6
HORIZONTALEINSATZ
Das Gerät auf einer einigermaßen ebenen Fläche
oder auf einem Stativ aufstellen.
VERTIKALEINSATZ
Gerät vertikal (auf der Seite mit dem Gewinde)
aufstellen oder mit dem Vertikalgewinde auf
einem Stativ befestigen.
HORIZONTAL USE
Set up the instrument on an even surface or
mount it onto a tripod.
VERTICAL USE
Set up the instrument vertically (on the side
with the vertical 5/8“ hole) or mount it onto a
tripod with its vertical 5/8“ thread.
Direkt nach dem Einschalten beginnt das Gerät,
sich selbst zu nivellieren (Laserpunkt blinkt).
Wenn der Selbstnivellierungsvorgang abge-
schlossen ist, beginnt sich der Rotorkopf zu
drehen. Wenn keine Selbstjustage erfolgt,
wurde das Gerät außerhalb des Selbstnivellier-
bereiches aufgestellt. Gerät auf eine waagerech-
tere Ebene stellen.
After switching on the unit flashing laser diode
indicates that automatic self-levelling proce-
dure is working. Laser starts rotating when
self-levelled. If not the laser was set up out of
self-levelling range. In this case set up instru-
ment on a more even surface.
