5
EINLEGEN DER BATTERIE
Der Laser ist mit einem NimH-Akkupack aus-
gestattet. Alternativ kann er mit handelsübli-
chen 4* C Alkalinebatterien betrieben werden.
1) 4* C Alkalinebatterien in das dafür vorge-
sehene Battriefach einlegen (auf Polarität
achten) und das Fach ins Gerät einfügen.
ODER
2) Wiederaufladbares NiMH-Akkufach ins
Gerät einfügen.
INSTALLATION OF BATTERY
Both the standard NiMH battery pack and
4* C alkaline batteries can be used.
1) Put 4*C alkaline batteries into the alkaline
battery box (take care to polarity) and fix
the battery box into the instrument.
OR
2) Fix the rechargeable battery box into the
instrument.
1)
2)
AKKU LADEN
Ladegerät mit Ladebuchse am Gerät und
Stromnetz verbinden. Wenn die Lade-LED
rot leuchtet, läuft der Ladevorgang. Leuchtet
die LED grün, ist der Akku voll aufgeladen.
BEACHTE
Der Akku kann im Gerät und auch außerhalb
des Gerätes geladen werden.
Ladezustandsanzeige
Wenn die AN/AUS-LED am Gerät blinkt,
muss der Akku geladen werden.
CHARGING BATTERY
Connect charger with charging plug of the in-
strument and power source. If charging LED
is red battery is being charged; if LED is green
battery is fully loaded.
ATTENTION
The rechargeable battery can be loaded if it is
in the instrument or if it is ouside.
Battery status indication
If ON/OFF LED flashes battery has to be re-
charged.
Lade-LED
Charging LED
