background image

8

9

•  Lea todas las instrucciones.

•  No toque las superficies calientes. Use las asas o 

las perillas.

•  Este aparato no está diseñado para funcionar a 

través de un reloj automático externo o con un 

sistema de control remoto separado.

•  A fin de protegerse contra un choque eléctrico y 

lesiones a las personas, no sumerja el cable, los 

enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro 

líquido.

•  Todo aparato eléctrico usado en la presencia 

de los niños o por ellos mismos requiere la 

supervisión de un adulto.

•  Desconecte el aparato del tomacorriente cuando 

no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que 

el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle 

piezas y antes de limpiarlo.

•  No use ningún aparato eléctrico que tenga el 

cable o el enchufe averiado, que presente un 

problema de funcionamiento o que este dañado. 

Acuda a un centro de servicio autorizado para 

que lo examinen, reparen o ajusten. O bien, llame 

al número gratuito apropiado que aparece en la 

portada de este manual.

•  El uso de accesorios no recomendados por el 

fabricante del aparato puede ocasionar incendio, 

choque eléctrico o lesiones a las personas.

•  No use este aparato a la intemperie.

•  No permita que el cable cuelgue del borde de la 

mesa o del mostrador ni que entre en contacto 

con superficies calientes.

•  No coloque el aparato sobre ni cerca de las 

hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un 

horno caliente.

•  No alce por la sonda ni el cable

•  Tome mucha precaución al mover de un lugar 

a otro un aparato que contenga aceite u otros 

líquidos calientes.

•  Siempre conecte el enchufe primero y después 

enchufe el cable en el tomacorriente. Para 

desconectar, gire todo control a la posición 

de “apagado”, luego retire el enchufe del 

tomacorriente.

•  Este aparato se debe usar únicamente con el fin 

previsto.

•  Este aparato se debe ser utilizado cerrado 

solamente

•  Este aparato no está diseñado para ser usado por 

personas (incluído niños) con capacidad limitada 

física, mental o sensoriales disminuidas y falta de 

experiencia o conocimiento que les impida utilizar 

el aparato con toda seguridad sin supervisión o 

instrucción.

•  Se debe asegurar la supervisión de los niños para 

evitar que usen el aparato como juguete.

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD.

Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones 

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE POLARIZADO  

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un 

contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir 

el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si 

el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y 

si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por 

favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo 

de seguridad para evitar la remoción de la cubierta 

exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate 

de remover la cubierta exterior. Este producto no 

contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente por 

personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)  Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los 

riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.

b)  Existen cables de extensión disponibles y estos pueden 

ser utilizados si se toma el cuidado debido en su uso.

c) Si se utiliza un cable de extensión:

  1)  La clasificación eléctrica marcada del cable de 

extensión debe ser, como mínimo, igual a la 

clasificación eléctrica del aparato;

  2)  Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable 

de extensión debe ser un cable de tres alambres de 

conexión a tierra; y

  3)  El cable debe ser acomodado de manera que no 

cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un 

niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse 

cuenta.

Nota:

 Si el cable de alimentación está dañado, por favor 

llame al número del departamento de garantía que aparece 

en estar instrucciones.

29045_GRES060BS_US_IB_C.indd   9

29045_GRES060BS_US_IB_C.indd   9

11/12/21   12:35 PM

11/12/21   12:35 PM

Summary of Contents for SUBMERSIBLE GRES060BS

Page 1: ...CUIDADO GRES060BZ GRES060BS www georgeforemancooking com 4 serving CONTACT SUBMERSIBLETM GRILL porciones PARRILLA DE CONTACTO SUBMERSIBLE 29045_GRES060BS_US_IB_C indd 1 29045_GRES060BS_US_IB_C indd 1...

Page 2: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic safety preca...

Page 3: ...robe connections 5 Handle 6 Grill Top 7 Grill Bottom 8 Nested drip tray Note indicates consumer replaceable removable parts Product may vary slightly from what is illustrated 6 5 7 8 1 2 3 3 4 29045_G...

Page 4: ...ssembled correctly the light will not turn on the unit will not heat and the probe will need to be inserted further into the grill Slide drip tray under front of grill Allow grill to preheat approxima...

Page 5: ...HT This grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the thickness of food For even browning and cooking when grilling more than one sandwich or piece of meat it is important that...

Page 6: ...ding on to the handle of the grill with the other hand However this will require a bit more force than pushing away with your thumbs 2 Probe will fully come out and separate from the plates 3 Probe sh...

Page 7: ...4 pieces into balls and put a dent into the center of the ball and place a cube of cheese in the dent Gently fold the rest of the ball around the cheese cube and seal the edges so the cheese will sta...

Page 8: ...need parts or accessories please call 1 800 738 0245 How does state law affect my warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or...

Page 9: ...a utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisi n o instrucci n Se debe asegurar la supervisi n de los ni os para evitar que usen el aparato como juguete POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE...

Page 10: ...ones de sonda 5 Asa 6 Tapa de la parrilla 7 Placa de la parrilla 8 Bandeja de goteo encajable Nota indica piezas desmontables reemplazables por el consumidor El producto puede variar ligeramente del q...

Page 11: ...la luz no se enciende la unidad no calentar y ser necesario insertar la sonda m s adentro de la parrilla Deslice la bandeja de goteo debajo de la parte frontal de la parrilla Gire el dial de temperatu...

Page 12: ...limpiarla Lave y seque la bandeja de goteo y la parte superior e inferior de la parrilla despu s de cada uso C MO UTILIZAR EL SOPORTE PARA LA PARRILLA DE DOBLE POSICI N 1 Para cocinar alimentos de man...

Page 13: ...LA M QUINA LAVAPLATOS 1 Empuje la sonda fuera de la parrilla d ndole uno o dos golpes usando una de las hendiduras encima del panel como agarre Nota Tambi n puede desensamblar sujetando la parte poste...

Page 14: ...nla rejillasuperior 6 Seque bien todas las piezas antes de ensamblarlas NO USE estropajos de aluminio esponjillas para fregar o limpiadores abrasivos en ninguna parte de la parrilla 7 Vuelva a ensambl...

Page 15: ...tro porciones uniformes Forme las 4 piezas en bolas y haga un hundido en el centro de la l bola y coloque un cubo de queso en la hendidura Incorpore suavemente el resto de las bolas alrededor del cubo...

Page 16: ...para servicio al cliente Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 C mo afecta a mi garant a la ley estatal Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el c...

Page 17: ...nal Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a la...

Page 18: ...para servicio al cliente Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 C mo afecta a mi garant a la ley estatal Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el...

Page 19: ...ervicio Master Direcci n Capit n Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salva...

Page 20: ...echa de compra Modelo GRES060BZ 1100W 120 V 60 Hz GRES060BS 1100W 120 V 60 Hz C digo de fecha Date Code Le code de date COMERCIALIZADO POR SPECTRUM BRANDS DE MEXICO S A DE C V Avenida 1 de Mayo No 120...

Reviews: