P.3
P.2
目錄
Table of Contents
安全注意事項
Notice Before Use
重要說明
為了保證使用安全，避免對您和他人造成傷
害和財產損失，請您務必遵守以下安全注意
事項。
不遵守安全警告而錯誤使用可能導致事故發
生。本產品應避免以下情況：
– 無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用
– 幼兒玩耍器具的情況
Important
For safety purpose, please observe the following
safety precautions to avoid injury or property damage.
Failure to follow the safety warning may result in
an accident.
- This appliance is not intended for use by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or children without supervision.
- Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Warning!
- Children, the old, persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, should have been given supervision
or instruction before using the kettle.
- The appliance is not a toy. Do not let children play
with it.
- Unplug the health kettle from the outlet when not
in use, unloading and refilling, before cleaning and
moving the appliance. Unplug the appliance while
it is at failure.
- Do not use this product in a tilted or unstable
table. Keep it away from heat sources to prevent
damage to plastic parts. Do not place it near or on
any electrical appliances.
- The kettle can only be connected to grounded
outlet with 10A or above rated current and 200V~
rated voltage. Do not share the universal socket
with other electrical appliance.
- If the power cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid hazards.
- This product can only be used for boiling water or
tea. Please do not use to heat or boil other things
other than water (Such as: seaweed, eggs, soy
milk, milk, noodles, etc.) Otherwise water may
spill out or cause leakage. Do not operate the
appliance without loading.
- The health kettle can only be used with the power
base provided.
- Remove the kettle from power base before refilling.
Bottom of the kettle should be wiped before replacing.
- Keep away from stove to avoid fire.
- The use of accessories, which are not
recommended by the appliance manufacturer, may
result in fire, electric shock or personal injury.
強制執行
– 兒童、老年人或殘障人士及無使用經驗的人應
在監護和指導下使用本產品。
– 兒童應在監管下接觸本產品以確保他們不會將
產品當成玩具。
– 壺中無水時，加水時，不使用時，清潔或移動
電熱水壺時，當電熱水壺出現問題時必須保證
電源是斷開的。
– 禁止在傾斜的或不穩定的檯面使用本產品，並
遠離熱源，以免損壞塑膠部件，不可靠近或置
於任何電器上。
– 需單獨使用額定電流10A或以上，額定電壓
220V~的接地插座，切勿使用萬用插座與其他
電器同時使用。
– 如果電源軟線損壞，為避免危險，必須由製造
商、其維修部或類似部門的專業人員來更換。
– 本產品只能用於煲水或茶，不能加熱除水以外
的其它物體。(如：紫菜、雞蛋、豆漿、奶、
麵條等)，否則產品可能會溢出或噴出導致水
壺漏水。煮水時，不能乾燒。
– 電熱水壺應和電源基座配套使用，不能使用其
它電源基座作配套。
– 請將電熱水壺移離底座再做加水操作，放置到
電源基座前必須擦乾電熱水壺底部的水跡。
– 產品勿靠近爐具，以免被意外引燃引起火災。
– 請勿使用非製造商提供的配件，以免引起火
災、觸電及受傷。
安全注意事項
Notice Before Use
03
產品結構
Product Structure
05
操作說明
Operating Instructions
06
清潔與保養
Cleaning and Maintenance
08
技術規格
Technical Specifications
09
常見問題及解決方案
Troubleshooting
10
電路原理圖
Circuit Diagram
10
保用條款
Warranty Terms & Conditions
11
