background image

5

ESPAÑOL

Medidas

Abierta cm 183x63x76 h 

Cerrada cm 91,5x63x18 h

Acolchado cm 91,5x63 (2 seccio-

nes), cm 59x40 (sección de reposa-

cabezas)

Caja cm 94x21,5x66,5 h

Peso

13 kg (14,5 kg con caja)

Capacidad máxima

100 kg

¡ATENCIÓN! Los operadores deben leer y entender comple-

tamente este manual antes de utiliza el producto. A efectos de 

el reglamento (UE) 2017/745 el producto entra dentro de los 

PRODUCTOS SANITARIOS DE CLASE I. 

DESCRIPCIÓN  

Este artículo es una camilla plegable en maleta con estructura 

de aluminio, acolchada con orificio para la cabeza y revesti-

miento azul ignífugo. Diseñado para las visitas a domicilio o 

tratamientos en clínicas ambulatorias sin camillas fijas.

FICHA TÉCNICA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUN-

CIONAMIENTO

1.  Colocar la maleta con el agujero en la parte superior.

2.  Abrir la maleta.

3.  Abrir completamente las patas de la camilla.

4.  Girar la camilla, solo cuando las patas estén completamen-

te abiertas y fijas, en la posición correcta para su uso.

ADVERTENCIAS DE USO

-  Comprobar  que  las  tuercas  del  bloqueo  estén  bien 

ajustadas.

-  Atenerse a las capacidades máximas indicadas en las 

fichas técnicas.

-  Evitar el contacto directo con heridas abiertas.

-  No adecuada para el uso en ambientes abiertos.

-  Cuando se regula la altura de la camilla y del respaldo 

comprobar que nadie introduzca las manos, piernas u 

otro en el interior del área de desplazamiento: ¡RIESGO 

DE APLASTAMIENTO!

-  Desplazar la camilla sin levantarla del suelo.

-  Si la camilla está provista de ruedas, antes de moverla de-

berá asegurarse de que las ruedas no están frenadas.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

-  Utilizar sólo recambios originales.

-  Controlar periódicamente todos los puntos de fijación.

-  Para conservarlo del mejor modo, se aconseja evitar la ex-

posición prolongada a los rayos solares; el contacto con 

ambientes salinos; el depósito en ambientes muy húmedos.

-  Lavar las superficies de acero inox con agua con jabón y 

usar desinfectantes adecuados.

-  Enjuagar con un paño mojado y secar con cuidado.

-  No derramar en las superficies detergentes a base de cloro 

o amoniaco, sustancia grasas y oleosas.

-  No usar para la limpieza herramientas que contengan hie-

rro. Si es necesaria la desinfección, usar sólo productos 

idóneos no corrosivos.

Indicaciones de limpieza para el tejido:

Limpie con un paño humedecido y enjabonado, y enjuagar 

con agua limpia. No utilice solventes, lejía ni detergentes quí-

micos o espray para lustrar.

Atención: En general los colores claros de las pieles falsas 

no pueden ser puestos en contacto con ropa con colorantes 

no fijados (ej. vaqueros y derivados) para evitar manchas o 

aureolas que no se puedan limpiar.

SÍMBOLOS

CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA

Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.

Conservar en un lugar fresco y seco

Conservar al amparo de la luz solar

Consultar las instrucciones de uso

Código producto

Número de lote 

Fabricante
Producto sanitario conforme con el reglamento 

(UE) 2017/745

Precaución: lea las instrucciones (advertencias) 

cuidadosamente

Producto sanitario 

Summary of Contents for 27406

Page 1: ...est n cessaire de signaler tout accident grave survenu et li au dispositif m dical que nous avons livr au fabricant et l autorit comp tente de l tat membre o on a le si ge social Es necesario informa...

Page 2: ...ray per lucidare Attenzione In generale i colori chiari delle finte pelli non pos sono essere messi a contatto di vestiti con coloranti non fissati es jeans e derivati onde evitare macchie o aloni che...

Page 3: ...iodically check all fixing points To preserve at best it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight to contact and deposit in saline and very humid environments Wash the stainless steel su...

Page 4: ...ur le garder au mieux il est conseill d viter toute expo sition prolong e au soleil le contact avec des milieux salins et l entrepose dans des environnements tr s humides Lavez les surfaces en acier i...

Page 5: ...IENTO Desplazar la camilla sin levantarla del suelo Si la camilla est provista de ruedas antes de moverla de ber asegurarse de que las ruedas no est n frenadas MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Utilizar s lo r...

Page 6: ...nspecione periodicamente todos os pontos de xa o Para a conservar nas melhores condi es aconselh vel evitar a exposi o prolongada luz solar o contacto com ambientes salinos e o armazenamento em ambien...

Page 7: ...ungspunkte m ssen regelm ig kontrolliert werden Um eine lange Lebensdauer zu garantieren sollte l nger Sonneneinstrahlung der Kontakt mit salzhaltigen Umge bungen und der Lagerung ein sehr feuchten Um...

Page 8: ...8 2017 745 I 1 2 3 4 GIMA B2B Gima 12 183x63x 76 91 5x63x 18 91 5x63 2 59x40 94x21 5x 66 5 13 kg 14 5 kg 100 kg 2017 745...

Reviews: