background image

15

14

Argentina 

SERVICIO TECNICO CENTRAL 

ATTENDANCE 

Avda. Monroe N° 3351 

Buenos Aires – Argentina 

Fonos:  0810 – 999 - 8999 

 

011 - 4545 - 4700 

 

011 – 4545 – 5574 

[email protected]
Chile 

MASTER SERVICE SERVICENTER 

Nueva Los Leones N° 0252 

Providencia 

Santiago – Chile 

Fono Servicio: (562) – 232 77 22 

[email protected]
Colombia 

PLINARES 

Avenida Quito # 88A-09 

Bogotá, Colombia 

Tel. sin costo 01 800 

7001870
Costa Rica 

Aplicaciones Electromecanicas, S.A. 

Calle 26 Bis y Ave. 3 

San Jose, Costa Rica 

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136
Ecuador 

Servicio Master de Ecuador 

Av. 6 de Diciembre 9276 y los Alamos 

Tel. (593) 2281-3882
El Salvador 

Calle San Antonio Abad 2936 

San Salvador, El Salvador 

Tel. (503) 2284-8374
Guatemala 

MacPartes SA 

3ª Calle 414 Zona 9 

Frente a Tecun 

Tel. (502) 2331-5020 / 2332-2101
Honduras 

ServiTotal 

Contigua a Telecentro 

Tegucigalpa, Honduras, 

Tel. (504) 235-6271

México 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, D.F. 

Tel. 01 800 714 2503
Nicaragua 

ServiTotal 

De semáforo de portezuelo 

500 metros al sur. 

Managua, Nicaragua, 

Tel. (505) 248-7001
Panamá 

Servicios Técnicos CAPRI 

Tumbamuerto Boulevard 

El Dorado Panamá 

500 metros al sur. 

Tel. 3020-480-800 sin costo 

(507) 2360-236 / 159
Perú 

Servicio Central Fast Service 

Av. Angamos Este 2431 

San Borja, Lima Perú 

Tel. (511) 2251 388
Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 

Puerto Nuevo, SJ PR 00920 

Tel.: (787) 782-6175
Republica Dominicana 

Plaza Lama, S.A. 

Av, Duarte #94 

Santo Domingo, 

República Dominicana 

Tel.: (809) 687-9171
Venezuela 

Inversiones BDR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market Nivel Plaza Local 153 

Diagonal Hotel Melia, 

Caracas. 

Tel. (582) 324-0969
www.applicaservice.com 

[email protected]

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para 

solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones 

o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el 

e-mail servicio@applicamail com.mx

Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICA'S, INC.  

Humboldt 2495 Piso# 3  

C1425(FSA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina 

C.U.I.T No.  30-69729892-0
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. 

Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso 

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F 

Deleg. Miguel Hidalgo 

CP 11570 

MEXICO 

Teléfono: (55) 5263-9900
Del interior marque sin costo 

01 (800)  714 2503

Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:

Comercializado por:

Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. 

Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso 

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F 

Deleg. Miguel Hidalgo 

CP 11570

MEXICO

Servicio y Reparación

aArt. 123 No. 95  

Col. Centro, C.P. 06050 

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Código de fecha / Date Code

120 V~  60 Hz 

1 400 W

220 V~  50/60 Hz  1 180 W

Summary of Contents for GR31SB

Page 1: ...Modelo Model GR31SB Customer Care Line Argentina 0 810 999 8999 Chile 56 2 8349500 www applicaservice com Servicio paraelcliente Argentina 0 810 999 8999 Chile 56 2 8349500 www applicaservice com...

Page 2: ...aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este a...

Page 3: ...ciclo de cocci n a fin de mantener la temperatura deseada ALIMENTOS A LA PARRILLA 1 Con un agarrador abra cuidadosamente la parrilla precalentada Nota La capa antiadherente George Tough que tienen las...

Page 4: ...C 145 F Bistec de falda 226 8 g lb 4 6 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec tipo NY del lomo corto 170 1 g 6 oz 6 8 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a p...

Page 5: ...cron metro de cocina Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinando y aseg rese de que el term...

Page 6: ...identalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre aseg rese de que la parrilla est limpia y seca antes de almacenarla Resoluci n de problemas o fallas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N Las termina...

Page 7: ...da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales espe...

Page 8: ...ico Buckeye Service Jes s P Pi ero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo Rep blica Dominicana Tel 809 687 9171 Venezuela Inversi...

Page 9: ...ly POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only...

Page 10: ...d temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill Note The George Tough nonstick coating on the plates is designed to work without oil butter or cookin...

Page 11: ...160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausage link or patty 4 6 minutes Cooked to 160 F Hot dogs 4 5 min...

Page 12: ...wipe plates clean then rinse sponge and wipe again to remove any soapy residue Dry thoroughly with an absorbent paper towel 4 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to cle...

Page 13: ...light The food looks steamed Grill was not fully preheated before use Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods There is food buildup on grill plates Grill not properly cleaned...

Page 14: ...eipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories pl...

Page 15: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 11 1 6E S...

Reviews: