background image

Left

Right

Front left

Center

Front right

Rear left

Rear right

Sub

Stereo-Betrieb
Stereo operation
Mode de fonctionnement stéréo
Servicio estéreo
Funzionamento in stereo

Стерео-режим

Surround-Betrieb
Surround-sound operation
Mode de fonctionnement Surround
Servicio de sonido ambiente
Funzionamento in surround

Режим объемного звучания

LINEA HEIDELBERG

Summary of Contents for LINEA HEIDELBERG HD-PF 200

Page 1: ...Con questo acquisto Lei ha dimostrato una fondata coerenza nella ricerca di un elevata qualità nella riproduzione del suono senza abbassarsi a compromessi con il Suo stile personale d arredamento Сердечно поздравляем Сердечно поздравляем по случаю приобретения системы GermanMAESTRO LINEA HEIDELBERG Kупив эту систему Bы сделали первый последовательный шаг на пути к тому чтобы не прибегая к какому л...

Page 2: ... l écart d écoute est égal à l écart entre les deux haut parleurs voir illustration service stéréo Mode de fonctionnement Surround Pour une installation dans le mode Surround en association avec un amplificateur multicanaux les enceintes à l avant sont complétées par une enceinte à droite et à gauche pour l arrière afin d obtenir une restitution Surround intégrale Pour un rendu sonore optimal à l ...

Page 3: ...oder speziell gekennzeichnete Ader des Lautsprecherkabels Polung verbinden Sie mit dem roten Anschluss die andere Ader mit dem schwarzen Anschluss des Verstärkers Eine unterschiedliche Polung zwischen dem linken und dem rechten Kanal hat eine Klangverfälschung zur Folge Diese Hinweise haben auch ihre Gültigkeit wenn Sie die Lautsprecher der LINEA HEIDELBERG von GermanMAESTRO mit einem Mehrkanal Su...

Page 4: ...oparlanti l amplificatore deve essere spento ed il regolatore del volume deve essere al minimo Fare assolutamente attenzione alla corretta polarizzazione al momento del collegamento degli altoparlanti Il filo con un contrassegno normale o con segno speciale del cavo dell altoparlante polarizzazione deve essere allacciato con la connessione rossa l altro filo con la connes sione nera dell amplifica...

Page 5: ...trieb Stereo operation Mode de fonctionnement stéréo Servicio estéreo Funzionamento in stereo Стерео режим Surround Betrieb Surround sound operation Mode de fonctionnement Surround Servicio de sonido ambiente Funzionamento in surround Режим объемного звучания LINEA HEIDELBERG ...

Page 6: ...uc tion tels qu ils sont décrits dans le présent mode d emploi ou d autres publications de MAESTRO Badenia Akustik Elektronik GmbH peuvent être modifiés sans préavis Reservado a modificaciones técnicas MAESTRO Badenia Akustik Elektronik GmbH se esfuerza continuamente en seguir desarrollando y mejorando los productos existentes Por esta razón se pueden modificar sin previo aviso los datos técnicos ...

Reviews: