background image

S-9

S-10

El purificador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el prefiltro externo que 

se encuentra sujeto al filtro combinado debe limpiarse cada mes. Es posible que deban 

limpiarse con más frecuencia dependiendo de las condiciones medioambientales.

PREFILTRO/FILTRO dE CARbÓN

Limpielo con el cepillo de la aspiradora para eliminar la pelusa y la suciedad. Esto quitar  

la pelusa y el polvo.

FILTRO HEPA

Saque el filtro combinado por la parte posterior de la unidad.

Quite el prefiltro/filtro de carbón para exponer el filtro HEPA.

El filtro HEPA debe reemplazarse por uno nuevo cuando su color blanco normal se torna 

gris o negro. Si el filtro HEPA aún tiene un color blanco, NO necesita reemplazarse.

PURIFICAdOR dE AIRE

Limpie la superficie externa de la unidad con un paño limpio, seco y suave.

LIMPIEzA Y MANTENIMIENTO 

dEL FILTRO COMbINAdO

IMPORTANTE

NO intente lavar ni reutilizar el filtro combinado. Para un filtro de repuesto, 

comuníquese con el departamento de servicio al cliente llamando al 1.866.603.5900 o visite 

www.guardiantechnologies.com

Filtro de repuesto: FILTER C (FLT5000, FLT5111)

NOTA

El filtro combinado incluye el filtro HEPA, el filtro de carbón.

El dibujo de arriba muestra el filtro combinado desarmado 

con el fin de mostrar los tres diferentes filtros:

 

2 Filtro HEPA

 

 

2 Prefiltro/Filtro de Carbón 

* En este sistema para la limpieza  

   del aire se pueden utilizar ambos  

   filtros de repuesto, bien sea el de 1  

   pieza o el nuevo de 2 piezas.

NOTA

NO introduzca ningún objeto extraño ni sus dedos de la unidad.

PRECAUCION

NO utilice gasolina, bencina, solvente, limpiadores agresi-

vos, etc. para limpiar el interior y el exterior de la unidad, ya que podrían 

dañar el aparato. NUNCA utilice alcohol ni otro tipo de solventes.

¿qué significa CAdR?

CADR es la sigla en inglés de Clean Air Delivery Rate, e indica el volumen de aire filtrado por 

un purificador de aire. Las clasificaciones CADR muestran la efectividad del purificador de aire 

para atrapar las partículas finas del humo del tabaco y pólenes en la habitación, entre otras.

Promedio de emisión de aire puro

Compare los números CADR entre un purificador de aire y otro. Mire primero el tamaño de la habit-

ación para la cual se recomienda. Enseguida, consulte los números del promedio de emisión de aire 

puro(CADR). Mientras más elevado sea el número, más rápidamente se filtra ell aire.

Se recomienda utilizar este limpiador de aire en una sola habitacion cerrada 

hasta de 17.93m

(193 pies

2

Los promedios CADR más elevados tienen un mejor rendimiento en las habitaciones de cualquier 

tamaño. Los limpiadores de aire portátiles son más eficaces en habitaciones que tienen cerradas todas 

las puertas y ventanas.

HUMO dE TAbACO: 125+

Esta cifra representa el rendimiento que puede esperarse durante las primeras 72 horas de funcionamiento. El 

rendimiento posterior puede variar de acuerdo al uso.

Sujeto a pruebras bajo la norma nacional ANSI/AHAM AC-1.

LA bOMbILLA CONTIENE MERCURIO

Manipule según las exigencias sobre derrames, 

eliminación y limpieza del lugar. En caso se rompa, 

siga el método de limpieza proporcionado por los 

siguientes contactos.

www.epa.gov/cflcleanup

1-866-284-4010

Summary of Contents for AC5000

Page 1: ...ww guardiantechnologies com 1 866 603 5900 English E 1 French F 1 Spanish S 1 Date Purchased month ________ year _________ USE CARE INSTRUCTIONS germguardian REV1012 Replacement Filter No Filter FLT5000 FLT5111 To Order Contact Customer Service 1 866 603 5900 or log on to www guardiantechnologies com ...

Page 2: ...always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following Warning The cords wires and or cables supplied with this product contain chemicals including lead or lead compounds known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after using E 3 E 2 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or ...

Page 3: ...g Pre Filter Captures initial dust and allergen particles Charcoal Filter aka Activated Carbon Charcoal Activated Carbon contributes to the control and prevention of the growth of bacteria germs and mold True HEPA Filter Captures 99 99 of dust and allergens UV C Light UV C light technology works with Titanium Dioxide TiO2 to enhance the elimination of airborne germs TiO2 is activated by the UV C l...

Page 4: ...it will be in LOW mode 3 Rotate the POWER KNOB clockwise further to set the air purifier to MEDIUM mode 4 Continue to rotate the POWER KNOB clockwise to set the air purifier to HIGH mode 5 To activate the UV C Bulb press the UV button Press the button again to turn OFF the UV C Bulb 6 To turn the unit OFF rotate the POWER KNOB counter clockwise to OFF mode Operating the Air purifier Installing rem...

Page 5: ... once every month and the outer Pre Charcoal Filter attached to the HEPA Filter should be cleaned every month More frequent cleaning may be required depending on environmental conditions PRE CHARCOAL FILTER Clean with the brush attachment of your vacuum cleaner This will remove lint and dirt TRUE HEPA FILTER Remove the Combination Filter from the back of unit Remove the Pre Charcoal Filter to expo...

Page 6: ...s important to ensuring superior service to our customers however submitting this card to Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above If you have any questions or comments about your product call toll free at 1 866 603 5900 or send comments to ATTN Customer Service Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Av...

Page 7: ...ng System AC5000 Series Models Model No FLT5000 FLT5111 Replacement UV C Bulb Model No LB5000 To Purchase Contact Customer Service at 1 866 603 5900 or visit www guardiantechnologies com FILTER C PET Replacement PET Filter for germguardian 3 in 1 Air Cleaning System AC5000 Series Models Model No FLT5250PT ...

Page 8: ...ayons UVC et de réduction d odeurs Modèle n AC5000 Garantie limitée de 5 ans www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Anglais E 1 Français F 1 Espagnol S 1 Date d achat mois ________ année _________ utilisation et instructions d entretien germguardian REV1012 ...

Page 9: ...es cordons fils Électriques et ou cÂbles four nis avec cet appareil contiennent des produits chimiques y com pris du plomb ou des composÉs du plomb reconnus par l État de californie comme pouvant causer le cancer des malformations congÉnitales et d autres problÈmes de santÉ gÉnÉsique lavez vous les mains aprÈs l utilisation de l appareil F 2 avertissements N utilisez JAMAIS un appareil dont le cor...

Page 10: ...PA pour retenir les aller genes et les acariens que du filtre a charbon pour eliminer les odeurs La technologie à rayon UVC améliore l élimination des germes Préiltre Retient les particules de poussière et d allergènes initiales Filtre à charbon Permet le contrôle et la prévention de la prolifération des bactéries des germes et des moisissures Filtre True HEPA Retient 99 99 de la poussière et des ...

Page 11: ...ez le bouton de mise en marche dans le sens des aiguilles d une montre afin de régler le purificateur sur le mode MEDIUM moyen 4 Tournez le bouton de mise en marche dans le sens des aiguilles d une montre afin de régler le purificateur sur le mode HIGH fort 5 Pour activer la lampe à rayon UVC appuyez sur le bouton UV Pour éteindre la lampe à rayon UVC appuyez à nouveau sur le bouton UV 6 Pour étei...

Page 12: ...ltre au charbon Nettoyez le avec la brosse de votre aspirateur Cela permettra de retirer les peluches et la saleté Filtre True HEPA Retirez la combinaison de filtres de l arrière de l appareil Retirez le préfiltre filtre au charbon pour accéder au filtre HEPA Lorsque le filtre HEPA passe de blanc à gris ou même noir il doit être remplacé Si le filtre HEPA est encore blanc il n a PAS besoin d être ...

Page 13: ...emplacez le filtre HEPA au besoin Augmentation du niveau de bruit Assurez vous que les filtres sont propres Remplacez les au besoin Guardian Technologies LLC garantit au consommateur ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication à partir de la date d achat originale Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d entrée en viguer de la période de garantie Si le...

Page 14: ...rm Guardian 3 en 1 Modèle N FLT5000 FLT5111 Pour commander appelez le service à la clientèle au 1 866 603 5900 ou rendez vous sur le site www guardiantechnologies com Ampoule UVC de remplacement Model No LB5000 Filtre C PET remplacement du filtre Pet animaux pour le système de purification d air germguardian 3 en 1 Model No FLT5250PT ...

Page 15: ...endio NUNCA ponga el cordón eléctrico debajo de las alfombras ni cerca de rejillas de calefacción radiadores estufas ni calentadores Para evitar los riesgos eléctricos NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos No use este aparato cerca del agua Cuando se utilice un aparato en un área donde hay niños o mascotas presentes debe vigilarlos en todo momento Desconecte siempre el purificador de...

Page 16: ...os con el usa de aparatos electrodomésticos Por este motivo siempre debe vigilar a los niños cuando se encuentren cerca del purificador de aire advertencias especificaciones y partes del producto NUMERO DE MODELO AC5000 DIMENSIONES 17 8cm de ancho x 26cm de profundidad x 71cm de alto PESO 4 78 kg SUMINISTRO ÉLECTRICO 120 VCA 60Hz 0 5A 60 Vatios FILTRO DE REPUESTO FLT5000 FLT5111 FOCO DE REPUESTO L...

Page 17: ...os Luz UV C La tecnología de luz UV C trabaja junto con los filtros para optimizar la eliminación de los gérmenes suspendidos en el aire El prefiltro y el filtro de carbon se encuentran combinados en una sola capa que se fija al fitlro HEPA niveles de purificaciÓn del aire Unidad principal Foco UV C Cubierta de metal de la luz UV C Filtro Combinado C Cubierta posterior con rejilla de entrada de ai...

Page 18: ... hacer funcionar el purificador de aire a velocidad MEDIA 4 Continúe girando de perilla de potencia enn el sentido de las agujas del reloj para hacer funcionar el purificador de aire a velocidad ALTA 5 Para activar el foco UV C oprima el botón UV Vuelva a oprimir este botón para apagar el foco UV C 6 Para apagar el purificador gire la perilla de potencia en sentido contrario a las agujas del reloj...

Page 19: ...introduzca ningún objeto extraño ni sus dedos de la unidad PRECAUCION NO utilice gasolina bencina solvente limpiadores agresi vos etc para limpiar el interior y el exterior de la unidad ya que podrían dañar el aparato NUNCA utilice alcohol ni otro tipo de solventes Qué significa CADR CADR es la sigla en inglés de Clean Air Delivery Rate e indica el volumen de aire filtrado por un purificador de ai...

Page 20: ... domicilio no se encuentra cerca de una estación de garantía y requiere atención en los EE UU y Canadá llame a la fábrica al 1 866 603 5900 Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual daños que resulten por un accidente o el uso no razonable del producto Esta garantia NO cubre a los focos Esta garantía NO c...

Reviews: