George Foreman GRP3060B Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

USE AND CARE MANUAL

MANUAL DE USO Y CUIDADO

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GRP360 SERIES

www.georgeforemancooking.com

serving

REMOVABLE-PLATE GRILL

porciones

PLACA-REMOVIBLE PARRILLA

portions

PLAQUES-AMOVIBLES GRIL

Summary of Contents for GRP3060B

Page 1: ...CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GRP360 SERIES www georgeforemancooking com 4serving REMOVABLE PLATE GRILL porciones PLACA REMOVIBLE PARRILLA portions PLAQUES AMOVIBLES GRIL ...

Page 2: ...ces always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG USA MEXICO This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug doe...

Page 3: ...3 4 1 Lid 2 Power indicator light 3 Preheat indicator light 4 Adjustable cooking hinge 5 Removable grill plate top Part GRP360 01 6 Removable grill plate bottom Part GRP360 02 7 Grill plate release tabs both sides 8 Drip tray Part GRP1060 03 Note indicates consumer replaceable removable parts ...

Page 4: ...ray under front of grill Close lid and plug cord into outlet Allow grill to preheat approximately 4 minutes before grilling When grilling temperature is reached the green preheat indicator light turns on GRILLING Using a pot holder carefully open the lid Note Aerosol cooking spray should not be used on nonstick surface Chemicals that allow spray to come out of a can build up on surface of grill pl...

Page 5: ... 8 min Chicken Breast 6 oz 9 min Steak 7 oz 4 6 min 5 7 min 6 8 min CARE AND CLEANING Caution To avoid accidental burns allow your grill to cool completely before cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel 1 Empty the drip tray clean with warm soapy water Wipe dry 2 To remove the plates press the release tabs on both sides of the plates an...

Page 6: ...an sprouts MEATBALL SLIDERS Prep Time 10 minutes Total Time 20 minutes Serving Size 3 Ingredients lbs lean ground beef 2 cloves garlic finely chopped cup chopped onion dry breadcrumbs 1 egg tsp each salt and pepper 1 cup tomato sauce divided 1 tsp dried Italian seasoning 6 dinner rolls heated and sliced 3 slices Provolone cheese cut in halves 2 Tbsp grated Parmesan cheese Directions Mix ground bee...

Page 7: ...rbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified i...

Page 8: ...UCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente ENCHUFE POLARIZADO EE UU Mexico Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléct...

Page 9: ...calentamiento 4 Bisagra ajustable de altura de coccion 5 Placa de la parrilla removible superior Pieza N GRP360 01 6 Placa de la parrilla removible inferior Pieza N GRP360 02 7 Tiradores de liberación de la placa de la parrilla ambos lados 8 Bandeja de grasa Pieza N GRP1060 03 Nota indica piezas desmontables reemplazables por el consumidor 1 2 5 6 7 8 3 4 ...

Page 10: ...cable en el tomacorriente Permita que la parrilla se precaliente 4 minutos antes de asar La luz indicadora de precalentamiento verde se enciende cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura deseada ALIMENTOS A LA PARRILLA Con un agarrador de cocina abra cuidadosamente la parrilla precalentada Nota Nunca use rociadores de cocinar sobre las superficies antiadherentes de las placas Los químicos d...

Page 11: ...n Bistec 198 g 4 6 min 5 7 min 6 8 min CUIDADO Y LIMPIEZA Precaución Para evitar quemaduras deje que la parrilla se enfrie por completo antes de limpiarla Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favor acuda a personal calificado 1 Vacíe la bandeja de grasa y lávela con agua tibia y jabón séquela bien con una toalla de papel 2 Para retirar las placas presione...

Page 12: ...NDIGAS Tiempo de preparación 10 minutos Tiempo total 20 minutos Porciones 3 Ingredientes libradecarnederesmolidasingrasa 2 dientes de ajo picados finamente taza de cebolla picada taza de migas de pan 1 huevo cucharadita de sal y otra de pimienta 1 taza de salsa de tomate dividida 1 cucharadita sazón italiana en seco 5 panecillos calentados y rebanados 3 rebanadas de queso Provolone cortado en mita...

Page 13: ...iginal como comprobante de la fecha de compra Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al número 1 800 231 9786 para obtener información relacionada al servicio de garantía Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qué aspectos no cubre esta garantía Los daños al producto ocasionados por el uso com...

Page 14: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Page 15: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Page 16: ...o plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 ...

Page 17: ...TATS UNIS MEXIQUE Cet appareil est doté d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre Afin de réduire les risques de choc électrique la fiche se branche dans une prise polarisée dans un sens seulement Si la fiche n entre pas complètement dans la prise tourner la fiche Si la fiche n entre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche F...

Page 18: ...fage 4 Couvercle a charnieres reglable 5 Plaque supérieure amovible du gril n de pièce GRP360 01 6 Plaque inférieure amovible du gril n de pièce GRP360 02 7 Poignées de dégagement des plaques du gril sur les deux côtés 8 Bandeja de grasa n de pièce GRP1060 03 Remarque indique que la pièce est remplaçable par l utilisateur amovible 1 2 5 6 7 8 3 4 ...

Page 19: ...es avant de l utiliser Une fois la température sélectionnée atteinte le témoin de température vert allume CUISSON SUR LE GRIL Ouvrir le gril préchauffé avec précaution à l aide d une poignée pour le four Remarque Antiadhésifs en aérosol ne devraient jamais être utilisés les produits chimiques permettant la vaporisation peuvent s accumuler sur la surface des plaques du gril et réduire leur efficaci...

Page 20: ... 7 oz 4 6 min 5 7 min 6 8 min ENTRETIEN ET NETTOYAGE Mise en garde Pour éviter les brûlures accidentelles laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer L utilisateur ne peut effectuer lui même l entretien d aucune pièce de cet appareil Confier l entretien à un technicien qualifié 1 Vider le plateau d égouttage et le laver à l eau chaude savonneuse Bien sécher 2 Pour retirer les plaqu...

Page 21: ...blanc d œuf 4 pains à hamburgers avec graines de sésame Directives Dans un grand bol combiner le poulet le jus de citron l ail les oignons verts la sauce de soja le gingembre et le blanc d œuf Former 4 galettes Réfrigérer pendant 1 heure Préchauffer le gril George Foreman Disposer les hamburgers sur le gril et griller durant 5 min ou jusqu à ce que les galettes soient cuites 71 C 160 F Servir sur ...

Page 22: ... à table de parmesan râpé Directives Dans un grand bol mélanger le bœuf haché l ail l oignon la chapelure et la MOITIÉ de la sauce tomate Former 6 boulettes avec la préparation de viande puis réserver Fixer les plaques de gril au gril George ForemanMD EvolveMC Préchauffer le gril à 200 C 400 F Placer la plaque à mini hamburgers sur la plaque inférieure et placer une boulette de viande dans chaque ...

Page 23: ... service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation co...

Page 24: ...ntía marque 01 800 714 2503 Importado por Imported by Spectrum Brands En Chile Household Products Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogotá Colombia Línea de atención al cliente 018000510012 EE UU Canadá 1 800 231 9786 Accessorios Partes 1 800 738 0245 Registre su pro...

Search results

Summary of Contents for GRP3060B

Reviews:

Related manuals for GRP3060B

Brands by name

Popular brands

George Foreman GRP3060B, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for GRP3060B

Reviews:

Related manuals for GRP3060B

Brands by name

Popular brands