Табл. B
A (mm) C (mm)
0
90 (min)
13
103
25
115
38
128
51
141
64
154
76
166
89
179
102
192
115
205
127
217
140
230
153
243
166
256
178
268
191
281
204
294
217
307
229
319
242
332
255
345
268
358
280
370
293
380
*
400(max)
A (mm) C (mm)
Без ограничителя
*
Все данные были составлены и выверены с максимальной
тщательностью, однако мы не можем принять на себя
ответственность за возможные ошибки или упущения. Мы оставляем
за собой право вносить изменения, связанные с технологическим
усовершенствованием. Гарантийные условия необходимо уточнять в
коммерческом соглашении.
Табл. A
Технические данные
ТОЛКАЮЩЕЕ УСИЛИЕ
150 Н
ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ
300 Н
РЕГУЛИРОВКА ВЫХОДА ЦЕПИ
от 90 до 400 мм
СКОРОСТЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
40 мм/с
РЕГУЛИРОВКА ПРИЖИМА
Макс. 10 мм
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДА
НАПРЯЖЕНИЕ VARIA 230V
230 В пер. ток
однофазное - 50 Гц
НАПРЯЖЕНИЕ VARIA 24V
24 В пост. ток
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ
170 Вт (при 230 В пер. ток)
40 Вт (при 24 В пост. ток)
ТОК VARIA 230V
0,8 А пер. ток
ТОК VARIA 24V
1,8 А пост. ток
номинальное значение для нагрузки 150 Н
ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА
140°C (только на Varia230V)
КОНДЕНСАТОР (S2)
3 мкФ (только на Varia230V)
ВСТРОЕННОЕ РЕЛЕ
ДА (только на Varia230V)
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР
ДА
СЪЕМНАЯ КЛЕММНАЯ
КОЛОДКА
ДА
КЛАСС ЗАЩИТЫ
IP 20
НЕ ИНТЕНСИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
(только на Varia230V)
РАБОЧИЙ ЦИКЛ
макс. 7 циклов за 5 мин
ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ
-20°C +
4
0°C
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННАЯ ДЛИНА ХОДА
300 мм
I0535003/10-2020
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG - INSTRUCCIONES - ИНСТРУКЦИЯ
Указания для монтажника
Внимательно прочитайте указания перед тем, как
приступать к установке изделия.
Соблюдайте все указания, т.к. неверно выполненная
установка может привести к серьезным несчастным
случаям. Неверно выполненная установка может явиться
источником опасности. Установка должны выполняться
п е р с о н а л о м , о б л а д а ю щ и м с о о т в е т с т в у ю щ е й
п р о ф е с с и о н а л ь н о й к о м п е т е н ц и е й . Ус т а н о в к а ,
электрическое подключение и регулировки должны
выполняться в соответствии с соответствующими
техническими правилами и с соблюдением действующих
нормативных документов. Изготовитель привода не
отвечает за соблюдение технических правил при
изготовлении оконных блоков, подлежащих моторизации,
а также за деформации, которые могут произойти при их
использовании. Изготовитель привода снимает с себя
всякую ответственность в случае установки компонентов,
нес овместимых с обеспечением безопасности и
правильной работы изделия.
М о н т а ж н и к о бя з а н п р о в е р и т ь , ч т о б ы д и а п а з о н
т е м п е р а т у р , у к а з а н н ы й н а к о р п у с е п р и в о д а ,
соответствовал месту его установки. Данная квазимашина
не предназначена для установки в среде с ионизирующим
излучением; среда, в которой выполняется ее установка и
работа, не должна создавать опасных ситуаций для
монтажника. Место установки должно быть хорошо
освещенным; предполагается, что в месте в котором будет
и с п ол ь зо ват ь с я к ваз и м а ш и н а , буд ет о бе с п еч е н
нормальный уровень освещенности. Не устанавливайте
изделие в помещениях с взрывоопасной атмосферой:
наличие газа или воспламеняемых дымов является
серьезной угрозой безопасности. Перед тем к ак
приступать к установке, проверьте целостность изделия.
Убед и те с ь в то м , ч то с у ще с т ву ю щ а я с т ру к т ур а
удовлетворяет требованиям, предъявляемым к прочности
и устойчивости. Перед тем как приступать к установке
привода, выполните все доработки структуры для
обеспечения зон безопасности и ограждения или
изоляции всех зон, в которых существует опасность
сдавливания, ампутации, затягивания частей тела и
другие опасности.
Перед тем как устанавливать привод, убедитесь, что
створк а (нижнеподвесная или верхнеподвесная)
находится в хорошем механическ ом с остоянии,
правильно сбалансирована и открывается и закрывается
надлежащим образом.
Убедитесь, что во время открывания и закрывания створка
не задевает раму и не входит в зацепление с ней. Створка
должна двигаться свободно.
После выполнения установки убедитесь в надлежащей
регулировке механизма и правильности работы защитных
у с т р о й с т в с и с т е м ы и в с е х у с т р о й с т в р у ч н о й
разблокировки.
Перед тем как подключать электропитание, убедитесь, что
данные на табличке технических данных изделия
соответствуют характеристикам сети электроснабжения.
Установите в линии электропитания (не являющейся
п р е д м е т о м п о с т а в к и ) м н о г о п о л ю с н ы й
выключатель/размык атель с расстоянием между
разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Проверьте, чтобы на входе электрооборудования были
у с т а н о вл е н ы н а д л е ж а щ и е д и ф ф е р е н ц и а л ь н ы й
выключатель и устройство защиты от перегрузки по току.
Не загрязняйте окружающую среду упаковочными
материалами (пластиком, пенопластом и т.п.) и храните их
в местах, недоступных для детей, поскольку данные
материалы являются потенциальными источниками
опасности. В случае ремонта или замены изделий должны
использоваться исключительно оригинальные детали.
В с л у ч а е у с т а н о в к и к в а з и м а ш и н ы в м е с т е ,
труднодоступном для монтажника, пользователь обязан
предоставить в его распоряжение средства доступа к
зонам выполнения работ в соответствии с действующими
нормативами техники безопасности
.
Рекомендации и правила в отношении безопасности
:
- Примечание: Система была протестирована на
с о п р от и вл е н и е , п р и от к р ы то й с т во р к е , вет ру с
м а к с и м а л ь н о й с к о р о с т ь ю 4 0 к м / ч а с . П о э т о м у
рекомендуется ее подсоединение к погодной станции
(дождь/ветер) и использование анемометра.
- Рекомендуется поручать установку продукции GIESSE
с п е ц и а л и с т а м в э т о й о бл а с т и , к о т о р ы е м о г у т
предоставить гарантию того, что они обладают
надлежащей технической компетентностью.
- Выполняйте работы согласно указаниям изготовителя.
- Монтажник должен проверить правильность установки и
функционирования оборудования.
- Запрещается использовать изделие в ненадлежащих или
отличных от тех, для которых оно предназначено, целях.
- Используйте оригинальные запчасти.
- Опасные компоненты привода следует устанавливать на
высоте минимум 2,5 м от уровня пола.
- 12/26 -
I0535003/10-2020
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG - INSTRUCCIONES - ИНСТРУКЦИЯ
- 13/26 -
12
13
1
11
2
4
9
3
8
1
2
2
1
6
3
11
6
4
3
16
10
7
8
15
14
12
13
M
A
6
15
16
5
2
1
5
4
9
1
3
6
7
8
2
10
5
11
8
3
11
6
14
7
M
14
APPLICAZIONE A SPORGERE - TOP-HUNG OUTWARD OPENING APPLICATION A
PROJECTION - KLAPPFENSTER - CIERRES PROYECTABLES -
УСТАНОВКА НА ВЕРХНЕПОДВЕСНЫЕ ОКНА
APPLICAZIONE A VASISTAS- BOTTOM-HUNG APPLICATION
APPLICATION A BATTANTE- KLAPPFENSTER - CIERRES ABATIBLES -
УСТАНОВКА НА НИЖНЕПОДВЕСНЫЕ ОКНА
6
4
3
11
6
5
3
11
