18
IT
MANUALE ISTRUZIONI
Rev. 01_05_2018
Serie Clinic 3
DIRITTI RISERVATI
I diritti riservati riguardanti questo manuale
di istruzioni rimangono in possesso del Fab-
bricante. Ogni informazione (testo, disegni,
VFKHPLHFFTXLULSRUWDWDqULVHUYDWD
Nessuna parte del presente manuale può
essere riprodotta e diffusa (completamente
o parzialmente) con un qualsiasi mezzo di
ULSURGX]LRQH IRWRFRSLH PLFURÀOP R DOWUR
senza l’autorizzazione scritta da parte del
Fabbricante. Tutti i marchi citati apparten-
gono ai rispettivi proprietari.
GARANZIA
DICHIARAZIONE DI GARANZIA: il Fabbri-
cante si impegna nei confronti dell’ac-
quirente di sostituire, riparare o interve-
nire altrimenti sulla macchina,qualora
essa presenti dei difetti di conformità
che ne compromettano il corretto uso
e funzionamento,esclusivamente se tali
difetti sono riconducibili alla effettiva
responsabilità del Fabbricante. Il Fabbri-
cante si riserverà il diritto di adottare la
soluzione migliore per ripristinare la con-
formità in un lasso di tempo ragionevole.
7(50,1,O·DSSDUHFFKLRqLQJDUDQ]LDSHU
WUHDQQL
dalla data di installazione, a
condizione ce sia effettuata la registra-
zione tramite apposito modulo “REGISTRA
PRODOTTO” sul sito web www.clinicair.it,
entro una settimana dalla installazione
DOO·XWLOL]]DWRUH ÀQDOH YHGL FDUG JDUDQ]LD
allegata al presente manuale).
DECADENZA: la garanzia decade nel
caso in cui l’acquirente utilizzi la macchi-
na in modo improprio e/o non conforme
a quanto riportato nel presente “Manua-
le di Istruzioni” fornito dal Fabbricante,
o nel caso in cui il difetto di conformità
sia stato causato da imperizia dell’ac-
quirente o da un caso fortuito. Inoltre la
garanzia decade qualora la macchina
e/o gli impianti vengano manomessi per
interventi di qualsiasi natura effettuati da
persone non idonee e quindi non autoriz-
zate dal Fabbricante.
INSTRUCTION MANUAL
EN
MAN_CNC3_A001
ALL RIGHTS RESERVED
The reserved rights related to this instruction
manual are in possession of the manufac-
turer.
All information (text, drawings, diagrams,
HWFJLYHQKHUHLVFRQÀGHQWLDO1RSDUWRI
this manual may be reproduced and distri-
buted (in whole or in part) by any means
RI UHSURGXFWLRQ SKRWRFRS\ PLFURÀOP RU
otherwise) without the written consent of
the Manufacturer. All trademarks are pro-
perty of their respective owners.
WARRANTY
STATEMENT OF WARRANTY: The Manu-
facturer undertakes with the buyer to
replace, repair, or otherwise act on the
machine, if it is found any lack of con-
formity which affects the proper use
and operation, only if such defects are
attributable to the actual liability of the
Manufacturer. The Manufacturer reserves
the right to adopt the best solution to re-
store compliance in a reasonable time.
TERMS: the unit is under warranty for 3
WKUHH
\HDUV
from the date of installa-
tion, provided that registration is per-
formed using the relevant form “REGISTER
PRODUCT” on the website www.clinicair.
it, within one week of installation at the
premises of the end user (see warranty
card enclosed with this manual).
CANCELLATION: The warranty is void if
the purchaser uses the machine impro-
perly and/or under non-compliance with
the directions in this “Manual” provided
by the manufacturer, or if the defect was
caused by inexperience of the buyer or a
hazard. Furthermore, the warranty is void
if the machine and/or facilities are mani-
pulated for operations of any kind made
by persons who are ineligible and there-
fore not authorized by the Manufacturer.
Summary of Contents for CLINIC 3/24
Page 77: ......