GGP ITALY 132508000, Instruction, Page: 13 / 61

13
Leggere attentamente anche le altre norme di sicurezza contenute in questo libretto.
Read carefully all the other safety measures included in this booklet.
Lire attentivement les autres normes de sécurité figurant dans ce manuel.
L e s e n S i e a u c h d i e a n d e r e n , i n v o r l i e g e n d e r A n l e i t u n g b e i n h a l t e t e n
Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch.
Lea también atentamente las otras normas de seguridad que contiene este manual.
Lees ook alle andere veiligheidsvoorschriften in dit boekje aandachtig door.
Ler também atentamente as demais normas de segurança contidas neste manual.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
Bu kılavuzun içerdi ç i di ç er emniyet kurallarını da dikaktle okuyun.
Läs noga igenom alla andra säkerhetsåtgärder i detta häfte.
Tutustu huolella kaikkiin käyttöohjeen turvaohjeisiin.
Læs omhyggeligt alle øvrige sikkerhedsforskrifter i denne instruktionsbog.
Les nøye gjennom alle de andre sikkerhetsforskriftene i håndboka.
Pozorně si přečtěte také ostatní bezpečnostní normy obsažené v této příručce.
Przeczytaj uważnie także inne normy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji.
Pažljivo preberite še ostale varnostne predpise katere ta priročnik vsebuje.
Внимательно прочитайте все остальные правила техники безопасности,
приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации.
Paĺljivo proŤitajte ostale sigurnosne upute koje śete naśi dalje.
Olvassa el figyelmesen a kézikönyvben található többi biztonsági elo ęęírást is!
Прочитајте ги внимателно и другите норми за сигурност кои се содржани во овој
прирачник.
Atidžiai susipažinkite su likusiomis saugumo instrukcijomis, pateiktomis vartotojo vadove.
Rūpīgi izlasiet pārējas drošības normas dotā instrukcijā.
I
GB
F
D
E
NL
GR
TU
SE
FIN
DK
NO
CZ
PL
SL
RU
HR
H
MCD
LT
LV
P
Potatore1_1L9968110_1 06/12/04 13:53 Pagina 13