GGP ITALY SPA NP 534 TR, Operator'S Manual, Page: 42 / 104

√ ¢ ∏ ° π∂ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
°È· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Ì  ·Ù·Ú›· (·Ó  ÚԂϤ  ÂÙ·È)
‰È·‚¿ÛÙ ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô‰ËÁÈÒÓ.
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - ∏ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ ˘
ÎÂÈ̤ÓÔ ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÈÎ fi ÓˆÓ (ÛÙȘ ÛÂÏ. 2 - 3)
‚·Û› ˙ ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈ ı Ì fi  Ô ˘  ÚÔËÁÂ›Ù·È Î¿ ı Â
 ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ ˘ .
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - Δ Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ì  ÔÚ› Ó· ‰È·Ù› ı ÂÙ·È ÌÂ
ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ӷ.
¶ƒ √ ™ √ à ∏ - ∏ ·  ÔÛ ˘ ÛΠ˘ ·Û›· Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
Û ˘ Ó·ÚÌÔÏ fi ÁËÛ˘  Ú¤  ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È  ¿Óˆ Û ÌÈ·
  ›  Â‰Ë Î·È ÛÙ· ı ÂÚ‹   ÈÊ¿ÓÂÈ·, Ì   ·Ú΋ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË
ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ ÏÈÎÒÓ
Û ˘ ÛΠ˘ ·Û›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈÒÓÙ·˜  ¿ÓÙ· Ù· ηٿÏÏËÏ·
ÂÚÁ·Ï›·.
∏ ·  fi ÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ ÏÈÎÒÓ Û ˘ ÛΠ˘ ·Û›·˜  Ú¤  ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô ˘ Û· ÓÔÌÔ ı ÂÛ›·.
Δ ‡  Ô˜ “I”:
™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔ ÙÈÌ fi ÓÈ (1)  ¿Óˆ ÛÙÔ Û·Û›,
¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ì  Ô ˘ Ï fi ÓÈ· (2)  Ô ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È,
fi  ˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎ fi Ó·,  ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÂÙÂ
ÙÔ ˘ ˜  ›ÚÔ ˘ ˜ (3) ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ Ô  ¤˜, ÒÛÙ ӷ
  ÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙ fi ‡„Ô˜ ÙÔ ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.TÔ  Ô ı ÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ (4)  Ô ˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛ˘. ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ
Ù· ηÏ҉ȷ ÂϤÁ¯Ô ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ ˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜
(5).
Δ ‡  Ô˜ “II”:
∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (1) ÛÙË ı ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ ÛÙ·  Ï· ˚ Ó¿ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ ˘ Û·Û›
¯ÚËÛÈÌÔ  ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰È·ÙÈ ı ¤ÌÂÓ· Ì  Ô ˘ Ï fi ÓÈ· (2) fi  ˆ˜
ÛÙËÓ ÂÈÎ fi Ó·.
Δ Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ (1) Ú ˘ı Ì› ˙ ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı ¤ÛÂȘ,  Ô ˘   ÈÙ ˘ Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜
ÙÔ ˘ ˜  ›ÚÔ ˘ ˜ (3) Û ¤Ó· ·  fi Ù· ÙÚ›· ˙ ‡ÁË Ô  ÒÓ  Ô ˘
˘  ¿Ú¯Ô ˘ Ó ÛÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·.
™Ê›ÍÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ù·  fi ÌÔÏ· (2) ÌÂÙ¿ ÙË Ú‡ ı ÌÈÛË.
∂ ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛ˘ (4) ÛÙÔÓ Ô‰ËÁ fi (5).
™Ê›ÍÙ ÙÔ  ·ÍÈÌ¿‰È (6) ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁ fi (5).
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎΛÓËÛË, Û ˘ Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Ì  ·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ Û ˘ Ó‰ÂÙ‹Ú· ÁÂÓÈ΋˜
ηψ‰›ˆÛ˘ ÙÔ ˘ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎÔ‡.
™ ∏ ª ∂π ø™ ∏ - ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û ˘ Ì‚ fi ÏˆÓ ÛÙ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙË ÛÂÏ. 4 Î·È Â  fi ÌÂÓ˜.
ªÔ¯Ï fi ˜ Áη ˙ ÈÔ‡
TÔ Áο ˙ È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·  fi ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1). OÈ ı ¤ÛÂȘ ÙÔ ˘ ÌÔ¯-
ÏÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë  ÈӷΛ‰·.
ªÔ¯ÏÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÎÔÌ  Ï·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
Δ Ô ÎÔÌ  Ï¿ÚÈÛÌ· ÙÔ ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡  Ú¤  ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›·.
°È· Ó· ÎÔÌ  Ï¿ÚÂÙÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ:
– ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi ·ÛÊ·Ï›·˜ (1)  ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌ fi ÓÈ
2.2
2.1
2. ¶EPI°PAºH TøN XEIPI™MøN
1.2
1.1b
1.1a
1. TE§EIø™TE TH ™YNAPMO§O°H™H
EL
–  ȤÛÙ ‰ ˘ Ó·Ù¿  ÚÔ˜ Ù· ÂÌ  Ú fi ˜ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi ÎÔÌ  Ï·-
Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (2) ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó·
  ÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ı ¤ÛË ÙÔ ˘ . ∏ ΛÓËÛË  Ú¤  ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ
ÙÚ fi  Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ·  ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ fi ÒÛÙ ӷ
·  ÔʇÁÂÙ ÙÔ  ·ÙÈÓ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ˘
Û ˘ Ì  ϤÎÙË.
∞ Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi ·ÛÊ·Ï›·˜ (1) ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ·ÎÈÓËÙÔ-
 ÔÈ›ٷÈ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›·.
°È· Ó· ÎÔÌ  Ï¿ÚÂÙÂ  ¿ÏÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ,  Ú¤  ÂÈ Ó·
  ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·.
ªÔ¯Ï fi ˜ Û ˘ Ì  ϤÎÙË
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘, Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ ˘
¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1) Û  ÚˆÁ̤ÓÔ  ÚÔ˜
ÙÔ ÙÈÌ fi ÓÈ. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔ¯Ï fi , ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi
ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó·  ÚÔ¯ˆÚ¿.
ƒ‡ ı ÌÈÛ˘ ‡„Ô ˘ ˜ ÎÔ  ‹˜
H Ú‡ ı ÌÈÛË ÙÔ ˘ ‡„Ô ˘ ˜ ÎÔ  ‹˜   ÈÙ ˘ Á¯¿ÓÂÙ·È ÍÂÌ  ÏÔο-
ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ï fi (1) Î·È ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ‹  Ȥ ˙ ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û·Û›
̤¯ÚÈ ÙËÓ Â  È ı˘ ÌËÙ‹ ı ¤ÛË, ÔÚ·Ù‹ ·  fi ÙÔ ÂȉÈÎ fi ¿ÓÔÈÁÌ·
∂∫Δ∂ § ∂ ™ Δ∂ ∞ À Δ∏ ¡ Δ∏ ¡ ∂ ¡ ∂ ƒ° ∂π∞ ª ∂ Δ√ ª ∞ Ã ∞π ƒ π
∫√ ¶ ∏ ™ ™ Δ∞ ª ∞Δ∏ ª ∂ ¡ √ .
™ËÎÒÛÙ ÙËÓ  ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ·  ¤ÙÚ˜ Î·È Á·ÓÙ ˙ ÒÛÙÂ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÛÎÏËÚ fi Û¿ÎÔ (1) ‹ ÙÔÓ ˘ Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Û¿ÎÔ (2)
fi  ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÎ fi Ó˜.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜  Ú¤  ÂÈ Ó·  ·›ÚÓÂÈ ÂÌ  Ú fi ˜ ÌÂ ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ ÍÂÎÔÌ  Ï·ÚÈṲ̂ÓÔ.
°È· Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÂÌ  Ú fi ˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ
ÌÔ¯Ï fi Áη ˙ ÈÔ‡ (1) ÛÙË ı ¤ÛË  Ô ˘ ÔÚ› ˙ ÂÈ ÙÔ ∂ Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÛÙË Û ˘ Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ·  fi ÙÔÌ· ÙË Ï·‚‹
ÙÔ ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓËÛ˘ (2).
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎΛÓËÛ˘, Á ˘ Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›
Ù˘ Ì› ˙ ·˜ (3).
∫ ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÌ  Ï¿ÚÂÙ ηÈ
ÍÂÎÔÌ  Ï¿ÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ
ÛËÌ. 2.2.
™ ∏ ª ∞ ¡ Δπ∫√ – ∞ ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÎÔÌ  Ï¿ÚÈÛÌ· ÙÔ ˘
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Û  Ôχ „ËÏ‹ ¯Ï fi Ë.
™ ˘ Ì‚Ô ˘ Ϥ˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ ˘ Áη ˙fi Ó
∫ ¿ ı  ه  Ô˜ ¯Ï fi ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηÈ
Ì  ÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿ ˙ ÂÙ·È Û ˘ Ó  Ò˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·.
¢È·‚¿ ˙ ÂÙ  ¿ÓÙ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙȘ Û ˘ ÛΠ˘ ·Û›Â˜ ÙˆÓ
Û  fi ÚˆÓ fi ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÔ  ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ
Û ˘ Ó ı ‹Î˜ ·Ó¿  Ù ˘ ͢ Ù˘  ÂÚÈÔ¯‹˜.
£·  Ú¤  ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ˘  fi „Ë fi ÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
¯Ï fi ˘ ·  ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·  fi Ì›Û¯Ô Î·È ·  fi ¤Ó· ‹
 ÂÚÈÛÛ fi ÙÂÚ· ʇÏÏ·. ∂ ¿Ó Ù· ʇÏÏ· ÎÔ  Ô‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜, ÙÔ
Áη ˙fi Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¿  Ù ˘ ÍË ı · Â›Ó·È  ÈÔ
‰‡ÛÎÔÏË.
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÛ¯‡Ô ˘ Ó ÔÈ ·Î fi ÏÔ ˘ı ˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
– Ë  Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÎÔ  ‹  ÚÔηÏ› ÍÂÚ› ˙ ˆÌ· ηÈ
·Ú·ÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Áη ˙fi Ó  Ô ˘ ·  ÔÎÙ¿ fi „Ë Ì “ÎËÏ›‰Â˜”
– ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÎÔ  ‹  Ú¤  ÂÈ Ó· Â›Ó·È  ÈÔ „ËÏ‹ ÁÈ· Ó·
·  ÔʇÁÂÙ·È Ë ·  ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÙÔ ˘ ‰¿ÊÔ ˘ ˜
– ÌËÓ Î fi ‚ÂÙ ÙË ¯Ï fi Ë fi Ù·Ó Â›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓË, η ı Ò˜
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·  ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ fi ÙËÙ· ÙÔ ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÁÈ·
ÙË ¯Ï fi Ë, Ë Ô  Ô›·  ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È Î·È  ÚÔηÏ›
ÍÂÚ› ˙ ˆÌ· ÛÙÔ Áη ˙fi Ó
– Û  ÂÚ›  ÙˆÛË  Ôχ „ËÏ‹˜ ¯Ï fi ˘, Â›Ó·È ÛÎ fi  ÈÌÔ Ó·
ÂÎÙÂϛ٠ÌÈ·  ÚÒÙË ÎÔ  ‹ Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â  ÈÙÚ  Ù fi
‡„Ô˜ ·  fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÛÙË Û ˘ Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ
 ¤Ú·ÛÌ· ÌÂÙ¿ ·  fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜.
3.3
3.2
3.1
3. KO¶H TOY °PA™I¢IOY
2.4
2.3
40