GETINGE-LA CALHENE
ISOTEST | User manual
NTA
3015/78 C
Approuvé informatiquement / Electronic signature
DEX | Page
3
/
74
CONTENTS
Page
1.
IDENTIFICATION................................................................................................................ 5
1.1.
ISOLATOR BRAND AND DESCRIPTION................................................................ 5
1.2.
VERSION OF THE ISOLATOR AND THE SOFTWARE.......................................... 5
1.3.
MANUFACTURER'S NAME AND ADDRESS .......................................................... 6
2.
COMPLIANCE REPORT .................................................................................................... 7
3.
SAFETY NOTES................................................................................................................. 8
3.1.
DEFINITIONS AND WARNINGS.............................................................................. 8
3.2.
GENERAL ................................................................................................................. 9
4.
GENERAL OPERATION AND RANGE OF APPLICATIONS............................................. 10
5.
SAFETY INFORMATION .................................................................................................... 11
6.
COMMISSIONING .............................................................................................................. 13
7.
EQUIPMENT DESCRIPTION ............................................................................................. 14
7.1.
OVERVIEW............................................................................................................... 14
7.2.
OPERATOR INTERFACE ........................................................................................ 16
7.3.
WORK STATION ...................................................................................................... 17
7.4.
BIODECONTAMINATION AIRLOCK........................................................................ 18
7.5.
STERITRACE II STERILIZER INTERFACE............................................................. 19
7.6.
HANDLING ............................................................................................................... 20
8.
OPERATION ....................................................................................................................... 23
8.1.
TRANSFER SYSTEM............................................................................................... 23
8.2.
PROCESS ................................................................................................................ 25
8.3.
STOPPING A CYCLE BY THE USER...................................................................... 43
8.4.
EMERGENCY AERATION ....................................................................................... 44
8.5.
PRINTING ................................................................................................................. 45
8.6.
PROCESS ALARMS................................................................................................. 51
8.7.
RECIPE..................................................................................................................... 52
8.8.
CLEANING................................................................................................................ 55
Summary of Contents for ISOTEST
Page 1: ...ISOTEST USER MANUAL...
Page 62: ...NTA 3015 78 C Appendix 1 DEX Page 1 1...
Page 63: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 1 11...
Page 64: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 2 11...
Page 65: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 3 11...
Page 66: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 4 11...
Page 67: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 5 11...
Page 68: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 6 11...
Page 69: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 7 11...
Page 70: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 8 11...
Page 71: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 9 11...
Page 72: ...NTA 3015 78 C Appendix 2 DEX Page 10 11...
