background image

7

6

6.  Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa de la 

parrilla con una agarradera.

7.  Retire los alimentos cocinados con la espátula de plástico suministrada.
Nota: Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar 

rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espátulas, 

espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal.
8.  Cuando termine de cocinar, desenchufe el aparato.
Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta 

desenchufar el electrodoméstico.
9.  Deje que el liquido en la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de 

la parrilla. Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso.

TABLA PARA ASAR

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende 

del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si 

el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 

periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE
Hamburguesas 141,75 g 

(5 oz)

4 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 

Cocción a término medio 71 ºC 

(160 ºF)

Hamburguesas congeladas 

141,75 g (5 oz)

5 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 

Cocción a término medio 71 ºC 

(160 ºF)

Bistec de vacío 340,19 g 

(¾ lb)

6 – 8 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto 63 °C (145 ºF)

Bistec de falda 226,8 g  

(½ lb)

4 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a término medio 71 ºC 

(160 ºF)

Bistec tipo NY (del lomo 

corto) 170,1 g (6 oz)

6 – 8 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto 63 °C (145 ºF)

Filete de carne de res 

141,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto 63 °C (145 ºF)

Pinchos de carne de res

5 – 7 minutos

Cocción a término medio 71 ºC 

(160 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, deshuesadas

4 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

4 – 6 minutos

1,27 cm (½ pulgada) de grosor

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE
Embutido, salchichita  

o pati

4 – 6 minutos

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Hot dogs

4 – 5 minutos

Cocción a 75,5 °C (168 ºF)

Tocino

6 – 8 minutos

Cocinado hasta estar crujiente

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Chuletas de cordero, lomo

5 – 7 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a término medio 71 ºC 

(160 ºF)

AVES
Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel  

226,8 g (8 oz)

11 – 13 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomitos de pollo  

(4 a 6 trozos)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomo de pavo 340,19 g 

(¾ lb)

9 – 11 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Hamburguesas de pavo 

141,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

PESCADO
Filetes de tilapia 170,1 g  

(6 oz) c/u

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de trucha 170,1 g  

(6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de salmón  

226,8 g – 170,1 g (6 – 8 oz) 

por pieza

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Bistec de salmón 226,8 g 

(8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Bistec de atún 170,1 g  

(6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Summary of Contents for GR31SB

Page 1: ...Modelo Model GR31SB Customer Care Line Argentina 0 810 999 8999 Chile 56 2 8349500 www applicaservice com Servicio paraelcliente Argentina 0 810 999 8999 Chile 56 2 8349500 www applicaservice com...

Page 2: ...aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este a...

Page 3: ...ciclo de cocci n a fin de mantener la temperatura deseada ALIMENTOS A LA PARRILLA 1 Con un agarrador abra cuidadosamente la parrilla precalentada Nota La capa antiadherente George Tough que tienen las...

Page 4: ...C 145 F Bistec de falda 226 8 g lb 4 6 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec tipo NY del lomo corto 170 1 g 6 oz 6 8 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a p...

Page 5: ...cron metro de cocina Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinando y aseg rese de que el term...

Page 6: ...identalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre aseg rese de que la parrilla est limpia y seca antes de almacenarla Resoluci n de problemas o fallas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N Las termina...

Page 7: ...da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales espe...

Page 8: ...ico Buckeye Service Jes s P Pi ero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo Rep blica Dominicana Tel 809 687 9171 Venezuela Inversi...

Page 9: ...ly POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only...

Page 10: ...d temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill Note The George Tough nonstick coating on the plates is designed to work without oil butter or cookin...

Page 11: ...160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausage link or patty 4 6 minutes Cooked to 160 F Hot dogs 4 5 min...

Page 12: ...wipe plates clean then rinse sponge and wipe again to remove any soapy residue Dry thoroughly with an absorbent paper towel 4 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to cle...

Page 13: ...light The food looks steamed Grill was not fully preheated before use Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods There is food buildup on grill plates Grill not properly cleaned...

Page 14: ...eipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories pl...

Page 15: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 11 1 6E S...

Reviews: