background image

7

6

Atenção: Nunca force ou pressione demais a tampa do grill. 
5.  Após o tempo de preparo sugerido, o alimento deverá estar pronto. Se preferir um 

tempo de preparo mais longo, simplesmente siga os passos começando no item 3;

6.  Usando uma luva térmica, abra cuidadosamente a tampa. Retire o alimento com a 

espátula plástica que acompanha o produto ou uma espátula de nylon resistente 

ao calor;

Importante: O grill continua aquecendo até que o plugue seja retirado da 

tomada.
Observação:
 Use apenas utensílios de plástico, nylon ou madeira resistentes ao calor 

para evitar riscos na superfície antiaderente das placas de aquecimento.  Nunca use 

espetos de metal, pinças, garfos ou facas.
7.  Aguarde o resfriamento da bandeja coletora antes de tirá-la do lugar e transportá-

la. Lave e seque a bandeja coletora após cada uso.

TABELA DE TEMPOS DE PREPARO 
Os tempos de preparo apresentados aqui são apenas para referência e refletem o 

cozimento completo do alimento. Os tempos de preparo variam de acordo com 

o corte e a espessura do alimento.  Utilize um termômetro culinário para checar o 

ponto. Se o alimento precisar de mais tempo para alcançar o ponto desejado, cheque 

periodicamente para evitar que grelhe demais.

ALIMENTO

TEMPO DE 

PREPARO

COMENTÁRIO

CARNES
Hambúrguer (150 g)

4 a 6 minutos

2 cm de espessura 

Ao ponto (71º C)

Hambúrguer congelado (150 g)

5 a 7 minutos

2 cm de espessura 

Ao ponto (71º C)

Costeleta de porco (1 kg)

6 a 8 minutos

2,5 cm de espessura

Malpassado (63º C)

Capa de filé (0,5 kg)

4 a 6 minutos

2,5 cm de espessura

Ao ponto (71º C)

Bife de tira (170 g)

6 a 8 minutos

2 cm de espessura

Malpassado (63º C)

Contrafilé (150 g)

4 a 6 minutos

2 cm de espessura

Malpassado (63º C)

Espetinho de carne

5 a 7 minutos

Ao ponto (71º C)

Costeletas de lombo de porco, 

sem osso

5 a 7 minutos

2 cm de espessura

Preparado a 71º C

Costeletas de lombo de porco, 

com osso

7 a 9 minutos

2 cm de espessura

Preparado a 71º C

ALIMENTO

TEMPO DE 

PREPARO

COMENTÁRIO

CARNES
Linguiça e bolinhos

4 a 6 minutos

Preparado a 71º C

Salsicha

4 a 6 minutos

Preparado a 76º C

Costeletas de lombo de porco 

defumadas, sem osso

4 a 6 minutos

Preparado a 71º C

Costeletas de cordeiro

5 a 7 minutos

2 cm de espessura

Ao ponto (71º C)

AVES
Peito de frango desossado e 

sem pele (230 g)

11 a 13 minutos

Preparado a 77º C

4 a 6 filés de frango 

4 a 6 minutos

Preparado a 77º C

Hambúrguer de peru (150 g)

4 a 6 minutos

Preparado a 77º C

PEIXES
Filé de tilápia (170 g)

5 a 7 minutos

Preparado a 63º C

Filé de truta (170 g)

4 a 6 minutos

Preparado a 63º C

Filé de salmão (230 g/pedaço)

5 a 7 minutos

Preparado a 63º C

Posta de salmão (230 g)

7 a 9 minutos

Preparado a 63º C

Filé de atum (170 g)

4 a 6 minutos

Preparado a 63º C

Camarão

3 a 4 minutos

Preparado a 63º C

Observação: Para ter certeza de que o alimento está bem cozido, o Departamento 

de Agricultura dos Estados Unidos – USDA recomenda que a temperatura interna dos 

alimentos seja verificada. Introduza um termômetro culinário no centro do alimento, 

certificando-se de que o termômetro não esteja tocando o osso, se houver.

ALIMENTO A SER PREPARADO

MÉDIA

BEM-PASSADO OU 

BEM COZIDO

Peito de frango

77º C

Coxa de frango

82º C

Carne de boi / carneiro/vitela

71º C

77º C

Carne de porco

71º C

Esquentar alimentos prontos a base de 

carnes e aves

74° C

Summary of Contents for GBZ6BW127V

Page 1: ...MANUAL DO PROPRIET RIO OWNER S MANUAL Modelos Models GBZ6BW127V GBZ6BW220V Brasil 0800 701 7989 www georgeforeman com br...

Page 2: ...estinado Este produto s deve ser utilizado fechado GUARDE ESTAS INSTRU ES Este produto recomendado apenas para uso dom stico PLUGUE ATERRADO Como medida de seguran a este produto cont m um plugue ater...

Page 3: ...lo menos 5 minutos antes de utiliz lo Se desejar use um timer de cozinha A luz indicadora apagar quando o grill atingir a temperatura necess ria UTILIZANDO O GRILL 1 Usando uma luva t rmica abra cuida...

Page 4: ...spessura Ao ponto 71 C Bife de tira 170 g 6 a 8 minutos 2 cm de espessura Malpassado 63 C Contrafil 150 g 4 a 6 minutos 2 cm de espessura Malpassado 63 C Espetinho de carne 5 a 7 minutos Ao ponto 71 C...

Page 5: ...nts Importante A estufa deve ser usada somente para aquecer p es Ela n o foi fabricada para cozinhar nem para grelhar nenhum alimento nem para descongelar alimentos Al m disso ela n o foi fabricada pa...

Page 6: ...as para limpeza leve o produto a um Posto Autorizado Aten o Ao limpar o grill segure o sempre pela al a para evitar que se feche acidentalmente e cause ferimentos ARMAZENAMENTO Certifique se sempre de...

Page 7: ...utos no ajuste MAX ou a gosto Corte em fatias diagonais para servir Rende 2 por es SALM O GRELHADO COM MOLHO DE P SSEGO 1 x cara de p ssegos frescos ou congelados cortados em cubos 2 colheres sopa de...

Page 8: ...is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Imp...

Page 9: ...se a kitchen timer The preheat indicator light will go off when the grill has reached the preset temperature GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill Note The George Tough nons...

Page 10: ...ck Cooked to medium rare 145 F Beef kabobs 5 7 minutes Cooked to medium 160 F Pork loin chops boneless 5 7 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 7 9 minutes inch thick Cooked to 1...

Page 11: ...of food try to have them similar in size and thickness Remember that since grill is cooking from both sides cooking time will typically be shorter than expected Watch carefully to avoid overcooking Fo...

Page 12: ...uid 7 Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must be preformed by a qualified electrician Caution Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accid...

Page 13: ...ll Grill 7 to 9 minutes on MAX setting to desired doneness Slice diagonally to serve Makes 2 servings GRILLED SALMON WITH GINGER PEACH RELISH 1 cups diced fresh or frozen peaches 2 tbsp minced fresh g...

Page 14: ...do Assit ncia T cnica autorizada da Salton Brasil ou o valor referente ao pre o de compra ser devolvido O produto reparado ou substitu do ter garantia pelo prazo remanescente da garantia original do p...

Page 15: ...lica Consumer Products Inc Produzido na RPC Impresso na RPC Importado por Imported by Salton Brasil Com Imp Exp de Productos eletro eletr nicos Ltda CNPJ 05 753 154 0001 7B SAC 08007017989 Made in the...

Reviews: