background image

12

11

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD 

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  

❑ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas 

desmontables) en agua ni en ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes 

de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle 

piezas y antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, 

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame 

gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual.  

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que 

entre en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

❑ 

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga 

aceite u otros líquidos calientes.

❑ 

Asegúrese de que las placas desmontables estén colocadas y ajustadas 

correctamente.

❑ 

Para desconectar, retire el enchufe de la toma de corriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 

solamente.

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Finish on grill plates 

has cut marks.

Metal utensils have 

been used.

Always use heatproof plastic, 

nylon or wood utensils to avoid 

scratching nonstick surface of 

grill plates.  Never use metal 

skewers, tongs, forks or knives.

Grill marks on food are 

very light.

Grill was not fully 

preheated before use.

Always preheat grill at least 

5 minutes before cooking any 

foods.

There is food buildup 

on grill plates.

Grill not properly 

cleaned after use.

Use nylon scrubbing pad and hot, 

soapy water to clean grill plates.  

Do not use steel wool scrubbing 

pads or abrasive cleaners to 

clean grill. 

Food is dry and burnt.

Food is overcooked.

Because grill is cooking from 

both sides, food is cooked much 

faster than in a skillet or under 

a broiler. Use cooking chart as a 

guide and check food at lowest 

time stated on chart.

Grill does not turn on.

Grill is not plugged in.

Check to be sure appliance is 

plugged into working outlet.

Summary of Contents for GRP100 Series

Page 1: ...pplica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo GRP100 ...

Page 2: ...old use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT...

Page 3: ...0 minute timer 10 Cord wrap 11 Spatula Part 22545 12 Drip tray Part 22883 13 Bake plate Part 22882 14 Power Plug not shown Note indicates consumer replaceable removable parts Note Always use the upper grill plate with bake plate Position A Adjustable grill angle bar up locked for sloped cooking Position B Adjustable grill angle bar down unlocked for level cooking GETTING INTO GRILLING POSITION As ...

Page 4: ...sired grill setting to begin preheating See SUGGESTED GRILLING CHART for recommended temperature settings 4 Set timer between 7 10 minutes to preheat at desired temperature Note When setting timer always turn the dial past 10 and then turn back or forward to desired setting 5 The power light red comes on to indicate that the elements are heating When the appliance is preheated the ready light gree...

Page 5: ...lease note To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast 170ºF 77ºC Chicken Thigh 180ºF 82ºC Beef Lamb Veal 160ºF 71ºC 1...

Page 6: ...ash in warm soapy water dry thoroughly with a paper towel 5 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean the grill plates Important Do not use metallic scrubbing pads steel wool or any abrasive cleaners to clean any part of your grill use only nylon or nonmetallic scrubbing pads 6 To clean the grill cover wipe with a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth Imp...

Page 7: ...e entre en contacto con superficies calientes No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes Asegúrese de que las placas desmontables estén colocadas y ajustadas correctamente Para desconectar retire el enchufe de la toma de corrient...

Page 8: ...rable o de extensión 1 El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del régimen nominal del aparato 2 Si el aparato es de conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra 3 Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo ...

Page 9: ...la placa en la página 15 Importante Esta posición solo debe usarse cuando se asa Importante Cuando coloque las placas de la parrilla asegúrese de que estén bien sujetadas con las asas de liberación a cada lado de las placas Colocación de la placa para hornear Importante Cuando use esta placa asegúrese de que el electrodoméstico esté en posición completamente horizontal vea la posición B de la plac...

Page 10: ...llos de metal 8 Cuando termine de cocinar gire el control a la posición MIN y desconecte el aparato Importante La parrilla permanece encendida ON hasta que uno la desconecta 9 Deje que la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de la plancha Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso Advertencia no retire las placas de la parrilla mientras aún esté caliente Permita que la...

Page 11: ...s lados ALIMENTO NIVEL TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS Racimos de espárragos Media alta 4 a 5 minutos Hongos Media alta 4 a 5 minutos en rebanadas gruesas Rebanadas de cebolla Alta 2 a 3 minutos 1 27 cm pulgada Pimientos Alta 4 a 5 minutos cortados en aros de 1 27 cm pulgada Rodajas de piña fresca Media alta 2 a 3 minutos 1 27 cm pulgada Rebanadas de papa Alta 7 a 8 minutos 1 27 cm pulgada Rebanadas...

Page 12: ...tura de la plancha en agua ni en ningún otro líquido 7 Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la plancha además de la limpieza mencionada debe ser realizado por un electricista calificado Precaución Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre asegúrese de que la plancha esté li...

Page 13: ...cocinar cualquier alimento Hay acumulación de comida en las placas de la plancha No se limpió la plancha correctamente después de usarla Use esponjillas de nailon y agua caliente en jabón para limpiar las placas de la plancha No use esponjillas de lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar la plancha El alimento está seco y quemado El alimento se ha cocinado en exceso Dado que la plancha ...

Page 14: ...favor llame gratis al número 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual Dos años de garantía limitada Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá Qué cubre la garantía La garantía cub...

Page 15: ...ht 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2008 7 7 16E S ...

Reviews: