Gima CARDIO-B Use And Maintenance Book Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 56

background image

M33261-I-G-Rev

.2.05.12

Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
[email protected] - [email protected]

w w w.gimaitaly.com

ECG Palmare Cardio B
Cardio-B Palm ECG

ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente
questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.

0476

Fabbricante
Manufacturer

GIMA Spa
Via Marconi, 1 - 20060
Gessate (MI) - Italia

Made in P.R.C.

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE BOOK

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CARDIO-B

Page 1: ...taly com ECG Palmare Cardio B Cardio B Palm ECG ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto ATTENTION The operators must carefully rea...

Page 2: ...tilizzare con un defibrillatore 6 NON utilizzare su portatori di pacemaker cardiaci 7 NON mettere in funzione in ambienti dove ci sia presenza di forti interferenze elettro magnetiche 8 L assistenza n...

Page 3: ...3 1 Indicazioni generali 1 1 Aspetto esteriore Figura 1 Illustrazione dell apparecchio ITALIANO...

Page 4: ...per il collegamento al cavo dati 1 2 Nome e Modello Monitor PC 80B ECG Easy 1 3 Struttura Il monitor PC 80B ECG Easy composto da panello principale pannelli e elettrodi 1 4 Caratteristiche 1 Di picco...

Page 5: ...40 C Umidit 30 80 Pressione atmosferica 70kPa 106kPa 2 Installazione batterie 1 Aprire il coperchio delle batterie vedere la figura 2 Inserire due batterie formato AAA 3 Chiudere il coperchio Figura 2...

Page 6: ...elencati come segue Misurazione rileva le onde ECG e i valori HR e analizza se l onda ECG normale Revisione permette di rivedere i dati degli ECG nella memoria dell apparecchio nella card SD comprese...

Page 7: ...rante la misurazione tenere il dispositivo con la mano destra Assicurarsi che il palmo e le dita tocchino perfettamente gli elettrodi metallici I e II Posizionare l elettrodo III sulla pelle 10 cm sop...

Page 8: ...o alla porta B Elettrodo posizionato sul corpo non correttamente Tabella posizionamento elettrodi e configurazione derivazioni ECG e n o i z a v i r e D o d o r t t e l E e m o N e n o i z a v i r e D...

Page 9: ...uale 2 X1 scala ampiezza onde ECG X1 2 dimensione a met della scala nominale X1 scala nominale X2 dimensione doppia della scala nominale X3 dimensione tripla della scala nominale 3 indicatore battito...

Page 10: ...far riferimento alla Tabella 3 1 Sezione 3 3 3 per i dettagli 2 Durante la misurazione se la parte sottoposta a misurazione e gli elettrodi metallici perdono contatto il dispositivo proceder immediata...

Page 11: ...ce apparecchio o SD Card con i tasti di navigazione e premere OK per accedere alla schermata elenco registrazioni come mostrato nella Figura 3 10 Figura 3 9 Figure 3 10 Elenco registrazioni Nota signi...

Page 12: ...alizzata sulla schermata corrente 2 la miniatura dell onda ECG nella finestra corrisponde alla misurazione in 30 secondi 4 Premere nuovamente OK il risultato della misurazione di questa registrazione...

Page 13: ...ono ottenere 17 tipi di risultati di misurazione ECG Far riferimento alla Tabella 3 1 per i dettagli Lead Off inizializzazione Battito lento Figura 3 14 Figura 3 15 3 3 3 Tabella risultati misurazione...

Page 14: ...10 Sospetto battito lento con intervallo battito breve 11 Sospetto battito lento con intervallo battito irregolare 12 Aritmia 13 Sospetto battito accelerato con aritmia 14 Sospetto battito rallentato...

Page 15: ...Figura 3 17 Figura 3 17 Figura 3 18 2 Dopo aver effettuato la selezione premere il tasto OK per cancellare i dati Prima della cancellazione apparir una finestra di dialogo Sure to delete all sicuro d...

Page 16: ...lla card SD e formattare la card SD Figura 3 21 Figura 3 22 Selezionare YES e premere OK per copiare i dati memorizzati nell apparecchio sulla Card SD vedere Figura 3 22 uno alla volta Premendo dirett...

Page 17: ...l cursore in nero e regolare un altro valore Figura 3 25 Selezione lingua 3 5 3 Regolazione contrasto 1 Sulla schermata regolazione impostazioni selezionare Contrast contrasto per accedere alla scherm...

Page 18: ...sti di navigazione 1 7 livelli di regolazione il valore predefinito livello 4 3 Premere OK per salvare la regolazione e tornare al menu del livello precedente Figura 3 27 regolazione luminosit 3 5 5 R...

Page 19: ...flette meglio la fedelt delle onde dell ECG 3 Premere Return per salvare la regolazione e tornare al menu del livello precedente Figura 3 29 Regolazione modalit misurazione 3 5 7 Ripristino impostazio...

Page 20: ...re captato selezionando la seguente deriverazione Derivazione I tra la mano destra e la sinistra Derivazione torace tra la mano destra e il torace Derivazione II tra la mano destra e la gamba sinistra...

Page 21: ...il segnale di misurazione troppo debole Pulire la superficie dell unit con un panno pulito o lasciatela asciugare all aria Togliere le batterie se l unit non viene utilizzata per molto tempo Conservaz...

Page 22: ...fonti di interferenza 4 Cambiare il posto della misurazione torace Causa possibile 1 Il collegamento tra elettrodo e corpo non corretto 2 Durante la misurazione ci si muove 3 Interferenza elettromagne...

Page 23: ...d SD Errore apparecchio o Card SD La memoria della Card SD piena Errore Card SD non formattata La Card SD protetta da scrittura Errore di scrittura su Card SD Errore Card SD Memoria piena Soluzione Fo...

Page 24: ...ia valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA Durante il periodo di validit della garanzia si provveder alla riparazione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per caus...

Page 25: ...izioni fisiologiche collera affaticamento fumo eccesso di alcolici consumo eccessivo di caff o t ecc Patologie anemia ipertiroidismo ipossia miocardite ipocalemia febbre influenza nonch alcuni farmaci...

Page 26: ...e esaminata da specialisti Sintomo Il battito cardiaco presenta aritmia si in presenza del fenomeno per cui il cuore batte e si ferma per un istante improvvisamente Alcune persone accusano palpitazion...

Page 27: ...lera ecc Si verifica anche in caso di malattie cardiache come la Sindrome di Wolff Parkinson White malattie cardiache reumatiche malattie alle coronarie Cardiomiopatia malattie cardiache congenite rea...

Page 28: ...Consiglio La presenza di ciclo corto deve essere confermata da uno specialista quindi memorizzate l immagine e mostratela al medico come riferimento al momento della visita Figura 7 Tachicardia ITALIA...

Page 29: ...you carry a cardiac pacemaker 6 Do NOT operate in the environment where strong electro magnetic interference exists 7 Necessary service must be performed by qualified service engineers ONLY 8 Clinical...

Page 30: ...30 ENGLISH 1 Overview 1 1 Appearance Figure 1...

Page 31: ...ace port for connecting to data cable optional 1 2 Name and Model PC 80B Easy ECG Monitor 1 3 Structure PC 80B Easy ECG Monitor consists of main board panels and electrodes 1 4 Features 1 Small in siz...

Page 32: ...A Figure 3 1B ENGLISH The unit is not the monitor used in clinical institution or hospital but is used for spot check purpose ONLY It can not be used to substitute the normal ECG examination or real t...

Page 33: ...tton will be defined as follows Measure detect ECG waveform and HR value and analyze whether the ECG waveform is normal Review review the ECG records saved in this device or in SD card including ECG w...

Page 34: ...ng hold the device with the right hand Make sure that the palm and fingers touch the metal electrode I and II reliably Place the electrode III on the skin 10cm away above the left foot ankle The ECG s...

Page 35: ...g method A Wrong in connecting lead port B Place the electrode in the wrong part of your body Figure 3 3D Lead Wire Measurement ECG Leads Configuration and Electrodes Location Table d a e L d a e L e...

Page 36: ...en 1 16 14 32 current time 2 X1 ECG waveform amplitude scale X1 2 half size of the nominal scale X1 nominal scale X2 twice the size of the nominal scale X3 three times the size of the nominal scale 3...

Page 37: ...3 6 Notes 1 This device provides with 17 types measurement result refer to Table 3 1 Section 3 3 3 for details 2 During measurement if the measured part and metal electrodes loose contact the device w...

Page 38: ...ce or SD Card with Navigation Key then press OK button the device will enter into record list screen as shown in Figure 3 10 ENGLISH Figure 3 9 Figure 3 10 Record List Note means the measured result o...

Page 39: ...selecting box is displayed on the current screen 2 ECG waveform miniature in selecting box is the ECG waveform measured in 30 seconds 4 Press OK button again the measurement result of this record wil...

Page 40: ...uspected short run of fast beat 5 Suspected a little slow beat 6 Suspected slow beat 3 3 2 Measurement Result Description When device detects lead off or suspected arrhythmia ECG waveform Poor signal...

Page 41: ...uspected slow beat with short beat interval 11 Suspected slow beat with irregular beat interval 12 Waveform baseline wander 13 Suspected fast beat with baseline wander 14 Suspected slow beat with base...

Page 42: ...ved in Device or SD Card as shown in Figure 3 17 Figure 3 17 Figure 3 18 2 After selection press OK button to delete data Prior to deletion a dialogue box Sure to delete all will present on the screen...

Page 43: ...On the main menu screen select Setting with Navigation Key then press OK button to enter into system setting screen as shown in Figure 3 23 A and Figure 3 23B Figure 3 20 Upload Data Screen On this s...

Page 44: ...value 3 When finish the settings press OK button to save setting and return to the upper level menu screen ENGLISH Figure 3 24 Time date Setting 3 5 2 Language Setting 1 On system setting screen sele...

Page 45: ...avigation Key 1 7 level adjustable 3 Press OK button to save setting and return to the upper level menu screen Figure 3 27 Brightness Setting 3 5 5 Beeper Setting 1 On system setting screen select Bee...

Page 46: ...Return button to back to upper level menu ENGLISH 3 5 6 Measure Mode Setting 1 On system setting screen select Measure mode to enter into measure mode setting screen as shown in Figure 3 29 2 Choose N...

Page 47: ...etecting ECG signal can be detected by the following lead selection Lead I between right hand and left hand Chest Lead between right hand and chest Lead II between right hand and left leg ECG bandwidt...

Page 48: ...appears low voltage icon It is recommended to wipe the metal electrode with medical alcohol when the measuring signal is too weak Please wipe the surface of the unit with clean cloth or let it dry in...

Page 49: ...ECG waveform displays on the screen but the prompt info is lead off Possible Reason Solution Trouble After inserting the SD card the device is off automatically Your SD card is not compatible with the...

Page 50: ...ck Reinsert SD Card and try again if error still exits please format the SD Card and try again Reinsert SD Card and try again if error still exits 1 please format the SD Card and try again 2 Change a...

Page 51: ...he material and the production The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA During the period of validity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the...

Page 52: ...e these physiology conditions rage fatigue smoking drinking too much wine excessive coffee and strong tea etc Pathology anemia Hyperthyroidism blood hypoxia myocarditis hypokalemia fever influence of...

Page 53: ...and Premature Ventricular Contraction PVC which needed to be judged by experts Symptom The heart beat is arrhythmic it occurs as the phenomenon that the heart suddenly beats and then stops for a whil...

Page 54: ...nly According to the different of active original position it can be divided into Short Run SVE Short Run Needing professional to judge Short Run It is caused by Premature Atrial Contraction or Nodal...

Page 55: ...55 Suggestion The character of short run needs professional to confirm so please save the temporal figure in time And you can provide it to doctor as a reference ENGLISH Figure 7 Tachycardia...

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for CARDIO-B

Brand: Eagle Pages: 3

Litmann Quality 3100

Brand: 3M Pages: 2

Brand: dbx Pages: 2

Brand: Eagle Group Pages: 8

Brand: Haag-Streit Pages: 16

Brand: Park House Healthcare Pages: 32

LUXOMAT net PBM-KNX-DX-4W

Brand: B.E.G. Pages: 16

Brand: Teac Pages: 2

SpinVessel 650ml

Brand: V&P Scientific Pages: 9

LED Studio 3300D

Brand: PR Lighting Pages: 16

Brand: Old Town Canoe Co. Pages: 1

Maestro SB-CO-DIV-008B

Brand: Pentair Pages: 52

Magnetic Rail System Premium

Brand: Geovent Pages: 12

DL-FLEXILED100W/B

Brand: Techni-Lux Pages: 12

Brand: Caimore Pages: 23

Brand: airwave Pages: 32

Brand: iGuzzini Pages: 13

Pacific FITNESS Solana

Brand: Precor Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands