GGP ITALY SPA ML 484 TR/TR-E, Operator'S Manual

Page: 14 / 72

12
à àÑ ÑÖ Öç çí íà àî îà àK KÄ Äñ ñà àé éç çÖ Öç ç Ö Öí íà àK KÖ Öí í à à K Ké éå åè èé éç çÖ Öç çí íà à ç çÄ Ä å åÄ Äò òà àç çÄ Äí íÄ Ä
1 1.. çË‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÒÚ˘̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÒÔÓ‰ ‡ÁÔÓ‰·‡Ú‡ ̇ Öé
2000/14/ëÖ
2 2.. áÌ‡Í Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÔÓ‰ ‡ÁÔÓ‰·‡Ú‡ ̇ Öàé 98/37/ëÖÖ
3 3.. ÉÓ‰Ë̇ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
4 4.. Çˉ ÍÓÒ‡˜Í‡
5 5..
ëÂËÂÌ ÌÓÏÂ
6 6..
àÏÂ Ë ‡‰ÂÒ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
lj̇„‡ ÒΉ ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ Á‡Ô˯ÂÚÂ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌËÚ ‰‡ÌÌË (3 –5 – 6) ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ̇
ÔÓÒΉ̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ.
1 11 1.. ò‡ÒË 1 12 2.. åÓÚÓ 1 13 3.. çÓÊ (éÒÚËÂ) 1 14 4.. è‰ԇÁËÚÂÎ ÓÚ Í‡Ï˙ÌË
1 15 5.. íÓ·‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡ 1 16 6.. Ñ˙Ê͇ 1 17 7.. KÓχ̉‡ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ
̇ „‡Á 1 18 8.. ê˙˜Í‡ ÒÔË‡˜Í‡ ÏÓÚÓ 1 19 9.. ê˙˜Í‡ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Úfl„‡
é éè èà àë ëÄ Äç çà àÖ Ö ç çÄ Ä ë ëà àå åÇ Çé éã ãà àí íÖ Ö Ç Çö öê êï ïì ì K Ké éå åÄ Äç çÑ Ñà àí íÖ Ö ((Í Í˙ ˙‰ ‰Â ÂÚÚÓ Ó ÒÒ‡ ‡
Ô Ô  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ë))
2 21 1.. Ň‚ÌÓ 2 22 2.. Å˙ÁÓ 2 23 3.. ëÚ‡ÚÂ 2 24 4.. ëÔË‡Ì ÏÓÚÓ 2 25 5.. ÇÍβ˜Â̇
Úfl„‡ 2 26 6.. ëÚÓÔ 2 27 7.. ÇÍβ˜‚‡Ì 2 28 8.. 1. ëÍÓÓÒÚ 2 29 9.. 2. ëÍÓÓÒÚ 3 30 0.. 3.
ëÍÓÓÒÚ
è èê êÖ ÖÑ Ñè èà àë ëÄ Äç çà àü ü á áÄ Ä Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí í – LJ¯‡Ú‡ ÍÓÒ‡˜Í‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. ᇠڇÁË ˆÂÎ ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
Á̇ˆË, Á‡ ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÓÏÌflÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË. èÓ-‰ÓÎÛ Â
Ó·flÒÌÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ
‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÂÍËÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ ÒÔˆˇÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ
̇ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂ.
5 51 1.. Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë Â:: èÓ˜ÂÚÂÚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χ¯Ë̇ڇ.
5 52 2.. ê êË ËÒÒÍ Í Ó ÓÚÚ Ë ËÁÁıı‚ ‚˙ ˙ Î Îfl flÌ ÌÂ Â Ì Ì‡ ‡ Ô Ô  ‰ ‰Ï Ï ÂÚÚË Ë:: èÓ ‚ÂÏ ̇ ÛÔÓÚ·‡ ‰˙ÊÚÂ
ıÓ‡Ú‡ ËÁ‚˙Ì ‡·ÓÚ̇ڇ ÔÎÓ˘.
5 53 3.. é éÔ Ô‡ ‡ÒÒÌ ÌÓ ÓÒÒÚÚ Ó ÓÚÚ ÒÒ fl flÁÁ‚ ‚‡ ‡Ì Ì Â.. çÓÊÓ‚Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ç Ò·„‡È ˙ˆÂ ËÎË
Í‡Í‡ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ÌÓʇ.
5 54 4.. ë‡ÏÓ Á‡ ÍÓÒ‡˜ÍË Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÏÓÚÓ
5 55 5.. Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë Â:: çÓÊ˙Ú ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ Ò ‚˙ÚË Ó˘Â Ï‡ÎÍÓ ÒΉ
ËÁÍβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ.
5 56 6.. Ç ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë Â:: àÁÍβ˜ÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ Ò‚Â˘Ú‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ
͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ËÎË ÔÓÔ‡‚͇.
5 57 7.. ë‡ÏÓ Á‡ ÍÓÒ‡˜ÍË Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÏÓÚÓ.
MARKERKLEEBIS JA MASINA KOMPONENDID
1. Müratase direktiivi 2000/14/CE järgselt
2. Vastavusmärgistus direktiivi 98/37/CEE järgselt
3. Valmistusaasta
4. Muruniiduki tüüp
5. Matriklinumber
6. Konstrueerija nimi ja aadress
Vahetult pärast masina omandamist kirjutage identifitseerimisnumbrid
(3–5–6) vastavatele kohtadele kasutusjuhendi viimasel lehel.
11. Korpus 12. Mootor 13. Lõiketera 14. Kivikaitse 15. Kogumiskorv
16. Käepide 17. Gaasihoob 18. Mootori pidurihoob 19. Edasiveo lüliti
SEADMEL OLEVATE SÜMBOLITE KIRJELDUS (kus on ette nähtud)
21. Aeglane 22. Kiire 23. Starter 24. Mootori seiskamine 25. Edasivedu
sisse lülitatud 26. Seismajätmine 27. Käivitamine 28. 1. kiirus 29. 2.
kiirus 30. 3. kiirus
ETTEVAATUSABINÕUD - Teie muruniidukit tuleb kasutada ettevaatlikult.
Selleks on masinale asetatud joonistega kleebised, mis tuletavad teile
meelde põhilisi ettevaatusabinõusid. Jooniste tähendus on seletatud eda-
spidi. Lisaks sellele soovitame teil lugeda tähelepanelikult läbi selles juhen-
dis vastavas peatükis toodud ohutusnõuded.
ET
BG
51. Ettevaatust: Lugege läbi kasutusjuhend enne masina kasutamist.
52. Väljaviske oht! Masina kasutamise ajal hoidke tööpiirkonnast eemale
kõrvalised inimesed.
53. Lõikeoht! Terad on liikuvad. Mitte asetada käsi või jalgu lõiketera lähe-
dusse või niiduki alla.
54. Ainult elektrilise mootoriga muruniitjale
55. Ettevaatust: Tera jätkab ringlemist ka mõni aeg pärast masina väljalü-
litamist.
56. Ettevaatust: Enne mistahes hoolduse või paranduse teostamist ühen-
dage lahti küünlajuhe ja lugege läbi kasutusjuhend.
57. Ainult elektrilise mootoriga muruniitjale.