30
FR
COEFFICIENT D’ÉMISSION
Le coefficient d’émission est une grandeur qui définit la caractéristique de rayonnement d’énergie d’un
matériau. Cette valeur est proportionnelle à la capacité que possède un matériau à rayonner sa propre
chaleur, sans recours à un effet de réflexion (p. ex. les surfaces métalliques ont un faible coefficient
d’émission – il faut donc tenir compte de ce fait pour interpréter les valeurs de mesure).
Le réglage du coefficent d‘émission correct pour l‘objet à mesurer améliore la précision de mesure.
MESURE DE LA TEMPÉRATURE
Dirigez l‘ouverture du capteur à infrarouge sur l‘objet cible à tester. Actionnez et tenez pressé le déclen-
cheur. En pressant le déclenceur l‘instrument se met en marche automatiquement. Le laser à trace
ponctuelle affiche la tache mesurée (si le laser est en marche).
Le symbole SCAN apparaît sur l’écran: la valeur de mesure actuelle est affichée. En relâchant le dé-
clencheur de mesure, le symbole HOLD apparaît sur l’écran et la valeur mesurée reste figée durant 7
secondes, puis l’instrument est arrêté (si aucune touche n’est actionnée pendant ce laps de temps)
Dépassement de la plage de mesure -> affichage: „---“.
Attention:
Si l’instrument est déplacé d’un milieu ambiant chaud à un froid ou inversement, attendre quelques mi-
nutes avant d’effectuer une mesure, jusqu’à ce que le capteur à infrarouge se soit adapté au nouveau
milieu. Cela est également valable pour les mesures faites sur des objets froids et chauds.
MATÉRIAU
COEFFICIENT
D’ÉMISSION
MATÉRIAU
COEFFICIENT
D’ÉMISSION
Asphalte
0,90 – 0,98
Etoffe (noir)
0,98
Béton
0,94
Peau
0,98
Ciment
0,96
Mousse
0,75 – 0,80
Sable
0,90
Charbon
0,96
Terre
0,92 – 0,96
Laque
0,80 – 0,95
Eau
0,92 – 0,96
Vernis mat
0,97
Glace
0,96 – 0,98
Caoutchouc noir
0,94
Neige
0,83
Plastique
0,85 – 0,95
Verre
0,90 – 0,94
Bois
0,90
Céramique
0,90 – 0,94
Papier
0,70 – 0,94
Marbre
0,94
Oxyde de chrome
0,81
Gypse
0,80 – 0,90
Oxyde de cuivre
0,78
Mortier
0,89 – 0,91
Oxyde de fer
0,78 – 0,82
Tuile
0,93 – 0,96
Textile
0,90
