background image

  

GEZE TS 5000 R-ISM

4

EN | English

Product description

The TS 5000 R-ISM glide rail is approved for installation on 
double-leaf fire and smoke protection doors. The guide rails 
are equipped with electromechanical hold-open devices for 
both door leaves that are controlled by an integrated smoke 
detector as well as a smoke switch control unit. 

Other versions

TS 5000 R-ISM / G

 - electromechanical hold-open device only 

on the active leaf.

TS 5000 R-ISM / S

 - electromechanical hold-open device only 

on the fixed leaf.

 

 Equipping with TS 5000 EFS on the active 

leaf possible.

TS 5000 R-ISM / 0

 - no electromechanical hold-open device on 

the glide rail. Hold-open mechanism is conducted externally 
via the magnetic door clamp and armature plate on the leaf. 
Equipping with TS 5000 EFS on the 
Active leaf possible.

Safety notices

Follow the document “Instructions for the installation, com-
missioning, operation and after-sales service maintenance 
of GEZE hold-open system FA GC” for electrical connection 
and commissioning (available at www.geze.com).

DANGER! 

Danger of electric shock!

Electric wiring must only be carried out by professional 
electricians.

 

X

Interrupt power supply!  Secure against reactivation.

 

X

On site protect customer-side mains leads with safety 
fuse B10. 

 

X

Use cable protection for the 230 V cable when leading 
through plaster.

 

X

Insert the cable protruding from the wall through the 
respective openings of the smoke switch housing only.

Technical data 

Protection rating

II

 

IP rating

IP 20; only for dry rooms

Ambient temperature

-5 °C to 50 °C

230 V supply cable

NYM-O, 2 x 1.5 mm2
NYM-J, 3 x 1.5 mm2 
protective conductor insulated

Supply voltage: 

230 V AC +10% / –15%, 

Operating voltage: 

24 V DC ± 15%

maximum current con-
sumption

260 mA

Installation details 

The remarks are intended as work instructions as well as the 
associated graphical installation instructions.

to 

1

 

X

Drill fixing holes for door closer, guide rail, smoke 
switch housing (A), power supply 230V (B) and optio-
nally additional connections (C).

to 

4

 

X

Follow safety precautions

to 

5

 

X

Lay down the power supply line 230 V starting from 
the clamp. Stow away the excess length at the power 
supply unit.

to 

6

 

7

 

X

Polarity of the connection cable: Red = ’+’, white = ’–’.

to 

8

 

X

Protect the cable from falling out using foam padding.

to 

9

 

X

Install the cable of closing sequence control.

to 

11

 

X

The pane and groove must be properly aligned. Ensure 
that the wire cable is not pinched. 

to 

13

 

X

Loosen the screws slightly. The buffer stop rod under 
the driver must not tilt.

to 

14

 

X

The middle cover panel that may be cut to size "A" to 
size "C" is to be shorten. While doing so, the smoke 
switch opening must be under the measurement cham-
ber of the smoke switch.

CAUTION!

If the cover panels clip, do not squeeze the cable. Set the 
protective cap in such a way that the smoke switch opening 
is concealed in the cover panel in order to protect the inner 
space of the system from contamination before commissi-
oning.

Initial operation 

CAUTION! 

The installation of the smoke switch may only take place 
shortly before commissioning. If installed early, there is a 
danger of contaminating the smoke switch with construc-
tion dust. This can considerably shorten the life span of the 
smoke switch.

to 

b

The retention force can be adjusted as required. According 
to EN 1155, the extension torque for a door with 90° hold-
open should be 40 Nm–120 Nm.

CAUTION!

 

X

Check the freedom of movement of the rocker switch.

Initial switch-on, test

 

X

Remove the protective cap (if not already done).

 

X

Turn power on. Status display turns GREEN and current 
flows through the electromechanical hold-open device. 

 

X

Engage the door leaf in the electromechanical hold-
open device. 

 

X

Press the reset button on the smoke switch. 
The status display turns YELLOW for approximately 4 
seconds.  The door closes. 
The status display then again turns GREEN.

Functional test

Functional test of electromechanical hold-open device 
and closing sequence control:

 

X

Open active leaf and engage in electromechanical hold-
open device.

 

X

Open fixed leaf and engage in electromechanical hold-
open device.

 

X

Push active leaf out of the electromechanical hold-open 
device.  The fixed leaf closes automatically. Active leaf 
remains in the waiting position of closing sequence 
control and also closes when fixed leaf is closed.

Acceptance test

An acceptance test must be carried out in order to ascertain 
the correct function and installation according to the regulati-
on, once the installation has been completed. For this, follow 
the document “Instructions for the installation, commissio-
ning, operation and after-sales service maintenance of GEZE 
hold-open system FA GC”.

Maintenance, care, repair

Regular servicing has to be carried out. For more informa-
tion on this, please observe the document “Instructions for 
Installation, Commissioning, Operation and Maintenance of 
the GEZE Hold-Open Device FA GC”.

Summary of Contents for TS 5000 R-ISM

Page 1: ...TS 5000 R ISM TS 5000 R ISM G TS 5000 R ISM S TS 5000 R ISM 0 DE EN FR ES 157957 01 ...

Page 2: ...GEZE TS 5000 R ISM 2 DE Deutsch 3 EN English 4 FR Français 5 ES Español 6 7 ...

Page 3: ...rahtseil der Schließfolgeregelung verlegen zu 11 X Scheibe und Kerbe müssen in einer in einer Flucht liegen Darauf achten dass das Drahtseil nicht einge klemmt wird zu 13 X Schrauben nur leicht lösen Anschlagstange darf nicht unter den Mitnehmer kippen zu 14 X Die ablängbare mittlere Blende A auf das Maß C kürzen Rauchschalteröffnung muss dabei über der Messkammer des Rauchschalters sitzen VORSICH...

Page 4: ... pane and groove must be properly aligned Ensure that the wire cable is not pinched to 13 X Loosen the screws slightly The buffer stop rod under the driver must not tilt to 14 X The middle cover panel that may be cut to size A to size C is to be shorten While doing so the smoke switch opening must be under the measurement cham ber of the smoke switch CAUTION If the cover panels clip do not squeeze...

Page 5: ...s et les encoches ne doivent pas être dans une issue Veillez à ce que le câble métallique ne soit pas coincé pour 13 X Dévisser légèrement les vis La tige de murée ne doit pas basculer sous la clavette d entraînement pour 14 X Raccourcir à la cote C le cache central A pouvant être recoupé à longueur L ouverture du détecteur de fumée doit être placé sur la chambre de mesure du détecteur de fumée PR...

Page 6: ... de la secuencia de cierre de 11 X La placa y la muesca deben estar alineadas Procure que el cable metálico no quede aprisionado de 13 X Aflojar ligeramente los tornillos La varilla de tope no debe inclinarse bajo el tope de arrastre de 14 X Acortar el panel central A recortable a la medida C La apertura del conmutador de humos debe estar sobre la cámara de medición del conmutador de humos CUIDADO...

Page 7: ...7 TS 5000 R ISM 2 2 5 mm 3 mm 5 mm ...

Page 8: ...8 GF SF TS 5000 EFS 3 6 GF GF SF GF SF TS 5000 R ISM TS 5000 R ISM G TS 5000 R ISM S TS 5000 R ISM 0 1 10 mm 2 B Ø 15 mm C Ø 15 mm ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 3 4x 4x M5 45 5 55 2 1 2 3 2 2 3 3 3 2 Nm TS 5000 R ISM 1 2 3 TS 5000 R ISM G 2 3 TS 5000 R ISM S 1 2 3 TS 5000 R ISM 0 2 3 A C B ...

Page 11: ...11 4 1 3 1x 1x M5 45 5 55 1x M4 8 1 2 4 4 5 1 3 230 V AC 2 2 230 V AC 2 4 5 ...

Page 12: ...12 7 1 2 8 24 V DC 1 2 3 6 3 1 2 TS 5000 R ISM 1 2 3 TS 5000 R ISM G TS 5000 R ISM S 1 2 3 TS 5000 R ISM 0 2 2 2 ...

Page 13: ...13 9 1 3 2 4 5 6 7 9 ca 40 mm max 2 ...

Page 14: ...14 10 SF 3 mm 5 mm 5 Nm 14 Nm 11 SF 1 3 2 2 1 x 1 mm ...

Page 15: ...15 12 GF 3 mm 5 mm 5 Nm 14 Nm 13 1 2 30 mm 3 6 4 5 2 5 mm 2 GF 7 ...

Page 16: ...16 14 1 1 2 3 4 5 6 5 2 C D 10 mm C B 1126 mm ...

Page 17: ...17 1 3 2 4 a 2 ...

Page 18: ...18 c b 80 80 130 130 1 2 3 4 6 5 2 5 mm 7 9 8 5 mm F 90 2 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Ltd Branch Office Beijing E Mail chinasales geze com cn www geze com cn France GEZE France S A R L E Mail france fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info geze es www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office india geze com www geze in Italy GEZE Italia S r l E Mail italia it geze com www geze it GEZE E...

Reviews: