background image

Left

Right

Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
Dati tecnici

Технические данные

HD-PF 200

Standlautsprecher

Floorstand Speaker

HD-PR 20

Kleiner Regal- und Effektlautsprecher 

Bookshelf Speaker

HD-PC 20

Centerlautsprecher

Center Speaker

 

Lautsprecher Bestückung
Drive Units 

1 x 20 mm (0.8“) Tweeter

2 x 10 cm (4“) Mid-Bass

1 x 20 cm (8“) Woofer

1 x 20 mm (0.8“) Tweeter

1 x 10 cm (4“) Mid-Bass

1 x 20 mm (0.8“) Tweeter

2 x 10 cm (4“) Mid-Bass

Belastbarkeit
Power Handling 

150 W RMS
200 W max.

80 W RMS

110 W max.

100 W RMS
140 W max.

Übertragungsbereich
Frequency Response

20 Hz - 20 KHz

70 Hz - 20 KHz

50 Hz - 20 KHz

Nominal Impedanz
Nominal Impedance

Abmessungen (B/H/T)
Dimensions (W/H/D) 

156/1020/320 mm

6.1/40.2/12.6 inch

140/230/180 mm

5.5/9/7 inch

580/140/180 mm

22.8/5.5/7 inch

Technische Änderungen vorbehalten: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH 
ist  ständig  bemüht,  vorhandene  Produkte  weiter  zu  entwickeln  und  zu  verbessern. 
Technische  Daten  und  Einzelheiten  der  Konstruktion,  wie  in  dieser  Anleitung  oder 
anderen  Veröffentlichungen  von  MAESTRO  Badenia  Akustik  &  Elektronik  GmbH 
beschrieben, können sich daher ohne vorherige Ankündigung ändern.

Subject  to  technical  changes:  MAESTRO  Badenia  Akustik  &  Elektronik  GmbH  is 
continually developing and improving its existing products. Technical data and details 
of design, as described in these instructions or other publications, may therefore be 
amended without prior notice.

Sous réserve de modifications techniques: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik 
GmbH s‘efforce en permanence de développer et de perfectionner les produits déjà 
existants. C‘est pourquoi les caractéristiques techniques et des détails de la construc-
tion, tels qu‘ils sont décrits dans le présent mode d‘emploi ou d‘autres publications de 
MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH, peuvent être modifiés sans préavis.

Reservado  a  modificaciones  técnicas:  MAESTRO  Badenia  Akustik  &  Elektronik 
GmbH se esfuerza continuamente en seguir desarrollando y mejorando los productos 
existentes. Por esta razón se pueden modificar sin previo aviso los datos técnicos 
y los detalles de la construcción contenidos en estas instrucciones de uso u otras 
publicaciones de MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH.

Ci si riservano modifiche tecniche: La MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH 
si impegna senza sosta al fine di sviluppare e migliorare continuamente i prodotti già 
esistenti. Dati tecnici ed dettagli della costruzione, come descritti in queste istruzioni 
per l‘uso o in altre pubblicazioni della MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH, 
possono pertanto differire senza previo avvertimento.

Сохраняется  право  на  внесение  изменений  технического  характера: 

Фирма  MAESTRO 

Badenia  Akustik  &  Elektronik  GmbH  постоянно  стремится  к  дальнейшему  совершенствованию 
и  улучшению  имеющихся  изделий.  Поэтому  без  предварительного  уведомления  могут  быть 
изменены  технические  данные  и  отдельные  элементы  конструкции,  которые  представлены 
фирмой MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH в данной инструкции и других публикациях.

Altgeräteentsorgung (D)

Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet solche Elektro- 
und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung. Mit der 
getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden, dass unter 
Umständen belastende Stoffe in die Umwelt gelangen.  

LINEA HEIDELBERG

Summary of Contents for LINEA HEIDELBERG HD-PF 200

Page 1: ...Con questo acquisto Lei ha dimostrato una fondata coerenza nella ricerca di un elevata qualità nella riproduzione del suono senza abbassarsi a compromessi con il Suo stile personale d arredamento Сердечно поздравляем Сердечно поздравляем по случаю приобретения системы GermanMAESTRO LINEA HEIDELBERG Kупив эту систему Bы сделали первый последовательный шаг на пути к тому чтобы не прибегая к какому л...

Page 2: ... l écart d écoute est égal à l écart entre les deux haut parleurs voir illustration service stéréo Mode de fonctionnement Surround Pour une installation dans le mode Surround en association avec un amplificateur multicanaux les enceintes à l avant sont complétées par une enceinte à droite et à gauche pour l arrière afin d obtenir une restitution Surround intégrale Pour un rendu sonore optimal à l ...

Page 3: ...oder speziell gekennzeichnete Ader des Lautsprecherkabels Polung verbinden Sie mit dem roten Anschluss die andere Ader mit dem schwarzen Anschluss des Verstärkers Eine unterschiedliche Polung zwischen dem linken und dem rechten Kanal hat eine Klangverfälschung zur Folge Diese Hinweise haben auch ihre Gültigkeit wenn Sie die Lautsprecher der LINEA HEIDELBERG von GermanMAESTRO mit einem Mehrkanal Su...

Page 4: ...oparlanti l amplificatore deve essere spento ed il regolatore del volume deve essere al minimo Fare assolutamente attenzione alla corretta polarizzazione al momento del collegamento degli altoparlanti Il filo con un contrassegno normale o con segno speciale del cavo dell altoparlante polarizzazione deve essere allacciato con la connessione rossa l altro filo con la connes sione nera dell amplifica...

Page 5: ...trieb Stereo operation Mode de fonctionnement stéréo Servicio estéreo Funzionamento in stereo Стерео режим Surround Betrieb Surround sound operation Mode de fonctionnement Surround Servicio de sonido ambiente Funzionamento in surround Режим объемного звучания LINEA HEIDELBERG ...

Page 6: ...uc tion tels qu ils sont décrits dans le présent mode d emploi ou d autres publications de MAESTRO Badenia Akustik Elektronik GmbH peuvent être modifiés sans préavis Reservado a modificaciones técnicas MAESTRO Badenia Akustik Elektronik GmbH se esfuerza continuamente en seguir desarrollando y mejorando los productos existentes Por esta razón se pueden modificar sin previo aviso los datos técnicos ...

Reviews: