggiare su una superficie solida, piana e a 

una distanza di almeno 15 cm dal muro e da oggetti infiammabili.

• ATTENZIONE!: L’apparecchio diventa molto caldo! Lasciarlo raffreddare completamente prima 

di toccare la sua superficie. La griglia, la piastra, l’unità di controllo e il vassoio devono essere 

rimossi o lavati solo quando l’apparecchio si è completamente raffreddato

• Non spostare l’apparecchio mentre si sta grigliando.

•  Fare  attenzione  quando  si  grigliano  cibi  molto  grassi.  Il  grasso  caldo può  schizzare  e 

causare ustioni.

• L’apparecchio è stato concepito solo per grigliare i cibi. Non utilizzarlo per cotture a fiamma 

e fritture

• Fare attenzione quando si rabbocca l’acqua nel vassoio. Se il liquido entra in contatto 

con superfici calde, schizza ed evapora molto rapidamente, e può portare a lesioni. Perciò, 

versare l’acqua attraverso l’apertura al centro della piastra di cottura.

• Non tagliare il cibo direttamente sulla griglia o piastra

Summary of Contents for GYSBQ83

Page 1: ...Griglia elettrica con coperchio e piedistallo Griglia elettrica con coperchio e piedistallo Griglia elettrica MoD gYSBQ83 ELECTRIC GRILL WITH COVER AND STAND MaNUalE D IStrUzIoNI OwNER S GUIDE ...

Page 2: ...mballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e non cercare di ripararlo Rivolgersi a personale professionalmente qualificato Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica polistirolo espanso chiodi ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo Si raccomanda di non gettare nei rifiuti dom...

Page 3: ... di ospiti in alberghi motel o altre strutture residenziali bed and breakfast Ogni utilizzo diverso da quello detto in precedenza è considerato come uso improprio Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia staccare l apparecchio dalla corrente elet trica e attendere che si raffreddi completamente In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manomet terlo...

Page 4: ...ssere facilmente accessibile e consentire lo scollegamento rapido in caso di emergenza Non mettere in funzione l apparecchio direttamente sotto un rilevatore di fumo e garantire che vi sia una sufficiente ventilazione per evitare di innescare un falso allarme Massima temperatura di utilizzo 220 C Massima temperatura di stoccaggio 40 C speciali istruzioni di SICUREZZA L apparecchio può essere utili...

Page 5: ...nto dell apparecchio prima di pulire Per pulire la struttura utilizzare un panno morbido inumidito con acqua tiepida La griglia il vassoio e la piastra possono essere lavati in acqua calda con detersivo Non utilizzare diluenti detersivi prodotti abrasivi in genere per pulire l unità Lasciare asciugare completamente l ap parecchio prima di un nuovo utilizzo Evitare di versare liquidi nell unità di ...

Page 6: ...rchio con un caccia vite e stringerla NOTA Controllare la maniglia sia correttamente montata pri ma di utilizzare il coperchio SCElta DElla poSIzIoNE Posizionare la griglia su una superficie stabile e piana e fuori dalla portata dei bambini Mantenere una distanza di almeno 15 cm tra il prodotto e gli oggetti che lo circondano Durante il funzionamento o immediatamente dopo la griglia la piastra e l...

Page 7: ...erendo i due perni laterali negli appositi fori all in terno del vassoio fig A1 3 Posizionare la griglia o la piastra nel proprio alloggiamento fig B1 B2 La piastra grill deve essere inserita facendola coincidere con i 4 fori sul bordo del vassoio fig B3 mentre la parte inferiore della piastra si adatta alla resistenza 4 Collegare l apparecchio ad una presa di corrente La spia di funzionamento si ...

Page 8: ...cqua nel vassoio Alcuni consigli per la cottura Se si utilizzano cibi congelati scongelarli completamente prima della cottura Per cuocere il cibo in modo uniforme rigirarlo spesso durante la cottura e regolare il termo stato se necessario Per ottenere i migliori risultati preriscaldare l apparecchio fino al raggiungimento della tem peratura desiderata La durata della cottura dipende dal tipo di ci...

Page 9: ... cibo sulla piastra 6 Rigirare il cibo di volta in volta come richiesto e rimettere il coperchio per mantenere le condizioni di vapore Il coperchio non deve essere rimosso spesso per impedire la fuoriuscita di vapore grigliare Le spezie più utilizzate per la cottura alla griglia sono sale pepe e paprika Nella seguente tabella troverete ulteriori idee su come perfezionare il gusto dei cibi alla gri...

Page 10: ...vare il pollo e asciugarlo tamponandolo A seconda del proprio gusto personale condirlo con sale paprika in polvere o marinatura per pollo Riempire il vassoio con acqua fino al livello MAX Inserire la piastra e preriscaldare l apparecchio a livello medio Mettere il pollo marinato sulla griglia e coprirlo con il coperchio Il tempo di cottura è di circa 45 minuti dopo l uso 1 Ruotare il termostato in...

Page 11: ...uanto indicato nelle istru zioni La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all apparecchio In particolare la garanzia decade se l apparecchio ha subito danni a causa di cadute di collegamenti non confor mi a quelli indicati nelle istruzioni di temporali di sovraccarichi di esposizione a fonti di calore all umidità o al gelo Questa garanzia dà specifici diritti a voi e potete anche ...

Page 12: ...odotto affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata Made in China Chiama direttamente il nostro numero per l assistenza post vendita i nostri operatori risolveranno i tuoi problemi SERVIZIO GARANZIA 39 059 8178164 ASSISTENZA TECNICA PRODOTTI Importato e distribuito da Colombo Smart Plastic S P A Sede Legale Via Adda 44 46 20882 Bellusco MB ITALIA Uffici e sede operativa Via Battaina 393 C 2...

Page 13: ...sible future use To avoid any danger of suffocation do not let the children play with the packing materials Check if the product is damaged Do not attempt to use or fix it if any part appears damaged Refer servicing to qualified personnel only in case you need to repair it Packing must be disposed promptly and responsibly ask to your local authorities where to find proper disposal Before plugging i...

Page 14: ...r residential facilities bed and breakfast establishments Any use other than previously stated is considered as improper use Always unplug the appliance and wait till it cools down completely before cleaning Never use the appliance if it is damaged and or in case of short circuit In no case try to repair the appliance yourself in order to avoid all the risks caused by electricity Refer servicing t...

Page 15: ... the vicinity of ponds or swimming pools Maximum temperature of use 220 C Maximum temperature of storage 40 C sPeCiaL SaFetY inStrUCtiOnS The unit can be operated outdoors in dry weather It must however not become wet While operating the unit must stand on a solid flat ground and be at a distance of minimum 15 cm from the nearest wall and inflammable objects Caution The unit becomes very hot It mu...

Page 16: ...he appliance Housing of the barbecue may be cleaned with a soft damp cloth Grill rack grid plate and tray can be cleaned with warm water and washing up liquid Do not use abrasives and harsh clean ing solutions Let the appliance and accessories dry thoroughly after cleaning Make sure no water or other liquids enter the control unit In case inner parts of the appliance comes into contact with water ...

Page 17: ... NOTE Check the handle for firm seating before you use the cover ChOOSe A LOCATION FOr YOur BArBeCue Place your barbecue in a flat stable surface away from chil dren Keep a minimum distance of 15 cm between the item and the other objects around When operating the appliance grill rack grid plate and the water of the tray become very hot wait for the appliance to cool down before moving the appli anc...

Page 18: ... holes in the drip tray fig B3 The underneath of the grill plate fits on to the heating element 4 Insert the plug into the mains socket The indicator lamp lights up 5 Set the maximum temperature with the thermostat The appliance heats up 6 Turn the thermostat anticlockwise until it stops 7 Pull the plug out of the mains socket 8 Allow the appliance to cool down completely 9 Clean the appliance as ...

Page 19: ...nd seafood under the cover without any problems The drip tray can be used as an aroma depot when grilling water and herbs or wine beer cognac appropriate to your dishes can be poured into the drip tray The aromatised steam gives your grilled food a very special taste fig D1 Before grilling always fill the drip tray with water up to the MAX mark Refill the drip tray after 1 1 2 to 2 hours with appr...

Page 20: ...pes Finely spiced marinade for 500 g meat Juice of 2 lemons 3 teaspoons ground sweet paprika 3 tablespoons of oil Pepper 3 pressed garlic cloves Mix all well ingredients in a bowl Add the meat and turn it several times in the marinade so that it is completely covered Cover and leave in the refrigerator for roughly 10 hours For this proceed as follows 1 First fill the drip tray with water up to the...

Page 21: ...the mains socket 3 Allow the appliance to cool down 4 Remove the grill plate or the grate and the heating element 9 from the appliance 5 Empty the drip tray 7 6 Use a sponge and washing up liquid to remove stubborn stains from the warm grill grate 7 Clean the appliance as described in the section Cleaning and care NOTE Use pot holders or kitchen gloves when removing the heating element the grill g...

Page 22: ...s the right to change and modify the design as well as the tech nical and electrical specifications of this appliance without notice features Power supply 230V 50Hz Power 1600 W Dimensions W x H x D 520x990x540 mm WARRANTY The warranty is valid for normal use of the device as defined in the user s guide Excluded from this warranty damage due to a cause unrelated to the device In particular the warr...

Page 23: ...ARRANTY SERVICE 39 059 8178164 CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT Imported and distributed by Colombo Smart Plastic S P A Registered office Via Adda 44 46 20882 Bellusco MB ITALIA Offices and headquarters Via Battaina 393 C 24059 Urgnano BG ITALIA ...

Page 24: ...IMPORTATO E DISTRIBUITO DA ColoMBo SMart plaStIC S p a SEDE LEGALE VIA ADDA 44 46 20882 BELLUSCO MB ITALIA UFFICI E SEDE OPERATIVA VIA BATTAINA 393 C 24059 URGNANO BG ITALIA ...

Reviews: