background image

25

24

TABLA dE SUGERENCIAS PARA LA COCCIóN dE FRUTAS y vEGETALES

Las siguientes cantidades de tiempo se deben usar cómo guía solamente. Los tiempos 

reflejan el uso de un plato lleno de comida. El tiempo de cocción depende del 

grosor de los alimentos. Inserte un tenedor en el centro de los alimentos para probar 

el término. (Tenga cuidado de no tocar el plato de cocina). Si la comida necesita 

cocinarse más tiempo, verifique periódicamente para evitar cocinarla de más.

Nota: 

Úntele aceite de oliva a los vegetales y sazónelos con sal y pimienta antes de 

asarlos.

ALIMENTO

NIvEL dE 

TEMPERATURA

TIEMPO dE 

COCCIóN

COMENTARIOS 

vEGETALES

Calabaza amarilla en 

tajadas

MED-HI

3 – 5 minutos ½ pulgada de grosor; 

Cocinar hasta que se 

ablande. 

Pimientos en tajadas

MED-HI 

5 – 7 minutos ½ pulgada de grosor; 

Cocinar hasta que se 

ablande.

Cebollas en tajadas 

MED-HI 

5 – 7 minutos ½ pulgada de grosor; 

Cocinar hasta que se 

ablande.

Espárragos

MED-HI 

4 – 6 minutos 1 lb. recortados, 

sazonados con aceite 

de oliva y jugo de 

limón.

FRUTAS

Piña en tajadas

MED-HI

3 – 5 minutos Espolvorear con azúcar 

morena y canela.

Tomate en tajadas

MED-HI 

3 – 5 minutos Sazonar con aceite de 

oliva, sal y pimienta.

Bananas picadas en 

cuartos 

MED

2 – 4 minutos Espolvorear con azúcar 

morena y canela.

TIEMPOS dE COCCIóN SUGERIdOS PARA CARNES 

Las siguientes cantidades de tiempo se deben usar cómo guía solamente. Los tiempos 

reflejan el uso de un plato lleno de comida. El tiempo de cocción depende del grosor 

y del corte de carne que se use. Utilice un termómetro de cocina para probar el 

termino. Si la comida necesita cocinarse más tiempo, verifique periódicamente para 

evitar cocinarla de más.

Nota:

 Ya que este aparato no tiene bandeja de goteo, solamente ase carnes bajas en 

grasa que no goteen o que goteen poco.

ALIMENTO

NIvEL dE 

TEMPERATURA

TIEMPO dE 

COCCIóN

COMENTARIOS

CARNE

Perros calientes

HI

4 – 6 minutos Cocinar a 160º F

Bistec de jamón

MED-HI

4 – 6 minutos Cocinar a 160º F

Recalentar carnes o 

aves ya cocinadas

MED-HI

4 – 6 minutos Cocinar a 160º F

Por favor notar:

 Para asegurar que su comida esté bien cocinada, el USDA recomienda 

las siguientes pautas. Usar un termómetro para carnes, verificar el término de los 

alimentos insertando el termómetro en el centro, asegurando q ue éste no toque el 

hueso, ni el plato de cocina.

ALIMENTO A COCINAR

TÉRMINO MEdIO

BIEN COCIdO O

TOTALMENTE COCIdO

Pechuga de pollo

170 ºF

Muslo de pollo

180 ºF

Carne / Cordero / Ternera

160 ºF

170 ºF

Cerdo

160 ºF

Carnes y aves recalentadas

165 ºF

CONSEJOS PARA USO dE LA POSICIóN CON BISAGRA FLOTANTE 

•  Para prevenir perdida de calor y promover la cocción uniforme, no abra la tapa con 

frecuencia.

•  No sobrellene el aparato; éste acomoda de 2 a 3 porciones fácilmente.

•  Cuando cocine un alimento en particular por primera vez, pruebe si está cocinado 

varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario ajuste el tiempo.

•  Si cocina más de un pedazo de comida, trate de que sean similares en tamaño  

y grosor.

•  Recuerde que cuando el aparato cocina por ambos lados, el tiempo de cocción 

probablemente será más corto de lo esperado. Obsérvelo cuidadosamente para 

evitar cocinar los alimentos de más.

•  Para añadir sabor, añada sazones secas antes de asar los alimentos o adóbelos antes 

de cocinarlos.

Summary of Contents for PN2035B

Page 1: ...eforemancooking com CUSTOMER CARE LINE USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go t...

Page 2: ...120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plu...

Page 3: ...CHARTS on pages 6 7 and 8 for recommended settings o The temperature ranges from LO to HI o To increase temperature turn the dial clockwise toward the HI setting o To decrease temperature turn the di...

Page 4: ...beginning of cooking Cook until cheese is melted Grilled cheese plain MED HI 4 5 minutes Cook until cheese is melted and sandwich is golden Grilled cheese with added ingredients like tomato tuna ham o...

Page 5: ...or added flavor add dry seasonings before grilling or marinate foods before cooking Care and Cleaning This appliance contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLE...

Page 6: ...lates Dry plates immediately after washing RECIPES BEEF GORGONZOLA AND BASIL PANINI 4 thick slices seeded Italian bread Olive oil 6 oz thinly sliced deli roast beef cup grilled onion rings 4 oz crumbl...

Page 7: ...and wraps Can be made 4 hours ahead Wrap tightly with plastic wrap keep refrigerated Brush outside of wrap with olive oil Cook in preheated Panini grill 4 5 minutes until bread is golden and mixture...

Page 8: ...thins Place tops of sandwich thins on tomatoes oiled side out Cook in preheated Panini grill about 4 minutes until bread is golden cheese is melted and sandwich is heated through Makes 2 sandwiches TU...

Page 9: ...oducts that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs asso...

Page 10: ...ente con el fin previsto CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe po...

Page 11: ...macorriente est ndar La luz roja y la luz verde se encender 3 Ajuste el selector de temperatura seg n desee ver las TABLAS DE COCCI N en las p ginas 23 a 25 para los niveles de temperatura recomendado...

Page 12: ...lor para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas Nunca use pinchos pinzas tenedores ni cuchillos de metal 9 Cuando termine de cocinar ajuste el control de temperatura al nivel LO bajo y...

Page 13: ...etro de cocina para probar el termino Si la comida necesita cocinarse m s tiempo verifique peri dicamente para evitar cocinarla de m s Nota Ya que este aparato no tiene bandeja de goteo solamente ase...

Page 14: ...e del asa La tapa de la plancha para Panini se cierra con seguro para que se pueda almacenar Para abrir el cierre nuevamente presione el lado del bot n hacia la parte de atr s del asa La plancha se ab...

Page 15: ...aps SANDWICH CUBANO A LA PLANCHA 4 rebanadas grandes gruesas de pan Cubano Frances o Italiano cortadas en diagonal Aceite de oliva 2 cdas mayonesa 1 diente de ajo peque o bien picado 4 pepinillos pica...

Page 16: ...entro Rinde 3 sandwiches PANINI DE PROSCUITTO Y PESTO 4 rebanadas gruesas de pan italiano con semillas cortadas en diagonal 1 cda de aceite de oliva extra virgen 2 cdas pesto preparado 2 oz prosciutto...

Page 17: ...ALTO ntele la mantequilla derretida a un lado de cada rebanada de pan Coloque las 2 rebanadas de pan con el lado que tiene mantequilla hacia abajo en la tabla de cortar o la superficie de trabajo Col...

Page 18: ...puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Si ne...

Page 19: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 11 17 42E S...

Reviews: