background image

00058I0761 - Rev. 3 

INTERMODO2

P4

P1

P2

P3

FRANÇAIS

3.  MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES

 On pourra utiliser une seule codification radio à 

la fois (JLC, RC).

  On peut mémoriser maxi 250 codes répartis entre 

les canaux 1 et 2

3.1  MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES JLC

1)  Sur la radiocommande JLC master, appuyer, en les maintenant 

enfoncés, simultanément sur les boutons-poussoirs P1 et P2.

2)  La LED de la radiocommande commencera à clignoter (pendant 

environ 10 s).

3)  Relâcher les deux boutons.
4)  Appuyer, pendant 1 seconde, sur le bouton-poussoir du récepteur 

(Fig.1 réf. 

 

), correspondant au canal auquel on souhaite associer 

la radiocommande. 

5)  La LED correspondante sur le récepteur (Fig.1 réf. 

) commence 

à clignoter lentement pendant 5 s.

6)  Pendant ces 5 s, tandis que la LED de la radiocommande est 

encore en train de clignoter, appuyer, en le maintenant enfoncé, 
sur le bouton-poussoir souhaité de la radiocommande (la LED 
de la radiocommande s’allumera fixe).

7)  La LED sur la platine (Fig.1 réf. 

) s’allumera fixe pendant 1 

seconde, puis elle s’éteindra, indiquant que la mémorisation a 
été effectuée.

8)  Relâcher le bouton-poussoir de la radiocommande.
9)  Appuyer 2 fois sur le bouton-poussoir de la radiocommande 

mémorisée, en une brève succession.

  La carte enverra une commande à la sortie asso-

ciée au canal.

10) Pour ajouter d’autres radiocommandes, transférer le code 

du bouton-poussoir de la radiocommande mémorisée vers le 
bouton-poussoir correspondant des radiocommandes à ajouter, 
en procédant comme suit:

a)  Sur la radiocommande mémorisée, appuyer, en les maintenant 

enfoncés, simultanément sur les boutons-poussoirs P1 et P2.

b)  La LED de la radiocommande commencera à clignoter.
c)  Relâcher les deux boutons-poussoirs.
d)  Appuyer sur le bouton-poussoir mémorisé et le maintenir enfoncé 

(la LED de la radiocommande s’allumera fixe).

e)  Rapprocher les radiocommandes, appuyer, en le maintenant 

enfoncé, sur le bouton-poussoir correspondant de la 
radiocommande à ajouter, ne le relâcher qu’après le double 
clignotement de la LED de la radiocommande indiquant que 
l’apprentissage a eu lieu.

f)  Appuyer 2 fois sur le bouton-poussoir de la nouvelle radiocommande 

mémorisée, en une brève succession.

  La carte enverra une commande à la sortie asso-

ciée au canal.

3.2  MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES RC

 Le codage radio RC n’est disponible que pour le 

récepteur INTERMODO2 433.

1)  Appuyer, pendant 1 seconde, sur le bouton-poussoir du récepteur 

(Fig.1 réf. 

 

), correspondant au canal auquel on souhaite associer 

la radiocommande. 

2)  La LED correspondante sur le récepteur (Fig.1 réf. 

), commence 

à clignoter lentement pendant 5 s.

3)  Pendant ces 5 s, appuyer sur le bouton-poussoir souhaité de la 

télécommande RC.

4)  La LED sur le récepteur (Fig.1 réf. 

) s’allumera fixe pendant 1 

seconde, indiquant que la mémorisation a été effectuée, puis elle 
recommencera à clignoter pendant 5 s supplémentaires durant 
lesquelles on peut mémoriser une autre radiocommande.

5)  Au bout des 5 s, la LED s’éteint indiquant la fin de la procédure.
6)  Pour mémoriser d’autres radiocommandes, répéter la procédure 

précédente 

3.2.1  MÉMORISATION RC SANS INTERVENTION SUR LA 
CARTE (distante) 

Lire la procédure suivante avant de procéder à la mémorisation de 
nouvelles radiocommandes
1)  Se procurer une radiocommande mémorisée précédemment
2)  Se placer dans la zone de réception des radiocommandes
3)  Appuyer simultanément sur les boutons P1 et P2 pendant environ 

5 secondes.

4)  Relâcher les deux boutons.
5)  Dans un délai de 5 secondes, enfoncer et relâcher le bouton 

correspondant au canal mémorisé précédemment

6)  Se procurer une nouvelle radiocommande et appuyer sur le 

bouton à mémoriser

Dans un délai de 5 secondes, ajouter d’autres radiocommandes en 
répétant le point 5.
Essayer les radiocommandes mémorisées pour en vérifier le fon-
ctionnement correct.

4.  EFFACEMENT DE TOUTES LES RADIOCOMMANDES

1) Pour effacer 

TOUS

 les codes des radiocommandes associés 

aux canaux 1et 2, il suffit de maintenir le bouton-poussoir SW1 
ou SW2 enfoncé (Fig.1 réf. 

 

), pendant 10 s.

2)  La LED (Fig.1 réf. 

) correspondant au bouton-poussoir enfoncé 

clignote pendant les 5 premières secondes, puis le clignotement 
s’accélère pendant les 5 secondes suivantes.

3)  La LED s’allume fixe pendant 2 s, puis elle s’éteindra.
4)  Relâcher le bouton-poussoir enfoncé au moment où la LED 

correspondante s’allume fixe.

  Cette opération N’est PAS réversible.

5.  LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT

 Des radiocommandes différentes peuvent com-

mander les canaux du récepteur. (Ex : la radiocom-
mande 1 commande le canal 1, la radiocommande 
2 commande le canal 2).

IMPULSION EN PROVENANCE DE LA RADIOCOMMANDE

CANAL 1

CANAL 2

dip switche 

1=OFF

CANAL 2

dip switche 1=ON

SORTIE 1

IMPULSION

/

/

SORTIE 2

/

IMPULSION

CONTACT FERMÉ 

JUSQU’À L’IMPUL-

SION SUIVANTE EN 

PROVENANCE DE LA 

TÉLÉCOMMANDE

Fig.2

Summary of Contents for INTERM0D02 433

Page 1: ...INTERMODO2 INTERMODO2 433 433 MHz MHz 868 MHz 868 MHz...

Page 2: ...SWITCH 2 NON USATO NON USATO 1 DESCRIZIONE L apparecchiatura elettronica INTERMODO2 una ricevente esterna bi canale provvista di un sistema di decodifica integrato JLC RC Quando un canale viene attiva...

Page 3: ...rif corrispondente al canale a cui si vuole associare il radiocomando 5 Il led corrispondente sulla ricevente Fig 1 rif inizia a lampeggiare lentamente per 5 sec 6 Entro questi 5 sec mentre il led del...

Page 4: ...SWITCH 2 NOT USED NOT USED INTERMODO2 433 INTERMODO2 868 1 DESCRIPTION The INTERMODO2 control board is a two channel external receiver which has an integrated decoding system JLC RC When a channel is...

Page 5: ...RADIO CONTROLS The RC radio coding is available only for receiver INTERMODO2 433 1 Press for 1 second the push button on the receiver Fig 1 ref relating to the channel you wish to associate with the r...

Page 6: ...2 PAS UTILIS PAS UTILIS INTERMODO2 433 INTERMODO2 868 1 DESCRIPTION L armoire lectronique INTERMODO2 est un r cepteur externe bicanal munie d un syst me de d codage int gr JLC RC l activation d un ca...

Page 7: ...radio RC n est disponible que pour le r cepteur INTERMODO2 433 1 Appuyer pendant 1 seconde sur le bouton poussoir du r cepteur Fig 1 r f correspondant au canal auquel on souhaite associer la radiocom...

Page 8: ...ELEGT INTERMODO2 433 INTERMODO2 868 1 BESCHREIBUNG Das elektronische Steuerger t INTERMODO2 ist ein zweikanaliger externer Empf nger mit einem integrierten Entschl sselungssystem JLC RC Wenn ein Kanal...

Page 9: ...r Abb 1 Bez f r den Kanal der mit der Funksteuerung kombiniert werden soll 1 Sekunde lang dr cken 2 Die entsprechende LED am Empf nger Abb 1 Bez beginnt 5 Sekunden lang langsam zu blinken 3 Innerhalb...

Page 10: ...ODO2 868 1 DESCRIPCI N El equipo electr nico INTERMODO2 es un receptor externo bicanal provisto de un sistema de descodificaci n incorporado JLC RC Cuando un canal es activado mediante un radiomando J...

Page 11: ...receptor INTERMODO2 433 1 Presione1segundoelpulsadordelreceptor Fig 1ref h correspondiente al canal al que se quiere asociar el radiomando 2 El diodo correspondiente en el receptor Fig 1 ref g empieza...

Page 12: ...INTERMODO2 433 INTERMODO2 868 1 BESCHRIJVING De elektronische apparatuur INTERMODO2 is een externe ontvanger met twee kanalen voorzien van een ge ntegreerd decoderingsysteem JLC RC Wanneer een kanaal...

Page 13: ...HEUGEN OPSLAAN De RC radio codering is alleen beschikbaar bij de INTERMODO2 433 ontvanger 1 Druk 1 seconde op de ontvanger op de knop Fig 1 ref die hoort bij het kanaal waarmee u de afstandsbediening...

Page 14: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen...

Page 15: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen...

Page 16: ...quenza trasmissione 868 35MHz 200KHz Alimentazione 12 24 ac dc Prodotto conforme alla Direttiva 99 05 CEE Uso esclusivo apricancello Libero uso in U E Modell INTERMODO2 868 Sendefrequenz 868 35MHz 200...

Reviews: