Jata electro HA1037 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

Mod. HA1037

HERVIDOR DE AGUA DE CRISTAL

FERVEDOR DE ÁGUA EM VIDRO

GLASS KETTLE

BOUILLOIRE DE VERRE

BOLLITORE DI VETRO

GLAS-WASSERKOCHER

01 manual jata HA1037.indd 1

17/01/17 10:48

Summary of Contents for HA1037

Page 1: ...e 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Mod HA1...

Page 2: ...60 Hz 1 800 2 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo per...

Page 3: ...ore luminoso 7 Base 8 Filtro 9 Raccoglicavi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Sistema de abertura 3 Jarro 4 Indicador de n vel de gua 5 Interruptor de coloca o em funcionamento 6 Indicador luminoso 7 B...

Page 4: ...en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realiz...

Page 5: ...tenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n Si el cable de alimentaci n del aparato se deteriorase debe ser sustitui...

Page 6: ...u establecimiento habitual Si el aparato se desconectase sin que el agua haya llegado a hervir es probable que necesite proceder a su descalcificaci n No utilice en su limpieza productos qu micos o ab...

Page 7: ...a voltagem indicada na sua placa de caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha disp e da adequada liga o terra O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizad...

Page 8: ...peza e a manuten o a ser realizada pelo utilizador n o deve ser executada por crianzas a menos que sejam mais de 8 anos e est o sob supervis o Se o cabo de alimenta o se deteriorar dever ser substitu...

Page 9: ...lecimento habitual Se o aparelho se desligar sem que a gua tenha chegado a ferver prov vel que necessite de proceder sua descalcifica o Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg...

Page 10: ...is the same that the one you have at home Ensure the plug has an adequate earth base Manipulation or replacement of any component must be performed by an authorized service centre The kettle works wi...

Page 11: ...stem 2 open the lid 1 and pour water into the jug Bear in mind that the water level must be between the minimum MIN level and the maximum MAX level shown on the level indicator 4 Close the lid 1 and t...

Page 12: ...e kettle and for your comfortableness you can roll the cord in the cord storage 9 situated at the bottom of the base ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulat...

Page 13: ...sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident Assurez vous que vous disposez d une prise de terre adapt e Manipulation ou le remplacement d...

Page 14: ...re doit toujours tre utilis e couvercle ferm Si vous le laissez ouvert le syst me d arr t automatique bullition ne fonctionnera pas et l eau continuera bouillir jusqu son vaporation compl te Jetez l e...

Page 15: ...mme le dessous de la bouilloire Nettoyez l ext rieur de la bouilloire avec un chiffon l g rement humide Vous pouvez retirer le filtre 8 si vous le souhaitez Avec le temps et si votre eau est tr s calc...

Page 16: ...o che il voltaggio sia compatibile Verificare che la spina a muro sia provvista di una messa a terra idonea La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un serv...

Page 17: ...Usare sempre con il coperchio chiuso Altrimenti il sistema di disattivazione automatica che scatta quando l acqua comincia a bollire non si attiver e l acqua continuer a bollire fino alla completa eva...

Page 18: ...o secco usare o stesso procedimento per la base della caraffa Pulire la parte esterna della caraffa con un panno leggermente umido Se lo desidera potr smontare il filtro 8 per lavarlo All interno dell...

Page 19: ...n Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf demTypenschild angegebeneVoltzahl mit der Netzspannung bereinstimmt Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem...

Page 20: ...sockel Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ehe Sie es vom Ger tesockel nehmen Verwenden Sie denWasserkocher stets mit geschlossenem Deckel Sonst funktioniert das automatische Abschaltsystem nicht wenn...

Page 21: ...z zu trennen Der Ger tesockel 7 und die Aufsetzstelle des Wasserkochers sind mit einem trockenen Tuch zu reinigen Reinigen Sie das Geh use von au en mit einem leicht angefeuchteten Tuch Der Filter 8 k...

Page 22: ...promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular...

Page 23: ...a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deber estar debidamente cumpli...

Page 24: ...endedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pac...

Search results

Summary of Contents for HA1037

Reviews:

Related manuals for HA1037

Brands by name

Popular brands

Jata electro HA1037, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HA1037

Reviews:

Related manuals for HA1037

Brands by name

Popular brands