background image

Lampada frontale WIDA
WIDA head light
Lampe frontale WIDA
Lámpe frontal WIDA

M30850-M-Rev.5-11.08

Gima S.p.A. - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
[email protected] - [email protected]

www.gimaitaly.com

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE BOOK

INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

ATTENZIONE:

 Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale

prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION:

 The operators must carefully read and completely understand the present

manual before using the product.

AVIS:

 Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.

ATENCIÓN:

 Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes

de utilizar el producto.

Summary of Contents for WIDA 30850

Page 1: ...IONE USEANDMAINTENANCEBOOK INSTRUCTIONSDEFONCIONNEMENTETENTRETIEN MANUALDEUSOYMANTENIMIENTO ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodott...

Page 2: ...2 WIDA PLUS Cod 30854 WIDA Cod 30850 Cod 30830 Cod 30830 Cod 30801 30802 Cod 30801 30802...

Page 3: ...rodotto destinato al solo utilizzo da parte di personale medico qualificato Non usate l apparecchio se rilevate danni Rivolgetevi al vostro rivenditore Evitare qualunque riparazione precaria Le ripara...

Page 4: ...uovo cavo e avvitarlo nel gruppo luce Riportare in posizione lo snodo di fissaggio ruotandolo in senso anti orario cod 30850 Rimontare lo snodo di fissaggio e stringere la ghiera Bloccare il cavo a fi...

Page 5: ...lving ring located on the headlight it is possible to adjust focusing and therefore the diameter of the light beam Focus spot diameter WIDA 30850 7 15 cm at a distance of 20 cm 10 22 cm at a distance...

Page 6: ...already mentioned it is possible to adjust the diameter of the light beam of the examination lamp Wida Clockwise rotate the headlight ring to reduce the diameter of the light beam and counter clockwis...

Page 7: ...RAN AIS CARACTERISTIQUES La lampe frontale Wida code 30850 30854 est un dispositif d clairage fibres optiques id al pour les investigations diagnostiques et la petite chirurgie Ce produit est destin l...

Page 8: ...iliser le produit il est possible d adapter le casque de la lampe frontale Wida aux dimensions de la t te en utilisant les vis de r glage correspondantes plac e l arri re et ou au sommet voir illustra...

Page 9: ...cation bien v rifi es sera gratuite Les frais de main d uvre ou d un ventuel d placement ainsi que ceux relatifs au transport et l emballage sont exclus Sont galement exclus de la garantie tous les co...

Page 10: ...ntizarlascondicioneshigi nicas Sesugiereadem sconservarelproducto en un lugar de f cil y seguro alcance por parte del personal encargado al primer auxilio DESEMBALAJE Recordamos que los elementos del...

Page 11: ...uarios tienen que ocuparse de la eliminaci n de los aparatos por desguazar llev ndolas al lugar de recogida indicado por el reciclaje de los equipos el ctricos y electr nicos Para m s informaci n sobr...

Page 12: ......

Reviews: