background image

18

19

CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA

•  Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa 

de la parrilla frecuentemente durante la cocción.

•  No llene la parrilla en exceso.
•  Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está 

listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el 

temporizador con el botón de control.

•  Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor 

similares.

•  Recuerde que, dado que la parrilla cocina de ambos lados, el tiempo de 

cocción será típicamente más corto que lo esperado. Preste atención para 

evitar cocinar en exceso.

•  Para obtener un sabor más intenso, agregue los condimentos secos antes de 

asar a la parrilla o marine los alimentos antes de cocinarlos.

Importante: Para cocinar en esta parrilla, use solamente utensilios de madera, 

plástico o silicona.  Se recomienda especialmente los utensilios de silicona, ya 

que no se descoloran ni se derriten a temperaturas altas.

Tenga en cuenta: 

 Para asegurarse de que su alimento esté completamente 

cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States 

Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un 

cronómetro de cocina. Use un termómetro para carnes para comprobar si el 

alimento está listo insertando el termómetro para carnes en el centro del alimento 

que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque el hueso o las 

placas de la parrilla.

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

PESCADO

Filetes de tilapia 170 g  

(6 oz) c/u

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de trucha 170 g (6 oz) 4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de salmón 225 g (8 

oz) por pieza

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Bistec de salmón 225 g (8 

oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Bistec de atún 170 g (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

ALIMENTO PARA COCINAR

TÉRMINO 

MEDIO

BIEN COCIDO O 

TOTALMENTE COCIDO

Pechuga de pollo

170 ºF             77 ºC

Muslo de pollo

180 ºF             82 ºC

Carne de res/Cordero/Ternera  160 ºF         71 ºC 170 ºF             77 ºC
Puerco

160 ºF              71 ºC

Carne de res y ave cocidas 

recalentadas

165 ºF              74 °C

COMO ASAR FRUTAS Y vERDURAS A LA PLANChA

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción 

depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento 

para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la plancha). Si 

el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique periódicamente para 

evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO PARA ASAR  

A LA PLANChA

Racimos de espárragos

4 – 6 minutos

Pimientos, diversos colores cortados en aros de 

1,25 cm (½ pulgada)

5 – 7 minutos

Hongos, en rebanadas gruesas

4 – 5 minutos

Rebanadas de cebolla, 1,25 cm (½ pulgada)

5 – 7 minutos

Rebanadas de papa, 1,25 cm (½ pulgada)

15 – 18 minutos

Hongos portobello, 7,6 cm (3 pulgadas) de diámetro 4 – 6 minutos
Rebanadas de zucchini, 1,25 cm (½ pulgada)

3 – 4 minutos

Rodajas de piña fresca, 1,25 cm (½ pulgada)

2 – 4 minutos

Summary of Contents for GR26B Super Champ

Page 1: ...ivo antes de usar el producto Models Modelos GR26B GR26P Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canada 1 800 738 0245 For online customer ser...

Page 2: ...IZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way...

Page 3: ...nder the front sloped section of the grill PREHEATING THE GRILL 1 Close cover on grill 2 Unwind cord and plug into standard electrical outlet 3 The preheat indicator light comes on to indicate that th...

Page 4: ...eatproof plastic nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates Never use metal skewers tongs forks or knives Important Heat continues to be ON until grill is unplugged 8...

Page 5: ...time will depend upon thickness of food Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness Be careful not to touch the grill plate If the food needs longer cooking check periodically...

Page 6: ...are and Cleaning CLEANING Caution To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important Heat continues to...

Page 7: ...ncionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe...

Page 8: ...inferior de la parrilla PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA 1 Cierra la tapa de la parrilla 2 Desenrolle el cable y ench felo a un tomacorriente el ctrico est ndar 3 La luz indicadora de precalentamiento...

Page 9: ...ongeladas 5 6 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec de vac o 340 g lb 6 8 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a punto 63 C 145 F Bistec de falda 225 g lb 4...

Page 10: ...que el hueso o las placas de la parrilla ALIMENTO TIEMPO DE COCCI N COMENTARIOS PESCADO Filetes de tilapia 170 g 6 oz c u 5 7 minutos Cocci n a 63 C 145 F Filete de trucha 170 g 6 oz 4 6 minutos Cocci...

Page 11: ...de sujetar la tapa de la parrilla por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre aseg rese de que la parrilla est limpia y seca antes...

Page 12: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Page 13: ...08 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China R1200...

Reviews: