background image

23

22

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis 

al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al 

establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a 

un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta 

de este manual.
Tres años de garantía limitada

(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?

•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no 

se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

•  Por tres años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una 

prueba de la compra.

¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?

•  El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de fábrica, 

parecido al original.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

•  Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra.
•  Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor  

www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número  

1-800-231-9786, para obtener información relacionada al servicio  de garantía.  

•  Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al 1-800-738-0245.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•  Los daños al producto ocasionados por el uso comercial
•  Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia
•  Los productos que han sido alterados de cualquier manera
•  Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato
•  Los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del producto
•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe 

que algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y 

perjuicios indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no 

aplicar a usted).

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía? 

•  Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener 

otros derechos que varían de una región a otra.

Fabricado en la República Popular de China 
Impreso en la República Popular de China

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

La parrilla no enciende.

La parrilla no está 

enchufada.

Compruebe que el 

electrodoméstico 

esté enchufado en un 

tomacorriente.

Las placas de cocción 

tienen manchas blancas.

El agua de la limpieza 

se ha secado sobre la 

superficie de las placas.

Seque las placas 

inmediatamente después de 

lavarlas.

Summary of Contents for GR15BWI

Page 1: ...A 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio paraelcliente M xico 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para se...

Page 2: ...sed position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of...

Page 3: ...ed GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill Note The George Tough nonstick coating on the plates is designed to work without oil butter or cooking spray If desired you may use...

Page 4: ...to medium rare 145 F Beef kabobs 5 7 minutes Cooked to medium 160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausa...

Page 5: ...easy use The lid is removable you can take it off for cleaning To remove the cover raise the cover to an angle of 50 degrees by lifting the cover at the two hinge connections D Care and Cleaning This...

Page 6: ...ncidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from sta...

Page 7: ...aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este...

Page 8: ...alefacci n han sido activados 3 Precaliente la parrilla aproximadamente 5 minutos antes de usarla La luz se apagar cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura deseada Nota La luz indicadora de pr...

Page 9: ...cci n m s prolongada verifique peri dicamente para evitar cocinarlo en exceso ALIMENTO TIEMPO DE COCCI N COMENTARIOS CARNE Hamburguesas frescas 5 oz 4 6 minutos pulgada de grosor Cocci n a t rmino med...

Page 10: ...l calentador para panecillos utiliza el mismo interruptor que la parrilla Si desea calentar pan pero no desea cocinar en la parrilla recuerde que la parrilla estar encendida y muy caliente Advertencia...

Page 11: ...zado por un electricista calificado Precauci n Aseg rese de sujetar la tapa de la parrilla por el asa al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones ALMACENAMIENTO Siempre...

Page 12: ...ci n relacionada al servicio de garant a Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comerc...

Page 13: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 11 15 34E S...

Reviews: