Gessi MIMI 36511, Manual

Page: 29 / 32

29
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Fig. 36 Fig. 37
Supplied
Fourni
Incluido en el suministro
AERATOR CLEANING / REPLACING (Fig. 36-37)
Before carrying out this operation make sure that water supply is turned off.
Ifthesupplyisnotfluidunscrewtheaeratorusingthewrenchsuppliedandremoveitfromitsseat.Ifthe
aeratoriscloggedjustrinseitwithrunningwater,withoutusingdetergents.Ifitisdamagedjustreplaceit
and assemble everything in the opposite sequence.
NETTOYAGE / SUBSTITUTION DE L’AERATEUR (Fig. 36-37)
Avant d’effectuer cette opération, il faut s’assurer que l’eau du réseau hydrique est fermée.
Siledébitn’estpasfluidedévisserl’aérateurutilisantlacléfournieetl’extrairedesonsiège.Sil’aérateur
estobstruéilsuffitdelerinceràl’eaucourante,sansutiliserdedétergents.S’ilestabîméonpeutle
remplacer et tout remonter dans la séquence inverse.
LIMPIEZA / SUSTITUCIÓN DEL AIREADOR (Fig. 36-37)
Antesdeefectuardichaoperaciónasegúrensequeelaguadelaredhídricaestécerrada.
Enelcasodequelaerogaciónnofuesefluida,destornillenelaireadorutilizandolallaveincluidaenel
suministroyextráiganlodesupropioasiento.Sielaireadorresultaraatascadoessuficienteenjuagarlo
conaguacorrientesinutilizardetergentes.Enelcasodequefueradañado,sustitúyanloyvuelvana
montarelconjuntoconsecuenciainversa.