background image

18

19

POUR COMMENCER

•  Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. 
•  Retirer et conserver la documentation.
•  Visiter le www.prodprotect.com/georgeforeman pour enregistrer la garantie.
•  Avant la première utilisation, nettoyer le gril, les plaques et le plateau à graisse 

en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET 
NETTOYAGE du présent guide.

UTILISATION

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

UTILISATION DU SUPPORT DU GRIL 
À DEUX POSITIONS

1.    Pour la cuisson en angle d’aliments tels que des 

galettes de viande ou du poulet : déployer le support du 
gril à deux positions de manière à l’éloigner du gril. (A)

2.    Pour la cuisson à l’horizontale d’aliments tels que des 

paninis ou des hot dogs : rabattre le support de manière à le ranger sous le gril. 

FIXATION DES PLAQUES

Important :

 Cet appareil doit toujours être utilisé avec deux plaques bien fixées en place.

Mise en garde :

 Fixer les plaques du gril lorsque l’appareil est refroidi.

1.   Fixer fermement la plaque supérieure du gril à l’aide des pattes de dégagement 

de chaque côté.  Pour fixer la plaque, insérer les pattes au bas de la plaque 
dans les fentes les plus rapprochées de la charnière. Pousser la plaque dans le 
gril jusqu’à ce que les pattes de dégagement se fixent en place.

2.   S’assurer de bien fixer la plaque du gril inférieure à l’aide pattes de dégagement, 

tel qu’il est décrit à l’étape 1.

PRÉCHAUFFAGE DU GRIL

•  Insérer le plateau d’égouttage sous l’avant du gril.  
•  Fermer le couvercle et brancher le gril. 
•  Préchauffer le gril. Une fois la température atteinte, le témoin de préchauffage s’éteint.

CUISSON SUR LE GRIL

•  Ouvrir le gril préchauffé avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four.

Remarque :

 Antiadhésifs en aérosol ne devraient jamais être utilisés; les produits 

chimiques permettant la vaporisation peuvent s’accumuler sur la surface des 
plaques du gril et réduire leur efficacité

•  Placer délicatement les aliments à cuire sur la plaque inférieure du gril. 

Remarque :

 Ne pas surcharger la plaque du gril.

•  Fermer le couvercle et laisser les aliments cuire pendant la durée nécessaire. Au 

besoin, utiliser une minuterie.

•  La cuisson terminée, débrancher l’appareil.
•  Ouvrir le gril avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four ou de gants de cuisine.

Remarque :

 Toujours utiliser des ustensiles en silicone, en plastique résistant à la 

chaleur ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. 

FAMILIARISATION   
AVEC VOTRE GRIL

 

  1.  Couvercle du gril
  2.  Voyant de l’alimentation 
  3.  Temoin de prechauffage
  4.   Pattes de dégagement de la plaque 

de grillage (sur les deux côtés)

  5. Poignée 
† 6.   Plateau d’égouttage intégré  

(n° de pièce RPGF3801-03)

† 7.   Plaque de supérieure amovible du 

gril (n° de pièce RPGF3801-01)

† 8.  Plaque de inférieure amovible du gril  
 

  (n° de pièce RPGF3801-02)

  9.  Support du gril à deux positions  

Remarque :

 † indique que la pièce est 

remplaçable par l’utilisateur/amovible.
Le produit peut différer légèrement de 
celui qui est illustré.

 

A

Rangement

Rabattre le support du gril à 
deux positions sous le gril. 
Ensuite, enrouler le cordon 
autour des crochets pour le 
maintenir en place.
Mettre le gril à la verticale pour 
économiser de l’espace de 
rangement.

Summary of Contents for RPGF3801BLX Series

Page 1: ...ND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN RPGF3801BLX RPGF3801GG SERIES 5 serving GRILL PANINI porciones PARRILLA Y PANINI portions GRIL ET PANINI www georgeforemancook...

Page 2: ...or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk...

Page 3: ...oof plastic nylon or wood utensils to avoid scratching ceramic nonstick surface of grill plates Never use metal skewers tongs forks or knives Allow the drip tray to cool before removing it from under...

Page 4: ...ited States and Canada What does my warranty cover Your warranty covers any defect in material or workmanship provided however the liability of Spectrum Brands Inc will not exceed the purchase price o...

Page 5: ...seguridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es...

Page 6: ...stico nailon o madera que sean resistentes al calor para no rayar la superficie antiadherente de las placas Nunca utilice pinchos de metal pinzas tenedores o cuchillos Deje que la bandeja de grasa se...

Page 7: ...correos al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que aparece en la portada de este manual Qu cubre mi garant a Su garant a cubre cualquier defecto de mat...

Page 8: ...otra medida comercial impuesta por los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables Esto incluye sin limitaci n cualquier reclamo de garant a que implique partes de u de otro modo localizadas en...

Page 9: ...limentation court est fourni pour viter qu un cordon long s emm le ou fasse tr bucher b Des rallonges lectriques sont disponibles et peuvent tre utilis es avec prudence c En cas d utilisation d une ra...

Page 10: ...e et brancher le gril Pr chauffer le gril Une fois la temp rature atteinte le t moin de pr chauffage s teint CUISSON SUR LE GRIL Ouvrir le gril pr chauff avec pr caution l aide d une poign e pour le f...

Page 11: ...sous le gril Laver et s cher le plateau d gouttage apr s chaque utilisation UTILISATION DU COUVERCLE CHARNI RES R GLABLE Le gril est dot d un syst me de charni res unique permettant au couvercle de s...

Page 12: ...prix d achat du produit Quelle est la dur e 3 ann e s compter de la date d achat initiale avec une preuve d achat Quelle aide offrons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouvea...

Page 13: ...47 3745 Accessoires Pi ces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com georgeforeman Made in China Fabricado en China Fabriqu en Chine Registered Trademark and TM Trademark of S...

Reviews: