background image

17

16

Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA 

ASAR, en la páginas 16 – 18.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.
4.  Se puede ejercer una presión ligera en el asa para presionar y calentar el alimento a 

su agrado.

Importante: Nunca utilice demasiada presión sobre el asa de la parrilla.
5.  Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere 

cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, 

comenzando con el paso número 3.

6.  Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa de la 

parrilla con una agarradera.

7.  Retire los alimentos cocinados con la espátula de plástico suministrada.
Nota: Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar 

rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espátulas, 

espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal.
8.  Cuando termine de cocinar, desenchufe el aparato.
Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta 

desenchufar el electrodoméstico.
9.  Deje que el liquido en la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de 

la parrilla. Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso.

TABLA PARA ASAR

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende 

del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si 

el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 

periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE
Hamburguesas frescas  

(5 oz)

4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor 

Cocción a término medio 160 ºF

Hamburguesas congeladas 

(5 oz)

5 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor 

Cocción a término medio 160 ºF

Bistec de vacío (¾ lb)

6 – 8 minutos

¾ pulgada de grosor

Cocción a punto 145 ºF

Bistec de falda (½ lb)

4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor

Cocción a término medio 160 ºF

Bistec tipo NY / del lomo 

corto (6 oz)

6 – 8 minutos

¾ pulgada de grosor

Cocción a punto 145 ºF

Filete de carne de res (5 oz) 4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor

Cocción a punto 145 ºF

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE
Pinchos de carne de res

5 – 7 minutos

Cocción a término medio 160 ºF

Chuletas de lomo de 

puerco, deshuesadas

4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor

Cocción a 160 ºF

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

4 – 6 minutos

½ pulgada de grosor

Cocción a 160 ºF

Embutido, salchichita  

o pati

4 – 6 minutos

Cocción a 160 ºF

Hot dogs

4 – 5 minutos

Cocción a 168 ºF

Tocino

6 – 8 minutos

Cocinar hasta estar crujiente

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

Cocción a 160 ºF

Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos

¾ pulgada de grosor

Cocción a término medio 160 ºF

AvES
Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel  

(8 oz)

11 – 13 minutos

Cocción a 170 ºF

Lomitos de pollo  

(4 a 6 trozos)

4 – 6 minutos

Cocción a 170 ºF

Lomo de pavo (¾ lb)

9 – 11 minutos

Cocción a 170 ºF

Hamburguesas de pavo 

(5 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 170 ºF

PESCADO
Filetes de tilapia (6 oz c/u)

5 – 7 minutos

Cocción a 145 ºF

Filete de trucha (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 145 ºF

Filete de salmón (8 oz por 

pieza)

5 – 7 minutos

Cocción a 145 ºF

Bistec de salmón (8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 145 ºF

Bistec de atún (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 145 ºF

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 145 ºF

Summary of Contents for GR15BWI

Page 1: ...A 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio paraelcliente M xico 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para se...

Page 2: ...sed position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of...

Page 3: ...ed GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill Note The George Tough nonstick coating on the plates is designed to work without oil butter or cooking spray If desired you may use...

Page 4: ...to medium rare 145 F Beef kabobs 5 7 minutes Cooked to medium 160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausa...

Page 5: ...easy use The lid is removable you can take it off for cleaning To remove the cover raise the cover to an angle of 50 degrees by lifting the cover at the two hinge connections D Care and Cleaning This...

Page 6: ...ncidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from sta...

Page 7: ...aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este...

Page 8: ...alefacci n han sido activados 3 Precaliente la parrilla aproximadamente 5 minutos antes de usarla La luz se apagar cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura deseada Nota La luz indicadora de pr...

Page 9: ...cci n m s prolongada verifique peri dicamente para evitar cocinarlo en exceso ALIMENTO TIEMPO DE COCCI N COMENTARIOS CARNE Hamburguesas frescas 5 oz 4 6 minutos pulgada de grosor Cocci n a t rmino med...

Page 10: ...l calentador para panecillos utiliza el mismo interruptor que la parrilla Si desea calentar pan pero no desea cocinar en la parrilla recuerde que la parrilla estar encendida y muy caliente Advertencia...

Page 11: ...zado por un electricista calificado Precauci n Aseg rese de sujetar la tapa de la parrilla por el asa al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre...

Page 12: ...ci n relacionada al servicio de garant a Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comerc...

Page 13: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 11 15 34E S...

Reviews: