background image

12

13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  

❑ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas 

y antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, 

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame 

gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual.  

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que 

entre en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

❑ 

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga 

aceite u otros líquidos calientes.

❑ 

Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

❑ 

Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada.

CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 
únicamente.

ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 

otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un 

tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, 

inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar 

esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción 

de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque 

eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene 

piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente 

por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)  El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable),  

a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)  Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno 

puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  1)  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser, como  

    mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
  2)  Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de  

    tres alambres de conexión a tierra.
  3)  Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del  

    mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se  

    tropiece.

Nota:

 Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe sustituirse por 

personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Summary of Contents for GR26B Super Champ

Page 1: ...ivo antes de usar el producto Models Modelos GR26B GR26P Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canada 1 800 738 0245 For online customer ser...

Page 2: ...IZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way...

Page 3: ...nder the front sloped section of the grill PREHEATING THE GRILL 1 Close cover on grill 2 Unwind cord and plug into standard electrical outlet 3 The preheat indicator light comes on to indicate that th...

Page 4: ...eatproof plastic nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates Never use metal skewers tongs forks or knives Important Heat continues to be ON until grill is unplugged 8...

Page 5: ...time will depend upon thickness of food Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness Be careful not to touch the grill plate If the food needs longer cooking check periodically...

Page 6: ...are and Cleaning CLEANING Caution To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important Heat continues to...

Page 7: ...ncionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe...

Page 8: ...inferior de la parrilla PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA 1 Cierra la tapa de la parrilla 2 Desenrolle el cable y ench felo a un tomacorriente el ctrico est ndar 3 La luz indicadora de precalentamiento...

Page 9: ...ongeladas 5 6 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec de vac o 340 g lb 6 8 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a punto 63 C 145 F Bistec de falda 225 g lb 4...

Page 10: ...que el hueso o las placas de la parrilla ALIMENTO TIEMPO DE COCCI N COMENTARIOS PESCADO Filetes de tilapia 170 g 6 oz c u 5 7 minutos Cocci n a 63 C 145 F Filete de trucha 170 g 6 oz 4 6 minutos Cocci...

Page 11: ...de sujetar la tapa de la parrilla por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre aseg rese de que la parrilla est limpia y seca antes...

Page 12: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Page 13: ...08 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China R1200...

Reviews: