Slimdrive EMD/EMD-F
12
Umbau / Replacement
Türen mit integrierter Schließfolgemechanik
X
Drahtseil mit dem Kugelkopf aus Auslöseschwinge (4) des Antriebs Standflügel aushängen.
X
Drahtseil mit Inbusschlüssel SW 1,5 im Lüftungshebel (5) lösen und herausziehen.
Siehe auch Zusatz-Montageanleitung Slimdrive EMD-F-IS.
Doors with integrated closing sequence mechanism
X
Unhook the wire cable with the spherical button out of the trip rocker (4) of the fixed leaf drive.
X
Take the wire cable out of the ventilation lever (5).
Refer also to the additional installation instructions for Slimdrive EMD-F-IS.
4
4
5
IS-Bremse alte Ausführung /
IS-brake old version
IS-Bremse neue Ausführung /
IS-brake new version
