background image

3

ENGLISH

ATTENTION!  The operators must carefully read and com-

pletely understand the present manual before using the prod-

uct. In accord with Regulation (EU) 2017/745, this product is 

part of the CLASS I MEDICAL DEVICES.

DESCRIPTION 

This item is a suitecase couch with aluminium frame, pad-

ding with hole and fire-retardant fabric covering (blue color). 

Designed for home visits or therapies in clinics where are no 

couch.

TECHNICAL DATA

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE

1.  Lay down the suitcase with the hole on the upper side.

2.  Open the suitcase.

3.  Open the legs of the bed completely.

4.  Only when the legs are completely open and fixed, Turn 

the bed in the correct position of use

WARNINGS!

-  Check the locking nuts are tightened.

-  Observe the maximum flow rates indicated in the data 

sheets.

-  Avoid direct contact with open wounds.

-  Not for use in open environments.

-  When adjusting the height of the couch and the back, 

make sure that no one inserts hands, legs or anything 

into the movement area: CRUSHING RISK!

-  Move the bed without lifting it from the floor.

-  Before moving the bed, unlock the castors.

MAINTENANCE AND CLEANING

-  Use only original spare parts.

-  Periodically check all fixing points.

-  To preserve at best, it is recommended to avoid prolonged 

exposure to sunlight, to contact and deposit in saline and 

very humid environments.

-  Wash the stainless steel surfaces with soapy water and use 

appropriate disinfectants.

-  Rinse with a damp cloth and dry thoroughly.

-  Do not spill on the surface cleaners containing chlorine or 

ammonia, fatty and oily substances.

-  Do not use cleaning utensils containing iron. If necessary 

disinfection only use suitable non-corrosive products.

Cleaning rules for coating:

Clean with damp soapy cloth and rinse well with clean water. 

Do not use solvents, bleaches, synthetic detergents, polishes 

or aerosol spray. 

Attention:  Normally synthetic leather light colours should 

not  come  in  contact  with  no  fixed  cloured  clothes  (such  as 

jeans and similar) not to cause stains and rings that cannot 

be cleaned up

SYMBOLS

GIMA WARRANTY TERMS

The Gima 12-month standard B2B warranty applies.

Measurement

Open cm 183x63x76 h 

Close cm 91,5x63x18 h

Upholstery cm 91,5x63 (2 sections), 

cm 59x40 (backrest)

Box cm 94x21,5x66,5 h

Weight

13 kg (14,5 kg with box)

Max Load

100 kg

Keep in a cool, dry place

Keep away from sunlight

Consult instructions for use

Product code

Lot number

Manufacturer
Medical Device compliant with Regulation (EU) 

2017/745

Caution: read instructions 

(warnings) carefully

Medical Device 

Summary of Contents for 27406

Page 1: ...est n cessaire de signaler tout accident grave survenu et li au dispositif m dical que nous avons livr au fabricant et l autorit comp tente de l tat membre o on a le si ge social Es necesario informa...

Page 2: ...ray per lucidare Attenzione In generale i colori chiari delle finte pelli non pos sono essere messi a contatto di vestiti con coloranti non fissati es jeans e derivati onde evitare macchie o aloni che...

Page 3: ...iodically check all fixing points To preserve at best it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight to contact and deposit in saline and very humid environments Wash the stainless steel su...

Page 4: ...ur le garder au mieux il est conseill d viter toute expo sition prolong e au soleil le contact avec des milieux salins et l entrepose dans des environnements tr s humides Lavez les surfaces en acier i...

Page 5: ...IENTO Desplazar la camilla sin levantarla del suelo Si la camilla est provista de ruedas antes de moverla de ber asegurarse de que las ruedas no est n frenadas MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Utilizar s lo r...

Page 6: ...nspecione periodicamente todos os pontos de xa o Para a conservar nas melhores condi es aconselh vel evitar a exposi o prolongada luz solar o contacto com ambientes salinos e o armazenamento em ambien...

Page 7: ...ungspunkte m ssen regelm ig kontrolliert werden Um eine lange Lebensdauer zu garantieren sollte l nger Sonneneinstrahlung der Kontakt mit salzhaltigen Umge bungen und der Lagerung ein sehr feuchten Um...

Page 8: ...8 2017 745 I 1 2 3 4 GIMA B2B Gima 12 183x63x 76 91 5x63x 18 91 5x63 2 59x40 94x21 5x 66 5 13 kg 14 5 kg 100 kg 2017 745...

Reviews: